エディス・ザ・フェア

エディス・ザ・フェア
エディス・ザ・フェア
	ヘイスティングズの戦いの後、ハロルド王の遺体を発見するエディス（オレス・ヴェルネ）
生まれる	1025年頃
死亡	1086年頃（61歳頃）
配偶者	ハロルド・ゴドウィンソン
問題	ゴドウィン; エドマンド; マグナス; グンヒルド; ギサ; ウルフ
父親	トールケル
母親	エゼルレッド無思慮王の娘？

エディス・ザ・フェア（古英語：Ealdgȳð Swann hnesce、「優しい白鳥のエディス」、1025年頃生まれ、1086年頃死去）は、エディス・スワンネックとしても知られ、^{[注釈 1]}ノルマン征服前夜のイングランドで最も裕福な有力者の1人で、ハロルド・ゴドウィンソン王の最初の妻だったとも考えられている。^[1]「スワンネック」（またはスワンネック）は、民間語源から来ており、古英語では彼女をswann hnecca 、「白鳥の首」と呼んでいたが、これは実際にはswann hnesce、「優しい白鳥」が訛った可能性が高い。^[2]彼女は、ハロルドの治世中に女王であったマーシア伯エルフガーの娘であるエルドギースと混同されることがある。

若いころ

エディスは1025年頃に生まれ、トールケル王とその妻であるエゼルレッド無思慮王の娘であったと考える者もいる。^[3]^[4]

結婚

エディスは、ハロルドの娘であるウェセックスのグンヒルド^[5]と、1068年に祖母によってデンマークに連れ去られたウェセックスのギータ^[1]の母親であった可能性がある。ギータは「王女」と呼ばれ、キエフ大公ウラジーミル2世モノマフと結婚した。^[6]

ハロルドは、戦いで破ったウェールズの支配者グルフィズ・アプ・リウェリンの未亡人であるエルフガー伯爵の娘であるイアルドギスと合法的に結婚したと言われているが、1066年春のその結婚は、現代の学者のほとんどによって政治的な便宜によるものとみなされている。 ^[7] マーシアとウェールズはイングランドに対して同盟を結んでおり、その結婚によりイングランドは2つの非常に厄介な地域での権利を獲得し、またハロルド・ゴドウィネソンは、エディス・ザ・フェアとの長年の事実婚とは異なり、聖職者によって「合法」とみなされる結婚となった。

ウォルシンガムの先見者

フリントは、エディスを、口語で「リコルド」または「リシェルディス・ド・ファヴェルシュ」として知られる幻視者で、『ウォルシンガムの聖母』を著した人物としている。エディスをウォルシンガムの幻視者と特定した根拠は、リチャード・ピンソンが1061年としているこの聖地の創建のより早い日付が信頼できるという彼の信念にある。ピンソンの歴史は『ピンソン・バラッド』として知られる物語詩で語られており、口承物語として信頼できないという理由でこれまで歴史家によって否定されてきたが、フリントは、ピンソンがヘンリー7世に雇われ、ジョン・リーランドとも協力していた尊敬される歴史家であったという理由でこのバラッドを擁護している。フリントは、JC ディキンソン (1959) の理論に異議を唱え、ディキンソンが神社の創設に言及していると主張する 1131 年のノーフォークロールは、実際にはウォルシンガム神社の創設に先立つオースティン修道会の創設に言及している (p. xxii を参照) という理由で異議を唱えている。また、エディススワンサルズは宮廷内では「美しく裕福」を意味する「リヒョルド」として知られており、したがってピンソンが与えた称号はアングロサクソンの女王を指している可能性があると指摘している。この言及は、ピンソンバラッドで 1061 年とされている元の日付と一致している。エディススワンサルズはこの時期にウォルシンガム荘園の領主であったからである (p. xxvii)。したがって、フリントはエディススワンサルズをキリスト教徒の女王であり、ハロルドゴドウィンソンの正当な配偶者であるとしている。また、エディスのクリスチャンとしての性格を、ウォルシンガム神殿のおそらく先見者として擁護している。エディスのクリスチャンとしての性格を擁護するにあたり、フリントはウスターのウルフスタンとの友情を引き合いに出している。

民間伝承

民間伝承によると、エディスはヘイスティングズの戦いでウィリアム征服王に敗れた後、ハロルドのバラバラになった遺体を確認した。^[8]ハロルドの母、ギータ・トルケルスドッティルはウィリアムにハロルドの遺体を埋葬のために引き渡すよう懇願したが、ギータがハロルドの体重と同じ量の金を差し出したにもかかわらず、ノルマン軍は拒否した。その時、美しきエディスは、自分だけが知っている胸の刻印でハロルドを特定しようと、戦いの惨状を歩き回った。エディスが遺体を確認したおかげで、ウォルサム修道院の修道士たちはハロルドにキリスト教の埋葬を施した。^{[9]この伝説は、}ハインリヒ・ハイネの有名な詩『ヘイスティングスの戦場』（1855年）に記されており、この詩では美しいエディス（エディス・スワンネック）が主人公として登場し、「彼女だけが知っている傷跡」は愛の噛み跡であったと主張している。

