Loading article…
エリサピー・ウートーヴァ | |
|---|---|
| 生まれる | 1931年1月6日 |
| 死亡 | 2021年5月18日（享年90歳） |
エリサピー・ウートーヴァ（1931年1月6日 - 2021年5月18日）は、イヌイットの伝統的知識を保存し、推進したイヌイットの 長老でした。
若いころ
キリクティは1931年1月6日、デボン島のランカスター湾の近くで生まれた。キリクティは、カナダ騎馬警察の白人隊員とアタグティアックというイヌク族女性の娘だった。しかし、彼女は狩猟家であったカマニクという養父に育てられた。[1] [2]
キリクティが1歳のとき、家族は母親の出身地であるミティマタリク/ポンド・インレット地域に戻った。彼女はミティマタリク地域の家族の狩猟キャンプで暮らし、そこで父親はクジラやアザラシ、鳥を捕まえていた。狩りのほとんどは父親が行い、兄が手伝っていた。キリクティには全部で4人の兄弟がいた。キリクティが大きくなるともう1人姉妹が生まれたが、2歳のときに亡くなった。妹が亡くなった後、母親はもう1人娘を産んだ。[2]
キリクティは5歳か6歳のとき、イヌクティトゥット語の読み書きを学んだ。母親とイヌクティトゥット語の聖書から学んだ。キリクティが5歳のとき、両親は洗礼を受けて英国国教会に改宗した。洗礼を受けた後、両親は伝統的なイヌイットの歌 (アジャアジャ[これは何語か? ] )を歌うのをやめ、代わりに賛美歌を歌うように言われた。その結果、キリクティは大人になるまでアジャアジャを学ばなかった。キリクティは11歳で洗礼を受け、その時点でエリサピーという名前を与えられた。キリスト教に改宗した後、彼女のコミュニティは日曜日に集まって祈った。牧師がいないときは、周りで最も賢い人が説教をした。キリスト教の牧師はイヌイットに、日曜日に働いてはならず、妻は1人だけとし、妻を交換してはならず、お互いに親切にするよう要求した。[1] [2]
ウートーヴァが成人するまでミティマタリクには医療従事者がいなかったため、すべての医療は伝統的なイヌイットの知識に基づいて行われていた。1960年代までラジオは存在しなかった。[2]
成人期
ウートーヴァは、まだ赤ん坊だったときに親戚と婚約し、16歳で結婚した。教会で正式に結婚したわけではなかったが、彼と暮らし始めたときから、自分は結婚したと考えていた。彼女の言葉によれば、「神は起こっていることを見ることができ、すでに私たちの証人となっていた」という。彼女は当初、結婚に抵抗していたが、やがて夫を愛するようになり、何十年も一緒に暮らした。[2]
ウートーヴァは生涯で11人の子供を産んだ。最初の9回の出産は母と義母の指導のもと、または家を留守にしているときには助産婦の助けを借りて行われた。最初の出産はいくつかの点で伝統的なイヌイットの出産に似ていたが、その時点でイヌイットは女性がイグルーで一人で出産するという慣習をすでにやめており、代わりに親戚の支援を受けていた。最後の2回の出産は病院で行われた。彼女の子供たちのうち何人かは長老たちの命令により出産後すぐに養子に出された。長老たちが子供をなかなか妊娠できない夫婦や、母親がすでに十分な数の子供を抱えている場合に子供を養子に出すのが伝統だった。[2]
1963年、彼女のコミュニティに学校が開校した。その学校では彼女の子供たちに英語と白人の生き方を教えたが、イヌクティトゥット語や北部で生き残る方法を教えることはなかった。[2] 子供たちが受けた教育は、エリサピーの家族内での文化的対立を引き起こした。ウートーヴァが31歳のとき、彼女は結核の治療のために南部に連れて行かれた。[3]
晩年
エリサピー・ウートーヴァは、バフィン島北部のトゥヌニルミウト語の伝統的な言語の辞書「Uqausiit Tukingit」を執筆した。1990年代には、ポンド・インレット出身のマーサ・キャックとともにイヌクティトゥット語の教材を準備した。彼女は伝統的なイヌイットの知識に関する百科事典の共著者であり、イヌイットの知識と歴史に関する多くの書籍や映画のコンサルタントを務めた。[1]
彼女は、現在では人気の高い歌「Quviasuliqpunga」を含む、多くのイヌイットの伝統を保存するのに尽力した。この歌は、冬の後に太陽の光が戻ってくることを歌った彼女の祖父によって書かれたものである。この歌はピシク、つまり太鼓の踊りの歌である。[1] [4]
彼女は1999年にヌナブト準州の設立式典に招かれ、そこでクリクの世話をし、演説を行った。彼女は聴衆に環境を大切にするよう呼びかけた。[1] 2000年にはキキクタニ真実委員 会に招かれ、夫の犬ぞり4匹がカナダ騎馬警察に射殺されたと証言した。[1] [3]
2002年、エリザベス女王からゴールデンジュビリーメダルを授与された。[5] 2002年には、人物事件を記念した総督賞も受賞した。[6] 2003年、カナダ勲章 受章者となった。[1]
2015年、彼女の幼少期の物語が、クリスチャン・M・フルニエ監督によってフランス語の映画「ナルア：記憶の義務」に翻案された。[7] 2017年、彼女はタルルティウプ・イマンガ国立海洋保護区 の公式発表の際にクリクに火を灯した。[8]
死
2021年5月25日、エリサピー・ウートーヴァ氏が先週のある時点で亡くなったことが発表された。[1]デビッド・カマニク 州議会議員は5月27日、ヌナブト準州議会でウートーヴァ氏に敬意を表した。[9]
参考文献
- ^ abcdefgh ジョージ、ジェーン。 「ヌナブト準州の知識保持者エリサピー・ウートバ氏が90歳で死去」、「ヌナシアク・ニュース」、2021年5月25日、2021年6月11日閲覧。
- ^ abcdefg Ootoova、Elisapee (1999)。 「ライフストーリー: エリサピー・オオトヴァ」(PDF)。イヌイットの長老へのインタビュー: はじめに(書籍)。アージュ・ピーターとジーニー・シャイマイユクによるインタビュー。ヌナブト準州イカルイト：ヌナブト準州北極大学。 13–42ページ。2021 年6 月 30 日に取得。
- ^ ab 「エリサピー・オオトワ」.キキクタニ真実委員会。カナダ政府。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「Three Inuit Songs」.カナダのフォークミュージック. 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「エリサピー・ウートーヴァ夫人」カナダ総督。 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「カナダの女性の地位に関するパーソンズ事件を記念した総督賞」cfc-swc.gc.ca 2020年11月26日2022年11月21日閲覧。
- ^ アンドレ、デュシェーヌ (2015 年 7 月 30 日)。 「ナルア：思い出の記憶」。ラ・プレス（フランス語）。2021 年7 月 1 日に取得。
- ^ LeTourneau, Michele (2017年8月18日). 「イヌイットがもう一つの環境保護の勝利を祝う」. Northern News Services Limited Media . 2021年7月1日閲覧。
- ^ Neary, Derek (2021年5月28日). 「Qamaniqが故Elisapee Ootovaに敬意を表す」Nunavut News . 2021年7月1日閲覧。
外部リンク
- IMDbのエリサピー・ウートーヴァ