エツ・ハイム・フマシュ

『エツ・ハイム：トーラーと注釈』 （副題「トーラー注釈」でも出版されている）は、保守派ユダヤ教によって出版され使用されているフマーシュ（印刷されたトーラー）である。その制作には、ラビ会議、保守派ユダヤ教連合シナゴーグ、およびユダヤ出版協会の協力が関わった。

タイトルは「生命の木」を意味するヘブライ語の「Etz Hayim」に由来しています。

• 上級編集者:デビッド L. リーバー
• P'Shat 解説編集者:チャイム・ポトック
• D'Rash 解説編集者:ハロルド・クシュナー
• ハフトラ解説：マイケル・フィッシュベイン
• 文芸編集者:ジュールス・ハーロウ
• ハラチャ・ル・マーセ 編集者:エリオット・ドーフ、スーザン・グロスマン

エツ・ハイムには、トーラーのヘブライ語本文（レニングラード写本による）、ユダヤ出版協会（JPS）によるヘブライ語本文の現代英語訳、ヘブライ語本文とその英語訳に付随する英語で書かれたトーラーに関する多数の注釈、および本の最後にあるトーラーとタナハに関する多数のエッセイが収録されている。エツ・ハイムには、本文の文字通りの意味を論じる「プシャット」 、タルムード、中世、ハシディズム、現代ユダヤ教の資料を参考にして本文のより深い意味を解説する「ドラシュ」 、および本文が現在のユダヤ教の慣習やハラハー（ユダヤ法）とどう関係しているかを説明する「ハラハー・レマーセ」の3種類の注釈が​​含まれている。巻末のエッセイは、カシュルートから終末論まで、その間のあらゆる トピックを幅広く扱っている。

いくつかのエッセイは、トーラーは神の神聖な言葉であるという伝統的な見解を支持しているが、他のエッセイはそれに異議を唱え、聖書の物語の一部の史実性に疑問を投げかけている。このため、特に厳格な正統派の間で、この出版に対する反対意見が出ている。^[1]

2002年：全米ユダヤ人図書賞ノンフィクション部門^[2]

• ユダヤ聖書季刊誌によるデイビッド・J・ザッカー著『エツ・ハイム』のレビュー
• 学者で大学学長のラビ、デイビッド・リーバー氏が83歳で死去、ニューヨーク・タイムズ紙