Loading article…
エピタフは、ジャズミュージシャンのチャールズ・ミンガスの作品である。4,235小節あり、演奏には2時間以上かかる。彼の死後、カタログ作成の過程で初めて完全に発見された。フォード財団の助成金の助けを借りて、楽譜と楽器パートがコピーされ、作品自体は、ミンガスの死後10年経った1989年6月3日にアリス・タリー・ホールで、グンター・シュラー指揮、ミンガスの未亡人スーのプロデュースによる30人編成のオーケストラによって初演され、ライブアルバムとして発売された。2007年にはいくつかのコンサートで再演された。
ミンガスは、この作品が自分の生きている間に演奏されることはないと確信し、この作品を「私の墓石のために」書いたと宣言して「エピタフ」と名付けた。 [1]
1962年版
ミンガスの存命中に、1962年10月12日にニューヨークで「エピタフ」の一部を録音しようとする不運な試みがあった。アルバム『The Complete Town Hall Concert』（ユナイテッド・アーティスツ UAJ 14024）には、「エピタフ・パートI」と「エピタフ・パートII」のトラックのほか、バンドで演奏していたトランペット奏者のクラーク・テリーのために「クラーク・イン・ザ・ダーク」が収録されている。
参加ミュージシャンは以下のとおりです。
サックスと木管楽器
- ダニー・バンク（コントラバスクラリネット）
- ロメオ・ペンケ（オーボエ）
- バディ・コレット（アルトサックス）
- エリック・ドルフィー（アルトサックス）
- チャーリー・マリアーノ（アルトサックス）
- チャールズ・マクファーソン（アルトサックス）
- ジョージ・バーグ（テナーサックス）
- ズート・シムズ（テナーサックス）
- ジェローム・リチャードソン（バリトンサックス）
- ペッパー・アダムス（バリトンサックス）
トランペット
トロンボーンとチューバ
- エディ・バート
- ジミー・クリーブランド
- ウィリー・デニス
- クエンティン・ジャクソン
- ブリット・ウッドマン
- ポール・フォーリス
リズムセクション
- ウォーレン・スミス（ビブラフォン、パーカッション）
- レス・スパン（ギター）
- 秋吉敏子（ピアノ）
- ジャキ・バイアード（ピアノ）
- チャールズ・ミンガス（ベース）
- ミルト・ヒントン（ベース）
- ダニー・リッチモンド（ドラムス）
- グレイディ・テイト（パーカッション）
ビル・コスによるレビューが、1962年12月6日発行のダウンビート誌に「最も注目すべき出来事の報告」と題して掲載され、2005年1月号に再掲載されました。
コンサート/レコーディングは極めて無秩序でした。ライナーノーツより: 「...このレコードは、 30 人のミュージシャンが参加したニューヨーク市タウンホールのステージでのオープン レコーディング セッションとコンサート、演奏される音楽をコピーしている男性 2 人、再生機器なし、そして信じられないほどの緊張感という奇妙な組み合わせを表現しています。」
マーティン・ウィリアムズのレビューより：「この日は公開録音の日になるはずだったが、プロデューサーのアナウンスや広告がどういうわけか『コンサート』と表示されていた。演奏中のある時点で、ミンガスは観客に向かって『お金を取り戻せ!』と叫んだ。」
Cossの記事より:
ミンガスが掴んだマイクには増幅機能はありませんでしたが、彼が言ったことはおおよそ次のとおりでした。「お金を取り戻せ。君がここに来るのを止めることはできなかった。広報担当者は君に嘘をついた。君は利用された。今すぐ出て行ってお金を取り戻せ。私が君にこんなことをしたとは思わせたくない。本来はレコーディング セッションのはずだったが、優れたプロモーターであるジョージ ウェイン氏がコンサートに変更した。だからお金を取り戻せ。会社には大金がある。この曲をリハーサルするには何年もかかるだろう。」
問題は、ミンガスが頭の中に山ほどある新曲を思いついて、ユナイテッド・アーティスツとプロデューサーのアラン・ダグラスが録音してリリースしたいと考えていた公開リハーサルを行おうとしたことから生じたようだ。その後、ユナイテッド・アーティスツは日程を5週間早め、ミンガスはリハーサルが行われている間にもさらに新しい曲を書き続け、ミュージシャンは準備不足だった（コスの記事によると、これまでの3回のリハーサルでは1曲も最後まで演奏されていなかったという）。そして、観客は、出だしの間違いやテイクのやり直しを繰り返す録音セッションではなく、完全にリハーサルされたコンサートを期待していたようだ。
1989年版
| 墓碑銘 | |
|---|---|
 | |
| ライブアルバム | |
| リリース | 1990 |
| 記録済み | 1989 |
| ジャンル | ジャズ |
| 長さ | 127 : 22 |
| ラベル | コロンビア |
| プロデューサー | スー・ミンガス、ガンサー・シュラー、ジョン・マクルーア |
ミンガスの死後、モントリオールのコンコルディア大学ジャズ プログラム ディレクターのアンドリュー ホムジーがエピタフの楽譜を再発見しました。彼はスー ミンガスに招かれてトランク一杯のミンガスの手書きの楽譜を分類し、その過程でミンガスが書いた、数千に及ぶ小節に通し番号が振られた膨大な数のオーケストラ ページを発見しました。調査の後、ホムジーは自分が見つけたものが何であるかを理解し、最終的にエピタフの楽譜を再構築することができました。その時点で、ホムジーとスー ミンガスはガンサー シュラーと連絡を取り、彼はこの非常に要求の厳しい楽曲を演奏するためにオールスター オーケストラを編成しました。しかし、集まったスター キャストにもかかわらず、再び問題に直面しました。30 年前には、ショーの前に舞台袖で楽譜がコピーされていました。今回は楽譜がすべてコンピューター化されていましたが、ソフトウェアにバグがあり、またもや楽譜は土壇場で初見で読まれていました。
