Loading article…
『ポケモン グラフィック ノベル』、より一般的には『ポケモン 電撃！ピカチュウ』（日本語:電撃！ピカチュウ、ヘボン式:電撃！ピカチュウ、直訳: '電撃！ピカチュウ'）として知られるこの漫画シリーズは、小野俊弘によって執筆およびイラスト化された日本の漫画シリーズである。1997 年 4 月から 1999 年 12 月まで、子供向け漫画雑誌『別冊コロコロコミック スペシャル』および『コロコロコミック』で連載された。個々の章は小学館によって4 巻の単行本にまとめられ、第 1 巻は 1997 年 10 月 28 日に、第 4 巻は 2000 年 1 月 28 日に発売された。キャラクターとストーリーはすべてポケモンアニメシリーズをゆるやかにベースにしているため、一部の出来事やキャラクターの描写はアニメとは少し異なっており[ 1 ]、世界自体の技術レベルは明らかに高くなっている。
このマンガは北米ではViz Communicationsによって英語で出版され、左から右に反転した形式で出版されました。 『エレクトリック ピカチュウ』は、ポケモンマンガシリーズが英語に翻訳された最初の作品となりました。 [ 2 ] Viz は、1998 年 11 月にこのシリーズを個別のコミックブックとして最初にリリースし、その後1999 年 8 月にトレード ペーパーバックの巻としてまとめられました。発売当時、第 1 号は米国で最も売れたマンガの巻であり、あらゆる種類のコミックブックの中で最も売れたコミックブックでした。 [ 3 ]この巻は 100 1 万部を売り上げ、 1993 年以来の単一のコミックブックとしては最高でした。[ 4 ]第 1 巻『エレクトリック ピカチュウ』は 1999 年 8 月に発売されました。第 3 巻『エレクトリック ピカチュウ ブーガルー』は 2000 年 4 月 5 日に発売されました。
シンガポールでは、この漫画はChuang Yiによって英語で出版され、全4巻が『Pokémon: The Electric Tale of Pikachu! 』として翻訳されている。 [ 5 ]台湾では、この漫画の繁体字中国語版がDa Ran Culture EnterpriseとChingwin Publishingによって出版されている。
シリーズの作者である小野俊弘は、小野の編集者である斎藤からアニメに合わせた漫画を描くよう依頼されたことがきっかけで、このシリーズを描き始めたと語っている。漫画の制作中、小野はアニメシリーズの台本を受け取った。そして作者は、各ストーリーラインに使用するページ数に合わせて物語を変更した。[ 6 ]
小野氏は、お気に入りの漫画の章は第1巻の「ピッピ物語」で、「なぜか言えなくて恥ずかしい」と語った。小野氏によると、特に難しい章はなかったという。エピソード「宇宙のピッピ」（「地下鉄のピッピ」）を漫画化する際、多くのページを描き直さなければならず、時間のかかる作業だったと語った。最終章のカイリューを描くのに苦労したのは、「あんなに可愛い顔を力強く見せる」のに苦労したからだという。お気に入りの人間キャラクターは、サトシとムサシとコジロウだった。特にムサシとコジロウは脇役で、メインキャラクターよりも「自由度が高い」ため好きだという。そのため、脇役の方が「描いていて楽しい」とのこと。小野氏が描くのが好きなキャラクターは、サトシ、メタモン、ジョーイさん、ナゾノクサだった。[ 6 ]
日本語名は西洋式の順序（名字が姓字より先）で最初に記載し、その後に英語名を記載します。簡潔にするため、特に日本語版に言及する場合を除き、この記事およびウィキペディアの他のポケモンに関する記事では英語名を使用します。
このシリーズは元々、アメリカでアメリカンコミックブック形式で発売されました。第1部第1号は1998年11月に発売され、続く3号は1998年12月、1999年1月、1999年2月に発売されました。第2部第1号は1999年3月に発売され、続く3号は同年4月、5月、6月に発売されました。第3部第1号は1999年7月に発売され、続く3号は同年8月、9月、10月に発売されました。第4部第1号は1999年11月に発売され、続く3号は1999年12月、2000年1月、2000年2月に発売されました。[ 15 ] 1999年、Vizは、表紙に小野俊弘の直筆サインが印刷されたポケモンビデオスーツケースプロモーションセット「ポケモン エレクトリック ピカチュウ スペシャルシグネチャーエディション」にのみ含まれていた極めて少ない印刷のサンプルを発売しました。特別版は、レッドバージョンとブルーバージョンの2種類が用意された。
『ピカチュウの電撃物語』はアメリカでよく売れた。1999年にComichronは、このシリーズが100万部以上売れたと報じた。The Daily Oklahomanは、その売上のほとんどが大手小売チェーンを通じて購入されたセットだったと述べている。[ 16 ]
『ラフガイド・トゥ・マンガ』の著者であるジェイソン・S・ヤダオは、「物語は予測可能だった」とし、「物語の複雑さは、このフランチャイズの特徴ではなかった」と述べている。[ 3 ]ジェフ・カパルカは『ポスト・スタンダード』でシリーズ全体をレビューし、4つ星中3つ半の評価を与えた。彼はシリーズのストーリーとアートを称賛し、ユーモアや引用を完全に理解するには、日本の文化に関する知識が必要になるとも指摘した。[ 17 ]
レイチェル・ブラウンはハミルトン・スペクテイター紙で第2巻をレビューし、そのユーモアをハイライトとして挙げ、8歳以上の子供に勧めた。[ 18 ]