エルヴィン・C・ディートリッヒ

エルヴィン・C・ディートリッヒ（1930年10月4日 - 2018年3月15日）は、スイスの映画監督、プロデューサー、俳優であり、スイスで最も影響力のある撮影監督の一人とみなされることが多い。

ディートリッヒは 1930 年 10 月 4 日にグラールスで生まれました。^[1]彼は 2018 年 3 月 15 日にチューリッヒで亡くなりました。^{[2] [3]}

彼はかなり早い時期に俳優になる夢を諦め、代わりに観客にアピールする芸術的傾向に対する感覚に集中し始めました。1955年から彼は映画製作を始め、最初は彼の会社「ウラニア」で、スイスのコメディアン、ウォルター・ローデラー主演の映画「黒いダービーの男」と「模範的な夫」は大ヒットしました。「エドガー・ウォレス」のスリラーがドイツで人気を博した頃、エルヴィンはディートマール・シェーンヘルなどのドイツ映画スターを主演にした「ナイロン・ノーズ」と「絞殺魔」を映画館に持ち込みました。

彼は1968年にギ・ド・モーパッサンの小説『大佐の姪』 [de]の映画化で監督デビューし、商業的な成功を収めた。1980年までにさらに45本以上の映画を手がけた。彼は、新設された「エリート・フィルム」(後の「アスコット・フィルム有限会社」)の傘下で、「マイケル・トーマス」や「マンフレート・グレゴール」などのペンネームを使って監督またはプロデュースした映画を多く手がけた。これらの映画のほとんどは、リュムランクにある彼のスタジオの小さなスタッフと、セットを臨機応変に組み替えるという非常にくだけた環境で制作された。特にイングリッド・シュテーガーやフランスのエロティック・スターのナンバーワン、ブリジット・ラエが主演した作品など、いくつかのハイライトを見つけることができる。これらの映画はその後カルト的な地位に上り詰め、世界中の映画祭やホームシネマで長年にわたり人気を博している。アーウィンは、お気に入りの映画はブリジット・ラエ主演の『大佐の姪たち 』[de]のリメイクだとよく言っていた。

ジェス・フランコは、長年、安っぽいグランジ映画監督として揶揄されながらも、最終的にはスペインのアカデミー賞である「ゴヤ」賞を受賞しました。彼は、この時期にエルヴィン・C・ディートリッヒと17本の映画を制作し、この時期を自身のキャリアの中で最も実り豊かで楽しい時期と呼んでいます。クラウス・キンスキーの演技による『ポルトガル尼僧のラブレター』や『切り裂きジャック』などの映画は、ジョー・ダンテやクエンティン・タランティーノなどの業界の友人やファンから賞賛され、かつてエルヴィンを「スイスのロジャー・コーマン」 と呼んでいました。

彼がプロデュースし、マルコ・フェレーリが監督し、イザベル・ユペールとマルチェロ・マストロヤンニが主演した『ピエラの物語』は、エルヴィンの他の作品に比べると商業的には成功しなかったかもしれないが、映画祭では大ヒットとなり、ハンナ・シグラはその演技でカンヌで「パルム・ドール賞」を受賞した。

ユーアン・ロイドと共同製作したアクション映画『ワイルド・ギース』は、彼に国際的な認知をもたらした。出演者にはリチャード・ハリス、ロジャー・ムーア、リチャード・バートン、ハーディ・クリューガーが含まれ、この映画はドイツだけで400万人の観客が鑑賞し、1978年には大ヒット作となり、最終的に「ゴールデン・ラインヴァント」賞を受賞した。この成功に続いて、アーウィンは『アテナへの脱出』や『海の狼たち』など、同様の大作を大画面で制作した。これらの成功に確信を得たアーウィンは、ビジネスパートナーのペーター・バウムガルトナー（およびベルリンにあるペーターの吹き替えスタジオ「シネフォン」）とともに、フィリピンで撮影される3本のアクションスペクタクルの製作を開始した。彼は、大規模なマーケティングキャンペーン（宣伝ツアーを熱狂的に盛り上げたクラウス・キンスキーを含む）を強調し、80年代半ばに『コードネーム：ワイルド・ギース』、『コマンドー・レパード』、『コマンダー』 [de]からなる「傭兵三部作」を大画面で公開し、キャストにはクラウス・キンスキー、アーネスト・ボーグナイン、リー・ヴァン・クリーフが含まれていた。

この間、彼はスイス初の映画館複合施設「キャピトル」もオープン。後に「シネマックス」で拡張。1990年代初頭、ダンス映画『ダンスアカデミー2 〜勝つためのダンス〜』、スイスのコメディ映画2本『スイスの名作映画 〜ノッツリ〜』 [de]と『ドッペルテ・ノッツリ〜』 [de]の後、デイトリッヒは映画製作業界から引退し、映画配給会社「アスコット・エリート」に専念。同社は子供たちに引き継がれた。

• エッペンバーガー、ベネディクト。スタプファー、ダニエル (2006)。メッチェン、マッチョスとモネテン – Die unglaubliche Geschichte des Schweizer Kinounternehmers Erwin C. Dietrich。チューリッヒ：Verlag Scharfe Stiefel。ISBN 978-3-033-00960-8。

• ディートリッヒのウェブサイト
• IMDbの Erwin C. Dietrich
• エルヴィン・C・ディートリッヒ：スイスはチーズ以上のもの^{[永久リンク切れ‍ ]}書類 - BCult