抱擁

コモンロー では、抱擁とは、裁判で陪審員に 不正に影響を及ぼし、どちらか一方に有利な判決を下させようとする試みである。これは、約束、説得、懇願、金銭、接待などによって行われることがある。^[1]

イギリス法では、抱擁は慣習法と法律の両方で犯罪であり、罰金と懲役刑に処せられる。法定犯罪としては1360年に遡る。評決が下されたかどうか、また評決が証拠の重みに従っているかどうかにかかわらず、この犯罪は完全である。試みた人物と、同意した陪審員は、同等に処罰される。^[1]

法律用語の「抱擁」は、古フランス語の「抱擁 者」 、つまり、興奮させたり煽動したりする人、文字通り火をつける人を意味する「embraser 」（火を灯す）から来ている。これは、腕に抱く、抱きしめるという意味の一般的な単語「抱擁」とは無関係で、これはフランス語の「 抱擁者」、ラテン語の「腕」を意味する 「bracchia」から来ている。^[1]

かつては、陪審員による虚偽の評決は、それが抱擁によるものであろうとなかろうと、犯罪とみなされ、陪審員は重罰を受け、汚職令状によって訴追された。これは 1670 年のブッシェル事件で変わり、この事件では、民事訴訟裁判所は陪審員は評決に責任を負わないと判断した。1825 年の陪審員法は、当時ほぼ時代遅れになっていた汚職令状を廃止し、抱擁で有罪となった陪審員に関して特別な例外を設けた (s.61)。この罪で起訴されることは非常に稀で、1891 年に事件が発生したとき^[2]、起訴の判例が見つからないと述べられた。被告は 200 ポンド (2023 年の 28,000 ポンドに相当^[3] ) の罰金を科せられ、その後 100 ポンドに減額された^{[1] 。}

2010年までに、この犯罪は時代遅れとみなされ^[4]、そのような不正行為は司法の妨害として起訴される可能性が高くなった。^[5]英国で抱擁に対する最後の有罪判決は1975年11月にカーナーヴォン刑事裁判所で下されたが、翌年、ロートン判事の主導により控訴院で取り消され^[6]、彼はこの犯罪は時代遅れであると述べた。

この犯罪は、 2010年賄賂禁止法第17条により、2011年7月1日より廃止された。^[ 7 ] ^{[8] [9]}

アメリカでは、1989年にジョージア州の郡政委員が抱擁行為で起訴され、罰金と保護観察処分を受けたことがある。^{[10] [11]}

• 陪審員の不正操作