アイン・アヤ

アイン・アヤ（ヘブライ語： עין איה）は、アブラハム・アイザック・クック師^[1]による、 タルムードのすべてのアガダ資料をまとめたアイン・ヤコブの注釈書である。クック師は、イギリス委任統治領パレスチナ 初のアシュケナージ系首席ラビであり、イェシーバー・メルカズ・ハラヴ・クックの創設者である。

アイン・アヤ（「アヤの目」）という名前の由来は、ヨブ記（28:7）の詩節にあります。「ナティヴは鷲を知らず、アヤに目を留めなかった。」アヤは鋭い視力を持つ鳥です。この名前は、著者が伝説を研究する新しい道を切り開いていることを暗示しています。この名前はまた、著者の名前（アヤはラビのヘブライ名の頭字語であるハラヤを思い起こさせる）とアイン・ヤアコブの名前を暗示しています。

「ラビ・クック」は序文で、当時「読みやすい」ユダヤ教の本が（質的にも量的にも）少なかったためにこの本を書こうと思ったと書いている。解説はタルムード本文に対応する番号付きの段落で示され、寓話的なスタイルでさまざまな主題を詳しく論じている。この本の序文はそれ自体が重要であると考えられている。とりわけ、ラビ・クックは第二神殿時代の歴史と哲学的見解を提示している。この時代、ラビとタルムード学者はローマ当局から大きな迫害を受けた。

ラビ・クックは18歳でこの本の執筆を始めた。当初の意図はタルムードの伝説すべてについて包括的な解説を書くというものだったようだ。しかしながら、本の完成は長年にわたりさまざまな理由で遅れ、その結果、全体を通して文体や文章の特徴に大きな違いが見られる。本の大部分はラビ・クックがラトビアでラビをしていた時代に書かれ、^[2]少数は彼がイスラエルの地へ移住した後に書かれた。本の印刷版は4巻から成り、アイン・ヤコブの内容の多さを物語っている。本の原稿は出版のために複数回編集され、一度は東ヨーロッパで、もう一度はヤッファで編集された（ヤッファ版はハルツィア研究所によって全文出版された）。ラビ・クックは晩年に、ゲマラの3ページの解釈を含む本の別の版を書き始めた。この最後の追加は、第 1 巻と第 4 巻の最後にある新しい印刷物に掲載されています。

ラビ・クックの著作は膨大で、20世紀で最も有名で影響力のあるラビの一人とみなされています。ラビの中には、彼の弟子たちに、まずアイン・アヤから彼の著作を学ぶことを勧める人もいます。^[3]

• アイン・アヤ (全文)、ヘブライ語ウィキソース
• * アインアヤの英語クラス