Loading article…
『Et Dieu créa... Laflaque』（後に『Ici Laflaque』）は、ケベック州のテレビで放送された風刺番組で、典型的な父親である主人公ジェラール・D・ラフラックを通して時事問題を風刺的に取り上げていました。ステファン・ビュローによれば、この番組は若い世代にとって代理的な恥ずかしさの大きな源泉として特徴づけられています。漫画家セルジュ・シャプローによって制作され、2004年から2019年までカナダ放送協会（ Télévision de Radio-Canada）で毎週放送されていました。元のタイトルは「そして神はラフラックを創造した」（ブリジット・バルドー主演の映画『 Et Dieu créa... la femme 』を風刺的に引用したもの）と訳され、改題された『 Ici Laflaque』（「これがラフラック」）は、おなじみのアナウンス「Ici Radio-Canada」をもじったものです。
ジェラール・D・ラフラックは1980年代初頭にラテックス製の人形としてテレビデビューを果たしたが、後にCGIアニメーションで制作された。彼の名前は、元大臣でケベック自由党の党首代行を務めたジェラール・D・ルヴェスクにちなんで付けられた。番組は2つのストーリーラインで展開される。1つ目は、ラフラックの家族生活、妻のジョルジェット、息子のマルセル、マルセルのアジア人の恋人ローレンス、我慢ならない父親のペペール、愛犬のターザン、そして隣人のゲイの発明家エドモンドとの生活を描いたものである。記者ルイーズ・クジノーのカリカチュアが、雑貨店を経営する準レギュラーキャラクターとして出演している。第二のストーリーラインでは、ラフラックはカメラマンのロジャーとアンリ（後に複数の宗教を信仰する男性に交代）、プロデューサーのパウロ、魅力的なサラ＝ローリー・ジョリー、そして人形のティ＝バスと共に、時事番組でその日のニュースを容赦なく分析した。後から登場したのは、知識人デニス・ボンバルディエの風刺画だった。
ラフラックは、ポール・マーティン、ジャン・シャレ、スティーブン・ハーパー、ジル・デュセップ、ジャック・パリゾー、アンドレ・ボワクレール、ジョージ・W・ブッシュ、ギー・ベルトラン、マリオ・デュモン、ポーリーヌ・マロワ、ステファン・ディオン、マイケル・イグナティエフ、ジャック・レイトン、ニコラ・サルコジ、レジス・ラボーメ、ドゥニ・コデールといった政治家の風刺画など、あらゆる種類のゲストを定期的に迎えていた。ジャーナリストのクリストファー・ホールは、シーズン3の終わりまで定期的に出演し、レポートを伝えたり、街頭で人々にばかげた質問を投げかけたりしていた。
番組の「時事問題」コーナーには、ニュースとは無関係なコーナーも時折登場した。例えば、料理コーナーや、日常的な物を滑稽な方法で解説する「プチ・ラフラック・イラストレ」、モントリオールのオリンピックスタジアムで元政治指導者たちが銀河を巡るスタートレックのパロディ「スタッド・トレック」などだ。