チャークの黒い本

チャークの黒書（ウェールズ語：Llyfr Du o'r Waun）は、13世紀のウェールズ語の写本で、チャーク写本としても知られています。ウェールズ国立図書館のペニアス29にあり、法律と歴史に関する事柄を扱っています。また、ウェールズ王リウェリン・アプ・イオルウェルスに宛てた哀歌も含まれています。この詩は、おそらく13世紀に生きた 彼の孫リウェリン・アプ・グルフィズによって書かれたものです。

『チャークの黒本』は、ウェールズの考古学者ロバート・ヴォーン（ 1592年頃 - 1667年）がグウィネズ州ドルゲラウ近郊のヘングワートの邸宅に集めた写本コレクションの一つであり、後にペニアス写本またはヘングワート・ペニアス写本として新設されたウェールズ国立図書館に寄贈された。

この写本が北ウェールズのチャークと関連していたのは、16世紀より前まで遡ることは知られていない。アネリン・オーウェンはこれを「ヴェネドティア法典」の写本Aと呼んだ。ジョン・グウェノヴリン・エヴァンスはこれを1220年に遡るウェールズ法の写本として現存する最古のものであると主張し、1909年にその複製を出版した。ジョセフ・ロスは1911年に同様の年代を推定し（Revue Celtique 32）、1932年には論文で自分の見解を説明した（revue Celtique 48）。これは現在、派生作品、つまり1行の写本で1世紀後の時期に書かれたイオルワース版の部分的なコピーであると考えられている。 ^[1]

6世紀の王朝モルダフ・ハールに関する伝承の詳細など、歴史的内容の一部は、現在では事実として重要とは見なされていない。^[2]