Loading article…
エリー・ストーン（1927年5月30日 - 2020年6月11日）は、ジャック・ブレルの音楽の解釈で最もよく知られているアメリカの歌手、女優でした。
バイオグラフィー
ストーンはニューヨーク州ブルックリンで生まれ、マンハッタンの音楽芸術高校に通った。[1] 1950年代にキャリアを開始し、カーニバルからバーレスクショーまで、さまざまな風変わりな会場で歌った。1957年には「フォークジャンボリー」の一環としてソニー・テリー、アール・ロビンソンらとカーネギーホールで演奏し、1958年にはミュージカル風刺作家のトム・レーラーと共演した。[2] 1962年にはブロードウェイミュージカル「I Can Get It for You Wholesale 」でバーブラ・ストライサンドの代役を務めた。
1968年、彼女はオフブロードウェイのレビュー『ジャック・ブレルは元気でパリに住んでいる』のスターの一人として認知された。この作品は彼女の夫であるエリック・ブラウとの共作である。[3]ストーンはオフブロードウェイのプロダクションに2年間携わり、1970年にはフランスのテレビ特別番組でブレルと共演した。彼女は後に1972年にブロードウェイ版『ジャック・ブレルは元気でパリに住んでいる』に主演し、1975年にはアメリカン・フィルム・シアター制作の映画版にも出演した。
彼女は他の舞台作品にも出演し、キャバレーやコンサートのヘッドライナーとして成功を収めたが、1980年にはニューヨークのカーネギーホールで芸能界デビュー25周年を記念したコンサートを開催したが、ブレルに対するストーンの思いは強く残っていた。2006年、彼女はオフブロードウェイでレビュー『ジャック・ブレルは生きていて元気でパリに暮らしている』を復活させ、エリック・ブラウによるブレルの音楽の英語訳をこれまで発表されていなかった形で提供した。[4]
「ジャック・ブレルの音楽は、人間の最も基本的な情熱を扱っているからこそ効果的だ」とストーンは2008年のマリン・インディペンデント・ジャーナル紙のインタビューで語った。「それはすべて人間の状態に関するものだ。そのようなことを扱っているときは、時間に縛られない。人々に感情を抱かせるのだ。」[5]
ストーンは、そのキャリアの中でさまざまなレコーディングを行いました。ジャック・ブレルのオリジナルキャストとサウンドトラックのレコーディングのほかに、コロンビアレコードから『 Elly Stone 』をリリースしました。また、ティクヴァレーベルでさまざまな「ユダヤ民謡」をレコーディングし、歌とギター演奏を披露しました。1970年代後半には、イービーレコードから『 The Spirit of 76』というアルバムをリリースしました。
ストーンは、エクアドルで息子のマシュー・ブラウと暮らしていたときに、子宮内膜がんの合併症で亡くなった。ブラウはニューヨーク・タイムズ紙に「60代で不安と闘うためにLSDを使った心理療法を試し始め、その治療法の支持者になった」と語った。[6]
参考文献
- ^ マーティン、アンドリュー。「消極的な伝説：ストーンの一瞥」。アンドリュー・マーティン・レポート（2015年3月7日）。
- ^ ゲンツリンガー、ニール（2020年6月27日）。「『ジャック・ブレル』レビューの名歌手、エリー・ストーンさん（93歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ 「Alive and Well」。タイム誌、1970年5月18日。
- ^ モンティ、アーノルド (2006 年 3 月 16 日)。 「デジャヴ、ムッシュ・ブレル」。チラシ。 2006 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「IJウィークエンド：『ジャック・ブレル』キャバレーでユーモアと皮肉が光る」マリン・インディペンデント・ジャーナル
- ^ ゲンツリンガー、ニール（2020年6月27日）。「『ジャック・ブレル』レビューの名歌手、エリー・ストーンさん（93歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月28日閲覧。
外部リンク
- IMDbのエリー・ストーン
- インターネット ブロードウェイ データベースのエリー ストーン