Loading article…
エリザベス・ジェーン・ウェストン（ラテン語: Elisabetha Ioanna Westonia、チェコ語: Alžběta Johana Vestonie）（1581年または1582年、オックスフォードシャー州チッピング・ノートン生まれ[ 1 ] - 1612年11月23日、プラハ没）は、新ラテン語の詩で知られる詩人。当時の女性としては珍しく、詩集を出版した。イングランド王国で生まれ、後にボヘミアに移住した。
ウェストンは、ジョアンナ・クーパー（1563年6月23日、チッピング・ノートン生まれ[ 2 ] - 1606年没）と、彼女の最初の夫であるジョン・ウェストンの間に生まれた。ジョン・ウェストンについてはほとんど何も知られていない。彼はジョアンナが生後6ヶ月の時に亡くなった。その後まもなく、ウェストンの母親は、有名な錬金術師でイギリスのルネサンス期のオカルティストであるエドワード・ケリーと再婚し、一家はイギリスを離れてボヘミアのプラハに移住した。ケリーの錬金術プロジェクトへの関心は皇帝ルドルフ2世の目に留まり、皇帝は錬金術師で数学者のジョン・ディーとともに、ケリーの作品のパトロンとなった。
ウェストンは、性別に関係なく子供たちに平等な教育を受けさせるべきだと信じる進歩的な両親のもと、安定した家庭環境で育った。継父は彼女のためにラテン語の家庭教師、ジョン・ハモンドを雇い、彼女は大学の講義にも出席し、正式な教育を受けることになった。ウェストンはチェコ語、英語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語など、複数の言語を習得した。
ウェストンが成人して間もない頃、彼女の家族の運命は暗転した。継父は国王の寵愛を失い、反逆罪で告発されて投獄された。ケリーの投獄を受け、ウェストンは皇帝の宮廷に嘆願書を送った。これらの嘆願書が継父の刑期短縮にどれほど役立ったかは定かではない。
1603年、ウェストンは法学者ヨハネス・レオと結婚し、彼との間に7人の子供をもうけた。
ウェストンの作品は、ラテン語の詩と散文に関する彼女の専門知識ゆえに、多くの学者の注目を集めた。学者の中には、シレジアの貴族で農耕詩人のマルティニウス・フォン・バルドホーフェンとニコラス・マイウスがおり、彼女は彼ら二人と親交を深めた。バルドホーフェンはウェストンの作品を精力的に支援し、出版を強く勧めた。1602年、バルドホーフェンはウェストンの作品『ポエマタ』を自費で2巻にまとめて出版した。この巻には、墓碑銘、牧歌的な夢想、ルドルフ2世皇帝への頌歌（元々は彼に資金を貸してもらうよう説得する目的で送られたもの）、そして彼女自身への頌歌が収められていた。1606年には、彼女の2作目となる『パルテニコン・リブリIII』（「乙女の著作」という意味）が3巻にまとめて出版された。この巻には、警句、挽歌、役人への嘆願書、プラハの洪水に関する詩、イソップ寓話などが収められていた。本書には、ウェストン宛ておよびウェストンによる書簡のやり取りの大部分も含まれている。ウェストンは、同時代で最も優れた新ラテン語詩人の一人として名を馳せただけでなく、自身の名義で作品を出版したことでも知られている。ウェストンの作品は、世俗的な詩、古典的知識、神話、歴史、そして時折詠われる詩など多岐にわたり、貞節や慎みといった女性の特質にも触れている。
これらの出版物以降のウェストンの人生についてはあまり知られていないが、バラードは、彼女が書いた書簡『プラハのノニス・マリイ』が翌年に出版されたことから、彼女の夫は1605年時点ではまだ生きていたと推測している。
彼女の生前、ヤン・ドゥーサをはじめとするヨーロッパ中の多くの人文主義者が彼女の詩作の功績を称賛した。[ a ]数十年後、ジョン・イヴリンはウェストンを、サー・トーマス・モアと並んで新ラテン語詩人の最高峰であると称賛した。
ウェストンは1612年に亡くなり、当時の墓碑銘には彼女が結核で亡くなったと記されている（出産で亡くなったのではない）。[ 3 ]彼女はプラハのマラーストラナにある聖トーマス教会に埋葬されている。
ウェストンは「イギリスの乙女」を意味するラテン語のVirgo Anglaで知られていた。彼女の作品はWestoniaと呼ばれており、これは彼女自身のラテン語名でもある。
2025年、非営利出版社Pixelia Publishingは、PixeliaのExperrectaシリーズ：女性ラテン作家シリーズの下で、ウェストンの作品に関するラテン語の解説書『 Westonia: Selected Works of Elizabeth Jane Weston』を出版した。[ 4 ] Westoniaの解説書は、ブリンマー大学、ハバフォード大学、スワースモア大学の学生が、ハバフォード大学のブレット・マリガンの指導の下で編纂したものである。