エップ・ノルマーリ

エップ・ノルマーリ
2004年8月14日、ラティナ・スタジアムでのエプ・ノルマーリ。
背景情報
起源	ユロヤルヴィ、フィンランド
ジャンル	スオミロック、マンスロック、パンク ロック(初期)、ポップ パンク(初期)、パワー ポップ、ポップ ロック、ニュー ウェイヴ、ブルース ロック、ハートランド ロック、ルーツ ロック、ロックンロール
活動年数	1976年～現在 (1976)
ラベル	ポコ、スヴァルト、バックステージ・ロック・ショップ、リッポセン・レヴィ・ジャ・カセッティ、EMI
メンバー	マルティ・シルヤ・ ミッコ・“パンツェ”・シルヤ・ アク・シルヤ・ ユハ・トルヴィネン ・サミ・ルウスカリオ
過去のメンバー	ミッコ・ サーレラ ミッコ・“ヴァーリ”・ネヴァライネン
Webサイト	www.eppunormaali.fi

エップ・ノルマーリは、フィンランドで最も人気のあるロックバンドの一つであり、スオミロックと呼ばれるジャンルの代表的なバンドの一つである。このバンドは1976年にタンペレ近郊の小さな町ユロヤルヴィで結成された。このバンドはフィンランドで最も売れている音楽アーティストであり、公認レコード販売数は約200万枚^{[1]で、特にロックの歌詞に}フィンランド語 を使用することで成功を収めている。エップ・ノルマーリは、スタジオアルバムに加えて、ライブレコード、DVD、20枚以上のシングルもリリースしている。

Eppu Normaali の最も有名な曲には、「Vuonna '85」（85 年に）、「Kitara, taivas ja tähdet」（ギター、空、星）、「Murheellisten laulujen maa」（悲しい歌の国）、 「ピメイデン・タンゴ」（闇のタンゴ）、「スオライスタ・サデッタ」（塩味の雨）そして「Tahroja Paperilla」（紙の汚れ）。

オリジナル・バンドのメンバーは、ユハ・トルヴィネン（ギター）、ミッコ・サーレラ（ベース）、アク・シルヤ（ドラム）、そして兄弟のマルティ・シルヤ（ボーカル）とミッコ・“パンツェ”・シルヤ（ギター）でした。 （兄弟は著名な作家キルシ・クンナスとヤーコ・シルジャの息子です）。^[2] 1979年にベーシストのミッコ・サーレラがバンドを脱退し、ミッコ・ネヴァライネンは1989年までエップ・ノルマーリでベースを演奏した。現在のベーシストはサミ・ルウスカリオである。

バンド名はメル・ブルックス監督の映画『ヤング・フランケンシュタイン』の登場人物から取られており、字幕制作者は登場人物の「アビー・ノーマル（異常）」をフィンランド語の同義語である「エップ・ノルマーリ（epänormaali、大体「異常」という意味、元の言葉遊びのフィンランド語版）」に翻訳した。^[3]

1977 年、バンドは地元のロック音楽コンテストに参加しました。フィンランドのフォーク/ポップ界の伝説的人物、ジュース・レスキネンが出席し、バンドに「必ず優勝する」よう要求しましたが、審査員は感心せず、バンドは優勝しませんでした。バンドはさまざまなレコード会社にデモを送り始め、すぐにポコ・レコードと契約しました。

当初はパンクポップスタイルのアルバムをリリースし好評を博したが、バンドがよりAOR志向の音楽スタイルに進化した1984年まで主流には受け入れられなかった。 1984年に『Rupisia Riimejä Karmeita Tarinoita』をリリースし、続いて1985年に『Kahdeksas Ihme』 、1986年に『Valkoinen Kupla』をリリースした。この3枚のアルバムはすべてヒットし、合計30万枚以上を売り上げた。『Kahdeksas Ihme』は、現在までに彼らのベストセラー以外のアルバムとなっている。^[4]

アルバムはどれも売れ行きが良かったが、1987年に10枚目のアルバム『Imperiumin Vastaisku』をリリースした後、バンドのペースは鈍化した。11枚目のスタジオアルバム『Historian Suurmiehiä』のリリースまで3年かかり、1990年にリリースされた。それでも、このアルバムにはヒット曲がいくつか収録されており、なかでも彼らの最も有名な曲の1つである『Tahroja Paperilla』がそうだ。さらに3年後の1993年に彼らは『Studio Etana』をリリースしたが、これが11年間で最後のスタジオアルバムとなった。バンドは解散寸前まで行き、その主な原因として「インスピレーションの欠如」を挙げた。1996年にリリースされたベストヒット集『Repullinen hittejä』は24万枚以上を売り上げ、 ^[5]フィンランドのチャートでトップに立った。このレコードは2年以上チャートに留まり、これはフィンランド史上2番目の記録である。^[5]アルバムのリリース後、バンドは事実上ツアーやライブ活動を停止した。^[2]

2004年、バンドは新しいアルバム「Sadan vuoden päästäkin」をレコーディングすると発表し、これはバンドの最も成功したリリースの一つとなった。^[4] 2007年には最新アルバム「Syvään päähän」をリリースした。^[3]

2016年、バンドはドキュメンタリー映画、本、写真展、そしてラティーナスタジアムでの大規模なコンサートで40周年を祝いました。^[6]スタジアムコンサートには3万人以上の観客が集まりました。^[1]

• エラヴァナ・ユーロパッサ(ヨーロッパの生き様) (1980)
• オンコ・ヴィエラ・ピトカ・マトカ・ヨンネキン? (どこかへはまだ遠いですか?) (1994)
• ラティーナ（2016）

• ポップポップポップ（1982）
• Hatullinen paskaa (帽子一杯のたわごと) (1984)
• Aku、Juha、Martti ja Mikko² - soolot (Aku、Juha、Martti、Mikko² - ソロ) (1987)
• ポコクラシック(1987)
• Lyömättömät (アンビータブルズ) (1989)
• Hatullinen paskaa/Soolot (クソの帽子/ソロ) (1990)
• パスカハトゥン・パルウ(シタットの帰還) (1991)
• Repullinen hittejä (ヒット曲の袋) (1996)
• 烈風 2 - トイネン レピュリネン クオレマットミア エップウ クラスコイタ(バッグ 2 - 不滅のエップウ クラシックのもう 1 つの袋) (2003)
• シングル 1978–2003 (シングル 1978–2003) (2003)
• Jackpot - 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009 (ジャックポット - 101 Eppu-classics 1978–2009) (6 CD、2009)
• Mutala (2011) - 彼らの最も有名な曲のアコースティックバージョン

• サイマージェスチャー（1981）

• フィンランドで最も売れている音楽アーティストのリスト

• Eppunormaali.fi 公式ホームページ
• Eppunormaali.net ファンページ