Loading article…
 ドイツ語カバー | |
| 著者 | ヤンゾム・ブラウエン |
|---|---|
| 言語 | ドイツ語 |
| 主題 | チベット人ディアスポラ、チベット、難民、スイス |
| ジャンル | 伝記、小説 |
| 出版社 | ランダムハウス |
発行日 | 2010年11月9日（ペーパーバック）[1] |
| 出版地 | スイス |
| メディアタイプ | 本、ペーパーバック、電子書籍、オーディオブック |
| ページ | 416 ドイツ語ペーパーバック |
| 番号 | 978-3-453-64526-4（ペーパーバック） |
『鉄の鳥』は、スイス系チベット人の作家、映画監督、女優の ヤンゾム・ブラウエンが出版したスイスの書籍である。伝記の完全なタイトルは「鉄の鳥：チベット出身の3人の女性 - 私の家族の歴史」であり、文字通り「鉄の鳥：チベット出身の3人の女性 - 私の家族の歴史」を意味する。2009年に最初に出版されたこのイラスト入りの本は、ドイツ語でもペーパーバック、電子書籍、オーディオブックの形式で配布されている。 [1]ブラウエンは後に「誰がジョニーを殺したのか」の監督で知られるようになった。
あらすじ
ヤンゾム・ブラウエンはチベット系で、スイスのトゥールガウ州とベルン州で育った。卒業後はロサンゼルスに移住し、いくつかの映画に出演した。彼女は国際的な家族の出身で、ベルンの民族学者である父親も米国に移住し、ニューヨークでチベット人アーティストの母親であるソナム・ドルマ・ブラウエンと暮らしている。祖母はベルンの学生アパートに住んでいる。祖母が育った世界とこの若い女優の世界の間には異なる世界がある。祖母は東チベットの比丘尼（女性僧侶）で、 1959年にダライ・ラマ14世がダラムサラに避難した際に移住した。ヤンゾムの母親は6歳の時にヒマラヤ山脈を徒歩で越えたが、ソナムの父親と妹は亡くなった。祖母がインド、スイス、米国などの外国で、こうしたさまざまな運命の出来事にどう対処したかが、『アイゼンフォーゲル』の中心的な焦点である。
本のタイトル
チベット併合後、8世紀の僧侶の暗い予言が実現した。「鉄の鳥が飛び、馬が車輪をつけて転がるとき、チベット人は蟻のように故郷を離れなければならないだろう。」本のタイトルはその予言を指している。[2]
批判的な反応
新聞、ラジオ、テレビなどのメディアでの反応は広く好意的で、[2] [3]この本はスイスと他のドイツ語圏の国々でベストセラーリストに載った。[4]
祖母、娘、孫娘の人生物語は、抑圧された国に新たな光を当てた。[5]
— ハイケ・フォヴィンケル、ディ・ヴェルト
2009年、この本はドイツ語圏で10万部以上売れ、ベストセラーとなった。[6]
国際出版
アイゼンフォーゲルは2011年に英語版も出版された。[7]
- 多くの山を越えて：チベットの3人の娘。ロンドン：ハーヴィル・セッカー。2011年。ISBN 978-1-84655-344-8。
- 多くの山を越えて：チベット人家族の抑圧から自由への壮大な旅。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。2011年。ISBN 978-0312600136。
映画、テレビ、舞台化
2012年に映画化が発表されたが、2014年11月現在公開されていない。ヤンゾム・ブラウエンさんは2012年の映画『エスケープ・フロム・チベット』でチベット人女性役で主演した。[4]
参照
参考文献
- ^ ab "Eisenvogel" (ドイツ語). Random House . 2014年11月19日閲覧。
- ^ ab ブリギッタ ニーダーハウザー (2009 年 10 月 12 日)。 「「アイゼンフォーゲル」：ディアスポラのチベット」。Der Bund (ドイツ語) 。2014 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「『アイゼンフォーゲル』 – ヤンゾム・ブラウエンス・ファミリーエンクロニク・ユーバー・ディ・ヴェロレン・ハイマット・チベット」（ドイツ語）。SRF 1、文化広場。 2009 年 10 月 21 日。2014 年11 月 19 日に取得。
- ^ ab ブリギッタ ニーダーハウザー (2014 年 7 月 18 日)。 「アイムエイジェネンフィルム」。ターゲス アンツァイガー(ドイツ語) 。2014 年11 月 19 日に取得。
- ^ ハイケ・ヴォヴィンケル (2009年9月27日)。 「ドライ・ジェネネン・チベット」。Die Welt (ドイツ語) 。2014 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「スイス製ハリウッド」（ドイツ語）。Der Landboteによる『Who Killed Johnny 』のレビュー。2013年7月3日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ di Giovanni, Janine (2011年3月7日). 「Across Many Mountains: Escape from Tibet」.デイリー・テレグラフ. 2014年11月22日閲覧。
外部リンク
- スイスのテレビ局SRFのウェブサイトにあるEisenvogel