エリザベス・チャールズ

エリザベス・ランドル・チャールズ（1828年1月2日 - 1896年3月28日）はイギリスの作家であった。

彼女はデヴォン州タヴィストックで、国会議員ジョン・ランドルの娘として生まれた。彼女の若い頃の詩のいくつかは、原稿を朗読したテニスンから賞賛された。1851年に彼女はアンドリュー・パトン・チャールズと結婚した。 ^[1]彼女は英国国教会に所属し、 1896年にロンドンのハムステッドで亡くなった。

チャールズの最も有名な本は、マルティン・ルターの物語を希望する編集者の注文で書かれた『シェーンベルク＝コッタ家の年代記』で、1862年に出版され、ほとんどのヨーロッパ言語、アラビア語、多くのインドの方言に翻訳されました。チャールズ夫人は50冊以上の本を執筆し、その大部分は半宗教的な性格のものでしたが、多くの賛美歌の執筆と翻訳も行いました。彼女はさまざまな慈善団体の仕事に積極的に参加し、友人や文通相手にはディーン・スタンレー、テイト大司教、チャールズ・キングズレー、ウィリアム・ブース、ベンジャミン・ジョウェット、エドワード・ブーヴェリー・ピュージーがいました。^[1]

彼女の作品には、『The Voice of Christian Life in Song; or, Hymns and Hymn-writers of Many Lands and Ages』（1859年）、『The Three Wakings, and Other Poems』（1859年）、『Wanderings over Bible Lands and Seas』（1862年）、『The Early Dawn』（1864年）、『Winifred Bertram and the World She Lived In』（1866年）、『Poems』（1867年）、『The Draytons and the Davenants』 （1867年）、『Songs Old and New』（1882年）、『Conquering and to Conquer/The Diary of Brother Bartholomew 』などがある。『Our Seven Homes』（1896年）は自伝的作品である。彼女の賛美歌のいくつかは、ウィリアム・アーノット（1808年 - 1875年） 編集の『The Family Treasury』に掲載されている。

• 歌に見るキリスト教生活の声、あるいは、さまざまな国や時代の賛美歌と賛美歌作者（1859）
• 三つの目覚めとその他の詩（1859）
• 聖書の地と海を巡る旅（1862年）
• 夜明けの訪れ（1864年）
• キティ・トレヴィリアン夫人の日記（1864年）
• シェーンベルク＝コッタ家の年代記（1865年）
• スペインの殉教者とオランダの解放者（1865）
• ウィニフレッド・バートラムと彼女が生きた世界（1866年）
• 詩集（1867年）
• ドレイトン家とダヴェナント家(1867)
• 海の両側で（1868）
• 敗者の勝利（1871）
• 流れに逆らって：イングランドの英雄時代の物語（1873）^[2]
• 古歌と新歌（1882）
• 征服と征服/バーソロミュー兄弟の日記
• わたしたちの七つの家（1896）
• 祝福の言葉：諸聖人の日のための思い
• あなたの聖なる受肉の神秘によって
• あなたの十字架と受難によって
• あなたの栄光の復活と昇天によって
• 聖霊の降臨によって：聖霊降臨祭への思い
• 真のブドウの木
• キリスト教世界の大いなる祈り：主の祈りについての考察
• ベツレヘムの古い物語: 偉大なる系譜の1つのつながり
• ジャンヌ・ダルク、イングランドとフランスの救世主
• Ecce Ancilla Domini: 我らの主の母マリア、女性像の理想に関する研究
• Ecce Homo、Ecce Rex: キリスト教の道徳的征服の物語のページ
• 19世紀の三人の殉教者：ゴードン、リヴィングストン、パテソンの生涯からの研究
• 最初の12世紀の殉教者と聖人：英国暦の黒文字聖人の生涯からの研究
• アッティラとその征服者たち: 聖パトリックと聖レオ大帝の時代の物語
• アイルランド、スコットランド、イングランドの初期キリスト教宣教
• 失効したが、失われたわけではない
• ベールの内側：ヘブル人への手紙の研究
• 聖ヨハネの啓示の研究：ヴェールを脱ぐ書
• レディ・オーガスタ・スタンレー：回想
• キリスト教世界の女性のスケッチ
• 思考と人物：チャールズ夫人の著作からの抜粋

• 墓ではなくテーブルを囲んで
• 来て私と一緒に喜びましょう
• あなたの慰めの壺は消耗していますか？
• イエスよ、あなたがかつて何であったか
• あなたの十字架より遠くへは行かない
• 三位一体の神を讃えよ
• 年の始まりは何でしょう?

ウィキソースにはエリザベス・チャールズの著作やそれに関する原著があります。

• あなたは飼い葉桶の中に横たわっているのですか？
• 見よ、その日、命の日が来た！
• 朝は空を照らす
• 子羊は文句を言わずに進む（原文：ポール・ゲルハルト、ドイツ語）

• フォン・ヒューゲル、フリードリヒ (1897)。 「エリザベス・ランドル・チャールズ（1827-1896）の印象[原文のまま]」。ハムステッド年次: 52–62。

• プロジェクト・グーテンベルクのエリザベス・ランドル・チャールズの作品
• インターネット アーカイブにあるエリザベス チャールズの著作またはエリザベス チャールズに関する作品
• 聖書の地と海を巡る旅。「シェーンベルク＝コッタ家」の著者による。(1862) 全文、ミシガン大学図書館。