バラタ（マハーバーラタ）

バラタ
バラタ、ラジャ・ラヴィ・ヴァルマの絵
前任者	ドゥシヤンタ
後継	ブフマニュ
テキスト	マハーバーラタ
系譜
両親	ドゥシャンタ（父）、シャクンタラ（母）
配偶者	スナンダ[1] 名前不明の妻2人[2]
子供たち	ブーマニュ、バラドヴァジャ (養子縁組)
王朝	チャンドラヴァンシャ

バーラタ（サンスクリット語：भरत、ローマ字：  Bharata）^{[3] [4]は、}ヒンドゥー文学に登場する伝説の皇帝である。彼はチャンドラヴァンシャ王朝の一員であり、チャクラヴァルティ（チャクラを持つ皇帝）となる。^[5]彼はパーンダヴァ兄弟、カウラヴァ兄弟、ブリハドゥラタ、ジャラサンダの祖先とされている。

バーラタの伝説はマハーバーラタのアディ・パールヴァに登場し、そこでは彼はドゥシヤンタとシャクンタラの息子として言及されている。^{[6] [7]} 彼の両親と誕生の物語は、カーリダーサの有名な劇『アビジュニャナシャークンタラ』で語られている。彼は王ヴィシュヴァーミトラの子孫である。

民間の伝承によれば、インド亜大陸の伝統的な名前の一つであるバラタ^[8]は、バラタにちなんで名付けられました。^[9]

多くの描写では彼をディグヴィジャヤ チャクラヴァルティン サラージサルヴァダマナ バラタ (サンスクリット語: 、 、 、 、、ローマ字表記:  digvijaya-cakravartin-samrāj-sarvadamana bharata、直訳 : 「世界を征服するバーラタ、どこへ行っても勝利を収め、その戦車の車輪は常に回転し、王たちを統治する」tɕɐk.ɾɐ.ʋɐɾˈt̪ɪn̪ s̪ɐmˈɾɑːdʑ s̪ɐɾ.ʋɐ.d̪ɐ.mɐˈn̪ɐ bʰɐ.ɾɐˈt̪ɐ]）。^[要出典]

マハーバーラタには、ドゥシヤンタ王が森で狩りをしていたとき、カンヴァ仙人の修道場にたどり着いたと記されています。仙人が不在の間、彼の養女シャクンタラがドゥシヤンタを迎え、彼女は彼女の美しさに心を奪われました。シャクンタラは、天のニンフであるメナカと仙人ヴィシュヴァーミトラの交わりから生まれた彼女が、仙人カンヴァに育てられた経緯を語りました。ドゥシヤンタはシャクンタラとの結婚を希望し、シャクンタラは、二人の交わりで生まれた息子を王にするという条件で同意しました。ドゥシヤンタは同意し、ガンダルヴァ婚姻に従ってシャクンタラと結婚しました。その後、ドゥシヤンタは王国に向けて出発しました。一方、仙人カンヴァはシャクンタラとドゥシヤンタの結婚について知り、彼女が皇帝を産むことを明かしました。やがて、シャクンタラーはドゥシヤンタの息子を産み、右手にチャクラの印（皇帝になる運命にあることを示す）を持つサルヴァダマナと名付けた。サルヴァダマナは1万頭の象の力を持って生まれ、子供でありながら野獣を従わせ、飼いならすことができた。数年後、聖カンヴァはシャクンタラーに息子をドゥシヤンタのところに連れて行くように勧めた。しかし、ドゥシヤンタがシャクンタラーと息子に馴染みのない様子を見せたため、シャクンタラーは驚いた。しかし、神の声がサルヴァダマナがドゥシヤンタの息子であることを確認し、その子をバラタと改名した。ドゥシヤンタはバラタが自分の息子であることを知っていたことを認めたが、人々が彼の父親であることを疑うことを恐れて認めなかった。

最終的に、バラタは王となり、世界を征服しました。ドローナ パルヴァには、バラタが 1,800 回のアシュワメーダ ヤグナ、100 回のラージャスーヤ ヤグナ、数百回のヴァジャペヤ ヤグナを行ったと記されています。バラタの祖父である聖カンヴァが彼のすべての供儀を執り行い、皇帝は数え切れないほどの馬と 10 兆枚の金貨を祖父に贈りました。バラタはヴィダルバの 3 人の王女と結婚しましたが、これらの妻から生まれた息子たちは残酷だったため、殺されてしまいました。バラタは神々に息子を授かるよう宥め、神々はバラタに男の子を授け、彼はその子をヴィタタと名付けました。この子はバラドヴァジャとも呼ばれました。別の話によると、バラドヴァジャはバラタにブーマニュという息子を授けました。^[10]バーラタは2万7千年にわたって統治し、彼が継承して拡大した王国は彼の名にちなんでバーラタと呼ばれるようになりました。^[11]

詩人カリダサによる劇化によると、ドゥシヤンタ王は森での狩猟旅行中にシャクンタラと結婚した。彼はシャクンタラの美しさに魅了され、王様のように求愛し、結婚した。その後、彼は首都での事務を処理するために去らなければならなかった。 ^[12]彼女は王から指輪を与えられ、宮廷に現れる準備ができたら彼に贈るように言われた。シャクンタラは子供を産み、賢者カシヤパはサルヴァダマナと名付けた。野生動物だけに囲まれたサルヴァダマナは強い子供に成長し、トラやライオンの口を開けて歯を数える遊びをした。^{[13] [14]}

バーラタにはブーマニユという息子がいた。マハーバーラタのアディ・パルヴァには、ブーマニユの誕生について2つの異なる物語が語られている。最初の物語では、バーラタはカーシー王国の王サルヴァセーナの娘スナンダと結婚し、ブーマニユという息子をもうけたとされている。^{[15] 2つ目の物語によると、バーラタには3人の妻と9人の息子がいた。しかし、これらの息子たちは父親に似ておらず、後継者となることはできなかった。バーラタの不満を見て、妻たちは激怒して息子たちを全員殺した。その後、バーラタが賢者}バーラドヴァジャの助けを借りて行った大きな犠牲によってブーマニユが生まれた。^[16]

スカンダ・プラーナには、バラタの養子に関する別の話も載っている。アンギラスの息子、ウタティヤの妻ママタが妊娠したとき、ウタティヤの弟ブリハスパティは欲望に駆られてママタを求めた。しかし、彼女の胎内の子供がブリハスパティの精液の注入を妨げた。代わりに、その子供はママタによって出産された。ママタとブリハスパティはその子供の保護者をめぐって口論し始めた。ついに彼らはその赤ん坊を捨てて去った。マルタの神々はその子供を養子にし、バラドヴァジャと名付けた。バラタの妻たちが息子たちを全員殺したとき、マルタ族はバラドヴァジャをバラタに与えた。バラドヴァジャ、別名ヴィタタは王となった。^[17]

• ラグー
• イクシュヴァク
• ヤドゥ

• ガングリー、KM (2006) [1883]、クリシュナ・ドワイパヤナ ヴィヤーサのマハーバーラタ (ドローナ パルヴァ セクション LXVIII 編)、神聖な文書
• マッケンジー、ドナルド A (2004) [1913]、インドの神話と伝説、第 9 章: 大バーラタ戦争への序曲、聖典