EN13537 規格

EN 13537 (またはEN13537 ) は、ヨーロッパで製造および/または販売される寝袋の温度定格を標準化するために設計されたヨーロッパ規格です。2005 年 1 月 1 日以降、寝袋の温度定格のテストと公開を対象とするCEN基準が発効しました。新しい基準は、以前の規格とは異なります。2016 年にこの規格は ISO EN 23537:2016 に置き換えられ、その後 ISO 23537-1:2022 に置き換えられました。

寝袋に関する欧州基準は 2005 年 1 月 1 日に発効しました。この基準は、欧州で寝袋を販売するブランド、販売業者、小売業者にとって重要な法的意味合いを持ちます。

寝袋の表示方法に重要な変更があります。欧州基準とは、基準に準拠するすべての寝袋が、標準的な実験室テストで設定された温度定格を持つことを意味します。つまり、異なるメーカーの寝袋はすべて同等の温度を持つことになります。

この基準は任意のため、ブランドが準拠する法的義務はありません。

「EN 13537:2002 寝袋の要件」は、寝袋の分類に関する欧州の公式基準です。EN13537 は、軍用寝袋および極度の温度 (快適範囲 -25 °C 未満) 用の寝袋を除き、すべての寝袋に適用されます。この基準は 2002 年に最初に発行され、現在ではほとんどの欧州諸国で採用されており、欧州以外の多くのアウトドア企業でも使用されています。この基準は、2013 年に EN 13537:2012 に、2016 年に ISO EN 23537:2016 に置き換えられました。

この基準は、オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スペイン、スウェーデン、スイス、英国で使用されています。

EN13537 では、上限、快適、下限、極限の 4 つの温度結果を生成する 熱マネキンテストが要求されています。これらの温度は、一般消費者向けに設定されています。

この規格では、4 つの温度評価を測定します。

上限

標準的な男性が過度の発汗をせずに眠ることができる温度。フードとジッパーを開け、腕をバッグの外に出した状態で設定します。

快適

標準的な女性がリラックスした姿勢で快適に眠れると期待できる温度。

下限

標準的な男性が体を丸めた姿勢で全体的に熱平衡状態にあり、寒さを感じない温度。^[1]

過激

標準的な女性が低体温症で死亡するリスクなしに 6 時間留まることができる最低温度(ただし凍傷の可能性はまだあります)。

これらの測定の目的上、「標準的な男性」は25歳、身長1.73m、体重73kgと想定されます。また、「標準的な女性」は25歳、身長1.60m、体重60kgと想定されます。これらの評価は、被験者がR値が約5.38の寝袋とテントを使用し、保温下着、靴下、暖かい帽子のベースレイヤーを着用していることを前提としています。 ^[2]