注記

^ 彼女の名前は、Ealdgyth、Aldgyth、Edeva、Eddevaとも綴られ、ĒadgȳðやĒadgifuと表記されることもある。（ラテン語のテキストでGodivaに修正されたGodgifuと比較。）

引用

^ ab ウィリアムズ、アン（2004）。「エドギフ[エデウア]、美男[富豪]（1066年頃）、有力者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ ref :odnb/52349。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ フィリップ・アーダグ（2011年10月7日）「フィリップ・アーダグの王、女王、皇帝、そして腐ったイボ鼻の庶民の本」パン・マクミラン。ISBN 9781447212010。
^ Press、ヘイスティングス・インディペンデント（2022年10月7日）。「エディス - イングランドのハンドファスト女王」。
^ ルーシー・スミス、アレクサンダー神父（2015年6月26日）。「ウォルシンガムはアングロサクソン時代のイングランド最後の女王によって設立されたのか？」
^ ベイツ、デイヴィッド (2013)。『ノルマン人と帝国』。OUP オックスフォード。pp. 138–139。ISBN 978-0-19-967441-1。
^ プール、ラッセル・ギルバート（1998年）。『古き良き英国の知恵の詩』ボイデル＆ブリューワー社、238ページ。ISBN 978-0-85991-530-4。
^ ジョーンズ、ケイ (2011)。1066: 一時間でわかる歴史。一時間でわかる歴史。p. 32。ISBN 9781452392318。
^ ジョーンズ、ケイ (2011)。1066: 一時間でわかる歴史。一時間でわかる歴史。p. 33。ISBN 9781452392318。
^ メイソン、エマ（2004年）。ゴドワイン家：王朝の歴史。A＆Cブラック。178ページ。ISBN 9781852853891。

出典

英国の歴史：世界の果て、紀元前3500年から紀元後1603年、サイモン・シャーマ著、BBC/ミラマックス、2000年ISBN 0-7868-6675-6
エディス・ザ・フェア、ビル・フリント、2015年、グレースウィング・プレスISBN 978-0-85244-870-0
19 世紀と 20 世紀のドイツ古典、第 6 巻: ドイツ文学の傑作を 20 巻にまとめて英語に翻訳、クノ・フランケ著www.gutenberg.org/ebooks/12473
イギリス史の偉大な物語: アーサー王、ゴディバ夫人、リチャード獅子心王、その他についての真実ロバート・レイシー著、2004年 ISBN 0-316-10910-X
ゴッドワインの家：王朝の歴史、エマ・メイソン著、2004年ISBN 1-85285-389-1
1700 年以前にアメリカに渡った特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ、フレデリックルイスワイス著、176 ～ 2 行目、176A ～ 4 行目、177 ～ 1 行目
「エデヴァとは誰か?」JR ボイル著、FSA;イーストライディング古物協会紀要、第 4 巻 (1896 年); 11 ～ 22 ページ

[1] 彼女の名前は、Ealdgyth、Aldgyth、Edeva、Eddevaとも綴られ、ĒadgȳðやĒadgifuと表記されることもある。（ラテン語のテキストでGodivaに修正されたGodgifuと比較。）

[DNB-2] ウィリアムズ、アン（2004）。「エドギフ[エデウア]、美男[富豪]（1066年頃）、有力者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ ref :odnb/52349。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[3] フィリップ・アーダグ（2011年10月7日）「フィリップ・アーダグの王、女王、皇帝、そして腐ったイボ鼻の庶民の本」パン・マクミラン。ISBN 9781447212010。

[4] Press、ヘイスティングス・インディペンデント（2022年10月7日）。「エディス - イングランドのハンドファスト女王」。

[5] ルーシー・スミス、アレクサンダー神父（2015年6月26日）。「ウォルシンガムはアングロサクソン時代のイングランド最後の女王によって設立されたのか？」

[6] ベイツ、デイヴィッド (2013)。『ノルマン人と帝国』。OUP オックスフォード。pp. 138–139。ISBN 978-0-19-967441-1。

[Poole1998-7] プール、ラッセル・ギルバート（1998年）。『古き良き英国の知恵の詩』ボイデル＆ブリューワー社、238ページ。ISBN 978-0-85991-530-4。

[8] ジョーンズ、ケイ (2011)。1066: 一時間でわかる歴史。一時間でわかる歴史。p. 32。ISBN 9781452392318。

[9] ジョーンズ、ケイ (2011)。1066: 一時間でわかる歴史。一時間でわかる歴史。p. 33。ISBN 9781452392318。

[10] メイソン、エマ（2004年）。ゴドワイン家：王朝の歴史。A＆Cブラック。178ページ。ISBN 9781852853891。