これは決して簡単なことではなかった。エピタフは難易度の点でミンガスの他の多くの作品に似ている。トランペット奏者のウィントン・マルサリスは楽譜の一節を指差して「これは練習曲集の『難しい』のところに載っているような感じだ」と言った。 [4]また指揮者のガンサー・シュラーは「私がこれまでに見つけることができた唯一の比較対象は、アメリカの偉大な因習打破の作曲家チャールズ・アイヴズだ」と述べた。しかしながら、これらすべての困難にもかかわらず、1989年にニューヨークのリンカーンセンターのアリス・タリー・ホールで行われたコンサートは、チャールズ・ミンガスが楽しむには10年遅すぎたとはいえ、批評家から大成功を収めた。同じメンバーが2日後、ワシントンDC郊外のウルフトラップファームパークでこの曲を演奏した。後にコロンビア/ソニーレコードから2枚組CDがリリースされた。このコンサートは録画もされ、1990年頃にイギリスのテレビで放送された。1989年のアリス・タリー・ホールでの録音は、ジョン・マクルーアとデビッド・ヒューイットによってリモート・レコーディング・サービスのシルバー・トラックで録音された。
トラックリスト
人事
導体
サックスと木管楽器
- ジョン・ハンディ（クラリネット、アルトサックス）
- ジェローム・リチャードソン（クラリネット、アルトサックス、スピーチ）
- ボビー・ワトソン（クラリネット、フルート、ソプラノサックス、アルトサックス）
- ジョージ・アダムス（テナーサックス）
- フィル・ボドナー（オーボエ、イングリッシュホルン、クラリネット、テナーサックス）
- ロジャー・ローゼンバーグ（ピッコロ、フルート、クラリネット、バリトンサックス）
- ゲイリー・スムリアン（クラリネット、バリトンサックス）
- マイケル・ラビノヴィッツ（ファゴット、バスクラリネット）
- デイル・クレプス（フルート、コントラバスクラリネット）
トランペット
- ランディ・ブレッカー
- ウィントン・マルサリス
- リュー・ソロフ
- ジャック・ウォルラス
- ジョー・ワイルダー
- スヌーキー・ヤング
トロンボーンとチューバ
- エディ・バート
- サム・バーティス
- アービーグリーン
- デビッド・テイラー
- ブリット・ウッドマン（バストロンボーン）
- ポール・フォーリス（バストロンボーン）
- ドン・バターフィールド（チューバ）
リズムセクション
- カール・ベルガー（ビブラフォン、カウベル）
- ジョン・アバクロンビー（ギター）
- ローランド・ハンナ（ピアノ）
- ジョン・ヒックス（ピアノ）
- レジ・ジョンソン（ベース）
- エド・シュラー（ベース、ギロ）
- ビクター・ルイス（ドラムス）
- ダニエル・ドラックマン (パーカッション、トゥンバ)
2007年版
『Let My Children Hear Music』は、1989 年の初演以来発見された新しいセクションを含む 『Epitaph』を2007 年に再演しました。
- 2007 年 4 月 25 日水曜日、ニューヨーク、リンカーン センターのジャズの本拠地、フレデリック P. ローズ ホール。ビル コスビーが司会を務めます。
- 2007 年 4 月 27 日金曜日、午後 8 時、Tri-C ジャズ フェスティバル、オハイオ州クリーブランド
- 2007 年 5 月 16 日（水）、午後 8 時、ウォルト ディズニー コンサート ホール、ロサンゼルス
- 2007 年 5 月 18 日 (金)、午後 8 時、シカゴ交響楽団、シカゴ交響楽団
ウォルト・ディズニー・コンサートホールでのコンサートはNPRで放送され、オンラインで視聴可能となった。
人事
導体
サックスと木管楽器
- マイケル・ラビノウィッツ、ファゴット
- ダグラス・イェーツ、コントラバスクラリネット
- クレイグ・ハンディ
- スティーブ・スレイグル
- エイブラハム・バートン、アルトサックス
- キャシー・ハルヴォルソン
- ウェイン・エスコフェリー、テナーサックス
- ロニー・キューバー
- ローレン・セヴィアン、バリトンサックス
トランペット
- ライアン・キソール
- ウォルター・ホワイト
- ジャック・ウォルラス
- デイブ・バロウ
- アレックス・シピアギン
- ケニー・ランプトン
トロンボーンとチューバ
- サム・バーティス
- クウンバ フランク レイシー
- アンドレ・ヘイワード
- コンラッド・ハーウィグ
- アール・マッキンタイア
- デイブ・テイラー
- ハワード・ジョンソン、チューバ
リズムセクション
- ケニー・ドリュー・ジュニア
- ジョージ・コリガン、ピアノ
- ボリス・コズロフ
- クリスチャン・マクブライド、ベース
- ジョナサン・ブレイク、ドラム
- クリストス・ラファリデス（ヴィブラフォン）
- ジャック・ウィルキンス、ギター
- マーク・ベレア
- デイヴィッド・ナイバーグ、パーカッション
スコア
2008年、 EpitaphのフルスコアがLet My Children Hear Music, Inc (The Charles Mingus Institute)から出版され、Hal Leonardによって配布されました。
参考文献
外部リンク
- ジョン・ソボル、「Meeting the Underdog」 -リハーサルとショーに出席したジャズ評論家ジョン・ソボルによる、エピタフの再現についての詳細な個人的回想録
- 公式サイト
- ポップ/ジャズ; ミンガスの交響曲「エピタフ」の復活: ニューヨークタイムズのジョン・パレレスによるレビュー