ウェールズの測定単位

ウェールズの計測単位とは、ローマ帝国崩壊以前の時代（それ以前はブリトン人はローマ単位を使用していた）から13世紀のエドワード朝による征服（その後、イングランド単位が導入された）までの間にウェールズで使用されていた単位のことである。現代のウェールズでは、慣習的な目的であってもこれらの単位はもはや使用されておらず、イギリスの他の地域と同様に、メートル法とヤード・ポンド法の単位を併用する慣習に従っている。

グウィネズで使用されていたヴェネドティア法典では、長さの単位はディフンワル・モエルムドによって成文化されたが、ヒウェル・ダによって変更されずに保持されたとされている。^{[ 1 ]}この法典では、大麦の粒から単位を導き出すだけでなく、さまざまな方法で単位を計算する方法が規定されていた。牛乳とその法的価値（テイティ）を測る際、容器で使用されるインチの長さに関する紛争は、裁判官の親指の幅で解決されることになっていた。^{[ 2 ]}この法典では、ウェールズの一部の地域では、ウェールズのエーカー（エルウ）を計算するために使用される棒はフィートからではなく、「[トレフ]で最も背の高い男が頭の上に手を上げたときの長さ」とされていたと記されている。^{[ 3 ]}

• オオムギ3個( Med. gronyn heyd、Mod. heidden ) = 1 インチ^{[ 4 ] [ 5 ] [ n 1 ]}  
• 3インチ( Med. moduet、Mod. modfedd ) = 1 手のひら^{[ 4 ] [ 5 ]}  
• 3手のひら(中英語palyw、現代英語palf ) = 1 フィート^{[ 4 ] [ 5 ]}  
• 3フィート( Med. troetued、Mod. troedfedd、文字通り「足の長さ」) = 1 ペース^{[ 4 ]}   
• 4 フィート = 1 ショート ヨーク (中世uerr yeu ^{[ 5 ]}またはuerryeu , ^{[ 7 ]}現代byr iau )  
• 8 フィート = 1 のフィールド ヨーク ( Med. veieu ) ^{[ 5 ]}または 2 番目のヨーク ( Med. eyl yeu ) ^{[ 7 ]}  
• 3歩（カム）＝1跳躍^{[ 4 ]}
• 12 フィート = 4 歩 = 1 横軛 (中世gesseylyeu ^{[ 7 ] [ 5 ]}またはcessel-yeu ^{[ 8 ]} ) 
• 16 フ​​ィート = 1 つのロングヨーク ( Med. hyryeu、Mod. hir iau ) = ロッド ( Med. gwyalen、Mod. gwialen ) ^{[ 7 ] [ 5 ] [ n 2 ]}     
• 3 リープ ( Med. neyt、Mod. naid ) = 1 ランド^{[ 4 ]}  
• 1000 ランド ( Med. tyr , Mod. tir ) = 1マイル( Med. mylltyr , Mod. milltir ) ^{[ 4 ]}    

グウィネズで使用されていたヴェネドティア法典では、基本的な耕地単位はウェールズのエーカーまたはエルウであり、その法的記述（幅は長い軛（16ウェールズフィート）の長さの牛追い棒で人がどちらの方向にも届く範囲、長さは「その尺度の30倍」）^{[ 10 ] [ 5 ]}は、オーウェンによって曖昧であると指摘されている。^{[ 10 ]}しかし、彼は、30倍される「尺度」は、長い軛1本ではなく、エーカーの幅（つまり、長い軛2本）である可能性が高いと考えている。^{[ 10 ]}

したがって、少なくとも理論上は、^{[ 11 ]}

• 2ロッド×30ロッド＝1エーカー≈1,440平方ヤード[ 10 ^]または2ロッド× 60^ロッド＝1エーカー≈4,320平方ヤード^{[ 10 ]}
• 4エーカー( Med. er ỽ、Mod. erw、文字通り「耕した [土地]」; ^{[ 12 ]}ラテン語: acra ) = 1 ホームステッド^{[ 13 ]}   
• 4 ホームステッド ( Med. tydyn、Mod. tydyn ) = 1 シェアランド^{[ 14 ]}  
• 4 シェアランド ( Med. randyr、Mod. rhandir ) = 1 保有^{[ 15 ] [ n 3 ]}  
• 4 所蔵 ( Med. gauael、Mod. gafael ) = 1 タウンシップ^{[ 16 ]}  
• 4つの町（中世のtrew、近代のtref）＝1つの荘園^{[ 17 ]}  
• 12 + 1 ⁄ 2邸宅( Med. Maynaul、Mod. Maenor ) = 1 のコモート^{[ 18 ]}  
• 2 commotes ( Med. kymut、Mod. cwmwd ) = 1 cantref ^{[ 18 ]} = 25,600 エーカー^{[ 19 ]}  

実際には、通勤所とカントレフは、かなりさまざまな規模の固定された政治的実体であった。11世紀のBleddyn ap Cynfynには、相続などの目的でホームステッドの法的構成を変更し、所有者の社会的地位に応じてその規模を変えたとも記述されている。貴族（uchelwr）のホームステッドは12ウェールズエーカー、農奴（中世のeyllt、現代語のaillt）は8、奴隷（中世のgodayauc）は4であった。しかし、このテキストは、この区分がまれであることを指摘し、一般的には地位に関係なく4エーカーと理解されていたと述べている。^{[ 7 ]}   

南ウェールズで使用されていたディメティアンコードでは、同じ区分でも計算方法が異なっていた。

• 2ロッド × 18ロッド = 1エーカー^{[ 9 ]}
• 312エーカー＝1シェアランド^{[ 9 ]}
• 農奴が所有する3つの共有地＝1つの農奴の町^{[ 12 ]}
• 自由保​​有地として保有される4つの共有地 = 1つの自由都市^{[ 12 ]}
• 7 農奴町 ( taeogtref ) = 1 低地荘園( Med. maena ỽr vro、Mod. maenor vro ) = 936 エーカー^{[ 12 ]}  
• 12 の自由都市 ( Med. tref ryd、Mod. tref rhydd ) = 1 高台の邸宅( Med. maena ỽr vrthtir、Mod. maenor wrthdir ) = 1248 エーカー^{[ 12 ]}     

• 1ヘスタウル＝2ウィンチェスターブッシェル

ウェールズ人は7日間ではなく8日間または9日間の週を使用していた^{[ 20 ]}。今日でも、現代ウェールズ語で「週」はwythnos（文字通りには8夜）である。

• ローマ軍部隊
• 英語ユニット
• 巨石ヤード、イギリスの巨石建造者が採用した提案された措置
• 歴史的な度量衡