Loading article…
ヨハン・エルンスト・グリュック（ラトビア語: Johans Ernsts Gliks、1654年5月18日 - 1705年5月5日）[ 1 ]は、現在ラトビアにあるリヴォニアで活躍したドイツの翻訳家でありルター派の神学者である。
グリュックはヴェッティンで牧師の息子として生まれた。アルテンブルクのラテン語学校に通った後、ヴィッテンベルクとイエナで神学、修辞学、哲学、幾何学、歴史、地理、ラテン語を学んだ。
グリュックは、聖書をラトビア語に翻訳した最初の人物として知られており、このプロジェクトは1694年に完了した。[ 2 ]この翻訳作業は、リヴォニアのマリエンブルク（アルクスネ）にある建物で完全に行われ、現在は彼の功績を称えるために設立されたエルンスト・グリュック聖書博物館となっている。彼はまた、1683年にリヴォニアで最初のラトビア語学校を設立した。彼はモスクワで亡くなった。
彼には4人の娘と1人の息子（エルンスト・ゴットリープ・グリュック）、そして養女のマルタ・スコヴロンスカがいた。マルタはピョートル1世と結婚し、主にエカチェリーナ1世として知られている。彼女は1725年から1727年までロシア帝国の女帝であった。