等しいローカル

イコール・ローカルは、 1980年にビクトリア州メルボルンで結成されたオーストラリアのシンセポップバンドです。オリジナルメンバーは、ギターのディーン・リチャーズ、シンセサイザー、トランペット、リズムジェネレーターのフィリップ・ジャクソン、シンセサイザーとピアノのメリッサ・ウェッブ、コントラバスのブライス・ペリン、サックスのミック・ハウザーでした。リチャーズとジャクソンは、エレクトロニック・ポストパンク・グループ、ワールウィルドの元メンバーでした。

イコール・ローカルは1980年初頭に結成され、すぐにメルボルンのクリスタル・ボールルーム・シーンでカルト的な支持を集め、シンセポップ仲間のエッセンドン・エアポートやツクツクツクと並んで出演し、クリントン・ウォーカーなどの評論家から「ザ・バースデイ・パーティーがイギリスに旅立って以来、メルボルンで登場した最高かつ最も重要なバンド」と称賛された。 ^{[1]イコール・ローカルは、}ポストパンクのエッジとカクテルミュージック、ジャズ、ファンクなどのジャンルの要素を組み合わせた前衛的なインストゥルメンタル音楽を制作した。メンバーのロビン・ホイットルがバンドのために設計・構築したコンピューターを使用して、ライブパフォーマンス中にプログラム可能なビートシーケンスソフトウェアを使用する先駆者でもあり、フェアライトCMIの「Page R」のリリースより2、3年先行していた。

バースデイ・パーティーが1980年初頭にメルボルンに戻り、プロデューサーのトニー・コーエンと共にアルバム『Prayers on Fire』をレコーディングしたとき、ジャクソン、ハウザー、エワートはバンドから招かれ、LPの最初のシングル「Nick the Stripper」と「Zoo Music Girl」の2曲でホーン奏者を務めた。^[2]また1980年、イコール・ローカルはクリスタル・ボールルームで撮影されたドキュメンタリー『パンクライン』のサウンドトラックを提供した。 ^[3]

イコール・ローカルの2曲、「ワイドスプレッド」と「バレン・アンド・ワステッド」は、1981年に発売されたカセットマガジン「ファスト・フォワード」第5号に掲載された。同年、イコール・ローカルはミッシング・リンク・レコードからEP『マダガスカル』をリリースし、^[4] 1982年にはパウダーワークス・レコードからシングル曲「12 Ways to Go」をリリースした。バンドは1982年に解散する前に州間ツアーを行った。同年、1982年5月29日にクリスタル・ボールルームで行われた最後のショーの録音が、カセットレーベルのラッシュ（DECISIONS）からライブアルバムとしてリリースされた。

• どうして私たちはこれを見逃したのか？（1982） – ラッシュ（DECISIONS）

• マダガスカル(1981) –ミッシングリンクレコード

• 「12 Ways to Go」/「Yank」（1982） –パウダーワークス レコード

書籍