リシェルディス・ド・ファヴェルシュ

リチェルディス・ド・ファヴェルシェス（別名リコルド）は敬虔な英国人キリスト教徒の貴婦人で、聖母マリアの出現をきっかけに、ウォルシンガムの聖母マリアの聖堂を最初に建立したとされています。この幻視の物語は、15世紀にリチャード・ピンソンが1485年頃に出版した「ウォルシンガム礼拝堂の創設」（別名「ピンソン・バラッド」）に詳しく記されています。リチェルディスに聖母マリアが現れたという伝説は、最も古いマリアの出現の1つです。

バラッドに残る伝承によると、リチェルディスは聖母マリアが現れる一連の3つの幻視を見た。^{[1]これらの幻視で、リチェルディスはナザレの}受胎告知の家を見せられ、人々が聖母マリアを崇める巡礼の地としてウォルシンガムにその家のレプリカを建てるように言われた。聖母マリアは「そこで私の助けを求める者は、空手で帰ることはない」と約束したと言われている。^[2]

同じ伝承によると、初期の建設には問題があった。ある夜、リチェルディスは歌声を聞き、庭に出てみると、元々の建設場所から200ヤードほど離れた場所に小さな家が完成していた。リチェルディスは、完成した建物から天使たちが去っていくのを見たと考えた。^[3]元々の聖なる家は、4つの小さな小塔と中央​​の塔がある、およそ24フィート×13フィートのシンプルな木造建築だった。後に「聖なる家」は風雨から守るために石で覆われた。^[2]

歴史家 JC ディキンソン (1959) は、関連文書の調査に基づき、聖堂の創建はもっと後の 1130 年から 1153 年の間、近くの修道院が設立された時期であると推定している。^[4] JC ディキンソンが特定したリケルディ家は 1145 年に亡くなり、その財産を息子に残した。第 2 回十字軍に参加するために出発する前に、ジェフリー・ド・ファヴェルシュ卿は聖堂とその敷地を牧師のエドウィンに託し、ウォルシンガムの聖母礼拝堂を管理する修道会を設立させた。十字軍の時代には海外への渡航が困難になったため、ウォルシンガムはエルサレム、ローマ、サンティアゴ・デ・コンポステーラと並ぶ巡礼地となった。^[5]

歴史家ヘンリエッタ・ライザーも1061年という日付を否定し、リチェルディス家は1130年頃に繁栄し、ドゥームズデイ・ブックにはその一族がこの地域の地主として記録されていないと主張している。^[6]

• クーパー、クリスティーナ。「聖母マリアの年のウォルシンガム」、カトリック・ヘラルド、1987 年 6 月 5 日、ウェイバック マシン(2013 年 12 月 12 日アーカイブ)
• ゲイペン、ジョージ・ベン。「ウォルシンガムの聖母：正教会入門」、2002年（2021年1月15日現在リンク切れ）