Loading article…
エドワード・A・レイシー | |
|---|---|
| 生まれる | 1937年7月12日オンタリオ州 リンゼイ |
| 死亡 | 1995年 トロント、オンタリオ州 |
| 職業 | 詩人、翻訳家 |
| 国籍 | カナダ人 |
| 期間 | 1960年代～1990年代 |
| 主な作品 | 生命の形態、雪の道：1951-73年の詩、その後、第三世界：旅行詩、心の喜び、またはどの本にも見つからないもの |
エドワード・A・レイシー（1937-1995）[1]はカナダの詩人、翻訳家であり、カナダ文学史上初めて公然と同性愛者であることを表明した詩集を出版した人物として知られています。[1]
オンタリオ州リンゼイ生まれのレイシーは、トロント大学でフランス語とドイツ語を学んだ後[2] 、テキサスに移り、テキサス大学オースティン校で言語学の修士号を取得した。[1]在学中、彼はランディ・ウィッカーのルームメイトだった。ウィッカーは学生自治会長に立候補したが、大学長がウィッカーとレイシーが同性愛者であることを知ったため失格となった。[2]卒業直前、彼はアメリカとメキシコの国境を越えてマリファナを運んだとして逮捕され、欠席のまま学位を取得した。[3]
彼はキャリアを通じて翻訳家として働き、メキシコ、トリニダード、ブラジル、ギリシャ、タイで文学と第二言語としての英語を教えた。その中には元ブラジル大統領ジュセリーノ・クビチェックの家庭教師もいた。[3]また、アルバータ大学と西インド諸島大学で教授を務めた。[3] 1965年に、カナダで出版された最初のゲイの詩集『The Forms of Life』を出版した。 [3]この本はデニス・リーとマーガレット・アトウッドの資金提供を受けた。[4]
後年の詩集には『Path of Snow: Poems 1951-73』（1974年）、『Later』（1978年）、『Third World: Travel Poems』（1994年）などがある。[3]死後には詩集『The Collected Poems and Translations of Edward A. Lacey』（2000年）も出版された。[3]また、アンソロジー『Gay Roots: Twenty Years of Gay Sunshine』、『An Anthology of Gay History: Sex, Politics & Culture』（1991年）、『Seminal: The Anthology of Canada's Gay Male Poets』（2007年）にも彼の詩が収録されている。
レイシーは生涯を通じて、ウィッカー、ウィンストン・レイランド、ヘンリー・バイセル、ジョン・ロバート・コロンボ、イアン・ヤングなど友人に宛てた手紙も多く書いている。バイセルに宛てた手紙はデイヴィッド・ヘルウィグが編集し、 『 A Magic Prison: Letters from Edward Lacey』（1995年）として出版された。 [3]フランス語、スペイン語、ポルトガル語から英語への翻訳も出版しており、その中にはアフマド・アル・ティファシの詩集『The Delight of Hearts, or What You Will Not Find in Any Book 』(1988年出版)がある。[5] 『The Delight of Hearts』は1989年に ラムダ文学賞を受賞した。
レイシーはタイで働いていた1991年、バンコクの路上で酔って意識を失い、車にひかれて命に関わる重傷を負った。[3]彼はカナダに搬送され、トロントの下宿で1995年に亡くなるまでほとんど寝たきりの状態だった。[3]
作家フレイザー・サザーランドは2011年にレイシーの伝記『失われたパスポート：エドワード・レイシーの生涯と言葉』を出版した。 [6]
参考文献
- ^ abc Edward A. Lacey fondsマクマスター大学図書館のWayback Machineに 2016 年 3 月 3 日にアーカイブ。
- ^ ab フレイザー・サザーランド『失われたパスポート：エドワード・レイシーの生涯と言葉』BookLand Press、2011年。ISBN 978-1-926956-06-0 。
- ^ abcdefghi フレイザー・サザーランド、「エドワード・レイシー」。カナダ詩集（第57巻）、2005年秋冬。
- ^ 「Seminal: The Anthology of Canada's Gay Male Poets Edited by John Barton and Billeh Nickerson」. poetryreviews.ca、2007年11月19日。
- ^ ジョセフ・A・マサド『Desiring Arabs』（167ページ）。シカゴ大学出版局、2007年。ISBN 0226509605。
- ^ 「失われたパスポート: エドワード・レイシーの生涯と言葉」Wayback Machineに2011 年 12 月 19 日にアーカイブ。Xtra!、2011 年 11 月 14 日。