Loading article…
エナンティオーシス、シノエキオーシス、またはディスコルディア・コンコルスは、正反対のものを並置してそれらの間の対比を際立たせる修辞技法である。 [1]例としては、アウグストゥス の有名な格言であるfestina lente (ゆっくり急げ) [2]や、パウロのコリント人への第二の手紙にある次の一節が挙げられる: [3]
名誉と不名誉、評判の悪さと評判によって、欺く者でありながら真実であるように、
無名でありながらよく知られているように、死にゆく者でありながら、見よ、生きるように、懲らしめられても殺されず、
悲しんでいるようでありながら、いつも喜んでいるように、貧しいようでありながら、多くの人を富ませ、何も持っていないようでありながら、すべてのものを所有しているように。
ジョンソン博士は著書『詩人列伝』（1779年）の中で、ディスコルディア・コンコルを「似ていないイメージの組み合わせ、または一見似ていないものの中に神秘的な類似点を発見すること。（中略）最も異質な考えが暴力によって結び付けられる」と定義しています。
参照
参考文献