Embryons desséchés

「乾燥した胚」は、エリック・サティによるピアノ曲で、 ^{[ 1 ]} 1913年の夏に作曲されました。 [ ^{2 ]この}曲は3つの短い楽章からなり、それぞれ約2～3分かかります。

構成部品は以下のとおりです。

1.ナマコの（乾燥胚）^{[ 3 ]}（1913年6月30日）、スザンヌ・ルーに捧げる：

• 参照：ナマコ。この種類の動物には目がありません。
• この楽曲の最初の部分の音楽は、ナマコのいわゆる「ゴロゴロ音」に焦点を当てているほか、ロイザ・ピュジェの歌「サン・マロの岩」（当時人気のあったサロン音楽で、サティはキャバレーピアニスト時代に何度も演奏したと思われる）を揶揄している。この歌が意図されていることは、すでに序文で示唆されている。サティは楽譜の上に「…サン・マロ湾でナマコを観察した」と書き、さらに楽譜に、歌のメロディーを「引用」する際に「なんて素敵な岩だ！」、そして二度目に「なんて素敵な岩だ！なんてベタベタなんだ！」と書き込んでいる。ブルターニュの湾で潜水艦を題材にしたのは、サティがかつての友人ドビュッシーに送った合図だったのかもしれない。というのも、その3年前、ドビュッシーはピアノ曲「沈んだ大聖堂」 （前奏曲集第1巻第10曲）を発表しており、ブルターニュの湾に沈んだ伝説の都市イスを暗示していたからだ。そこには非難のニュアンスも含まれている。友人同士だった二人は19世紀末にロマン主義を放棄したが、それ以来、ドビュッシーは沈んだ都市などに関するロマンチックに美化された神話を作曲の題材にするようになったようだ。サティの主張は明確だ。彼は自分自身に忠実であり続け、「自分の目で見たもの」を作曲の題材にしたのだと。

2.エドリオフタルマの（乾燥胚）^{[ 3 ]} （1913年7月1日）、エドゥアール・ドレフュスに捧げる：

• エドリオフタルマ（節足動物）は、眼が動かない甲殻類です。より現代的な分類体系では、四肢動物（14本の脚を持つ甲殻類）の亜群、例えば端脚類（通常は小型のエビ類が数種類含まれる）や等脚類（例えば、この巨大等脚類やこのダンゴムシなど）に属します。
• サティがこれらの動物のどれかを特に念頭に置いていたのか、それとも単に甲殻類全般を、その「弱者」的な性質（楽譜では従順で陰気だと表現している）に言及したかっただけなのかは定かではない。この曲のこの部分では、フレデリック・ショパンのピアノソナタ第2番変ロ短調の葬送行進曲を揶揄している（ちなみに、それを「シューベルトの有名なマズルカ」と呼んでいるが、実際にはシューベルトはマズルカを作曲していない）。

3.ポドフタルマの（乾燥胚）^{[ 3 ]}（1913年7月4日）、ジェーン・モルティエに捧げる：

• ポドフタルミア類は、カニやロブスター（および主に大型のエビなど様々な種類）のような柄眼を持つ甲殻類で、現在は十脚目（つまり10本の脚を持つ甲殻類）に分類されている。
• 楽譜の中で、サティはポドフタルミアの「狩人」のような性質に言及しており、この音楽はミニチュアの狩りとして構想されている。狩りは、初期バロックの鍵盤音楽からヴィヴァルディ、古典派時代の作曲家やロマン派のオペラ作曲家、そしてセザール・フランクに至るまで、クラシック音楽の伝統となっている。とはいえ、音楽において、狩りをする海の動物は他に類を見ない存在と言えるだろう。
• サティはまた、ポドフタルミアは美味しい食べ物だと指摘している。彼自身もこの種の魚介類が特に好きだった。
• サティは、この三部作を「作曲家による必須のカデンツァ」と記されたコーダで締めくくっている。半ページ以上にも及ぶフォルティッシモのヘ長調の和音とアルペジオで構成されたこの壮大な装飾は、作品全体の控えめな規模とは不釣り合いである。これは、ベートーヴェンの交響曲第8番の終結部、そしてベートーヴェンの作風である「終わりのないコーダ」を模倣したものと思われる。

作曲家兼指揮者のフリードリヒ・ツェルハは、自身のアンサンブル「ディ・ライエ」によるサティの管弦楽曲集（CE 31018）の1970年の録音のために、「 Embryons desséchés」をオーケストラ編曲した。この「 Embryons desséchés 」の演奏では、作曲家自身はこのような手法を好まなかったにもかかわらず、女優がサティの原譜の物語を音楽に合わせて朗読している。

20世紀には、エドリオフタルマ属とポドフタルミア属はともに節足動物門甲殻亜門軟甲綱に分類されるようになり、甲殻類の分類学においてエドリオフタルマ属とポドフタルミア属という用語は使われなくなった。

サティがポドフタルミアとエドリオフタルマタに言及する際に参考にした資料としては、初期の進化生物学において、これらの甲殻類（特にその胚）は、フリッツ・ミュラーが著書『ダーウィンの事実と論拠』（ドイツ語版は1863年、英語版は1869年）の中で研究していたことが挙げられます。以下の画像は、同書のプロジェクト・グーテンベルク版（電子テキスト番号6475）からのものです。

第8章「眼瞼裂の発生史」より：

• 図36.卵の中のリギアの胚、直径15倍に拡大。B. 黄身、L. 肝臓。
• 図38.卵の中のPhilosciaの胚、直径25倍に拡大。
• 図39. Cryptoniscus planarioidesの胚、直径90倍に拡大。
• 図43.コロフィウムの胚、直径90倍に拡大。

第7章「足眼症の発症史」より：

• 図34.フクロネズミの胚、直径45倍に拡大。a. 心臓。

本書では、これらの動物のその他の発達段階（ゾエア、幼生）も紹介されており、その形状はさらに奇妙である。

• 『エンブリオン・デセシェ』のパロディ的側面については、次の記事「新古典主義者サティ ― 4. 引用、パロディ、そして祈願」でさらに詳しく分析されています。
• ミルン・エドワーズによる甲殻類の分類学（1834年～1840年刊行）
• Embryons desséchés : International Music Sc​​ore Library Projectのスコア