エスケープ（歌）

「逃走中」
マーガレット・アーリッヒのシングル
アルバム「Safety in Numbers」より
B面	「神は子供を祝福します」
リリース	1989年9月 ( 1989-09 )
スタジオ	301（シドニー、オーストラリア）
ジャンル	ポップ
長さ	4:36​​
ラベル	CBS
作詞家	バリー・ブルー ロビン・スミス
プロデューサー	ロビン・スミス
マーガレット・アーリッヒのシングル年表
「エスケイピング」 （1989） 「私の心だけが呼んでいる」 （1990年）

「Escaping」は、ニュージーランドの歌手マーガレット・アーリッヒのデビューソロシングルです。この曲は1989年9月にCBSからリリースされ、ニュージーランドのシングルチャートで3週間1位を獲得し、後にオーストラリアで17位に達しました。この曲はアーリッヒのデビューアルバム「Safety in Numbers」（1989年）のオープニングトラックであり、1994年のライブアルバム「Live 」にも収録されています。

1989年のニュージーランド・ミュージック・アワードでは、「Escaping」がシングル・オブ・ザ・イヤーを受賞した。同アワードでアーリッヒは最優秀女性ボーカリスト賞を受賞し、デビューアルバム「Safety in Numbers」はアルバム・オブ・ザ・イヤーと最優秀カバーデザイン賞を受賞した。^[1]

• 7インチシングル^[2]

1. 「逃走」 – 4:36
2. 「神様、この子を祝福して下さい」 – 3:55

• 12インチとCDシングル^{[3] [4]}

1. 「逃走」 – 4:36
2. 「あなたの愛」 – 4:30
3. 「神様、この子を祝福して下さい」 – 3:55

「逃走中」
アジアブルーのシングル
アルバム「エスケイピング」より
リリース	1992 （1992年）
ジャンル	ポップ
長さ	4:46​​
ラベル	午前
作詞家	バリー・ブルー ロビン・スミス
プロデューサー	バリー・ブルー
アジアブルーシングル年表
「エスケイピング」 （1992年） 「コネクト」 （1992年）

イギリスの女性ソウルトリオ、エイジア・ブルーは、1992年にデビューシングルとしてこの曲のカバーをA&Mからリリースした。彼女らのバージョンは、この曲を最初に書いたバリー・ブルーがプロデュースした。シングルは1992年6月にイギリスで50位まで上り詰め、グループ最大のヒットとなった。トリオは1992年と1993年にさらに2枚のシングル「Connect」と「Boy in the Moon」（マーガレット・アーリッヒが最初に書いた曲）をリリースしたが、イギリスのトップ75にランクインすることはなかった。10曲入りのアルバム「Escaping」がレコーディングされ、1993年初頭にリリースされる予定だったが、シングルが成功しなかったためレーベルによってお蔵入りとなった。

汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック・アンド・メディア』は、そのレビューで「この女性ボーカルトリオは、ドナ・サマーの『ステイト・オブ・インディペンデンス』を彷彿とさせる事実上クラシックなコーラスを含むソウルフルなバラードで傑出している」と書いている。 ^[11]セレクト誌のミランダ・ソーヤーは、「クインシー・ジョーンズを誇りに思うような、素晴らしく甘ったるいコーラス。『エスケープ』する」ような、見事なアン・ヴォーグ風のキスだ」と評した。 ^[12]

「逃走中」
ディナ・キャロルのシングル
アルバム「オンリー・ヒューマン」より
B面	「心と体と魂」
リリース	1996年9月16日 ( 1996-09-16 )
ジャンル	福音[14]
長さ	3:41​​
ラベル	水銀 1番街
作詞家	バリー・ブルー ロビン・スミス ディナ・キャロル ナイジェル・ロウィス
プロデューサー	ナイジェル・ロウィス
ディナ・キャロルのシングル年表
「パーフェクト・イヤー」 （1993年） 「エスケイピング」 （1996年） 「オンリー・ヒューマン」 （1996）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Escaping」

イギリスの歌手ディナ・キャロルは1996年9月16日にマーキュリーと1stアベニューでこの曲のカバーをリリースした。彼女のバージョンでは、キャロルとプロデューサーのナイジェル・ロウィスはオリジナルの歌詞の大部分を書き直したが、以前のバージョンと同じ音楽構造を維持した。ビデオクリップにはバリ島の人々の文化と社会生活のドキュメンタリーが大々的に取り上げられた。 ^{[15] [16]}

3年ぶりのシングル「Escaping」は、イギリスでキャロルの最高ヒットとなり、バラード「Don't Be a Stranger」と並んで第3位となった。B面の「Mind Body & Soul」は、1996年12月25日に日本でシングルとしてリリースされた。^[17]

AllMusicのジョン・オブライエン氏は「Escaping」を「共同でワールドビートにインスパイアされた」曲と評した。^[18] Irish Evening Herald紙は、キャロルは「確かに華麗にカムバックする方法を知っている」と述べた。 ^[19] The Guardian紙のロス・ジョーンズ氏は、そのコーラスを「壮大」と称賛し、「人生を肯定するリフレインが天まで響き渡る」と評した。^[20] Pan-European誌Music & Mediaは、「...ディナ・キャロルは、Asia Blueの曲のこのカバーバージョンですでに放送されている。R &Bを期待しないでください。これはよく制作されたビロードのようなゴスペル バラードです。」と書いた。 ^[14] Music Week紙の評論家は、この曲を5点満点中3点と評価し、「アフリカの感覚とエステファンのタッチを備えた、雰囲気のある豪華なアレンジのバラード」と評した。^[21]ミュージックウィーク誌の別の編集者アラン・ジョーンズは、この「高揚するコーラスを備えた力強いミッドテンポのカット」はすでにラジオで人気があり、「チャートの上位に華々しく復帰するはずだ」と指摘した。^[22]

• イギリスと日本のCDシングル^{[23] [24]}

1. 「逃走中」
2. 「Escaping」（DARC by Nature リミックス）
3. 「マインド・ボディ・アンド・ソウル」（シカゴMVPのオールスターミックス）
4. 「マインド・ボディ・アンド・ソウル」（ジェレ・マカリスター・ファイナルのリミックス）

• イギリス12インチシングル^[25]

A1. 「マインド・ボディ・アンド・ソウル」（シカゴMVPのオールスターミックス）

A2. 「Mind Body & Soul」（バウンス・プロダクションズ・ストーム吹替）

B1. 「Mind Body & Soul」（Sci-Fi Learners Vox ミックス）

B2. 「エスケイピング」（ラジオ編集版）

• イギリスのカセットシングルとヨーロッパのCDシングル^{[26] [27]}

1. 「エスケイピング」（ラジオ編集版）
2. 「Escaping」（DARC by Nature リミックス）

• 日本のミニCDシングル（「Mind, Body & Soul」）^[28]

1. 「マインド・ボディ・アンド・ソウル」（アルバムバージョン）
2. 「マインド・ボディ・アンド・ソウル」（シカゴMVPのオールスターミックス）

• 1989年 マーガレット・アーリッヒによるオリジナル版 (YouTube)
• 1992年、アジア・ブルーによるカバー（YouTube）