ドゥニヤダリ

ドゥニヤダリ
劇場公開ポスター
監督	サンジェイ・ジャダブ
脚本	チンメイ・マンドレカー
ストーリー	ドゥニヤダリby Shri Suhas Shirvalkar
制作：	ディーパック・ラネ[1]
主演	スワプニル・ジョシ ・アンクシュ・チャウダリ ・ウルミラ・カニトカル・コタレ ・サイ・タムハンカル ・ジテンドラ・ジョシ・ スシャント・シェラール ・ウデイ ・サブニス・ウデイ・ティケカル・ヴァルシャ・ ウスガオンカル・サンディープ ・クルカルニ・ ナゲシュ・ボサレ
編集者	アーシシュ マトレ アプルバ モティワレ
音楽：	Pankaj Padghan Amitraj Sameer Saptiskar 歌詞マンゲシュ・カンガネ
制作 会社	夢見る24/7プロダクション
配布元	エッセルビジョンプロダクションズ[2]
発売日	2013年7月19日（マハラシュトラ州） (2013-07-19)
実行時間	148分
国	インド
言語	マラーティー語
予算	2.5億ルピー[3]
興行収入	3億2千万ルピー[4] [5]

『ドゥニヤダリ』（訳： 世俗性）は、2013年のインドのマラーティー語によるロマンチックコメディドラマ映画^[6]で、サンジャイ・ジャダフ監督、ディーパック・ラーネ制作、ドリーミング24/7プロダクションズ^[7]による。マラーティー語映画のカルト映画とみなされている。この映画には、スワプニル・ジョシ、アンクシュ・チャウダリ、ウルミラ・カニトカル・コタレ、サイ・タムハンカル、ジテンドラ・ジョシ、スシャント・シェラー、ウダイ・サブニス、ウダイ・ティケカル、ヴァルシャ・ウスガオンカル、サンディープ・クルカルニ、ナゲシュ・ボスレといった豪華キャストが出演している。 ^{[8]この映画は故}スハス・シルヴァルカルの同名小説に基づいており、映画館で100日以上上映された。この映画は、最終的に人生の本当の姿を悟ることになる、すべての人の旅を描いたものです。

この映画は2013年7月19日に劇場公開された。興行収入は3億2千万ルピー（380万米ドル）を超え、商業的に成功した。これは、過去10年間（2010～2020年）で映画館で50週間公開され、マラーティー語映画として興行収入最多を記録した唯一のインド映画である。この記録は、2014年の『Timepass』 、再び『 Lai Bhaari』、 2016年の『Sairat』によって破られた。この映画は、2017年にカンナダ語で『 Noorondu Nenapu』、グジャラート語で『 Duniyadari』としてリメイクされた。^[9]映画はMFK賞の最優秀作品賞を受賞した。

この映画は、白髪の混じった祖母シリンさんが、孫たちを引き連れて祖父プリタムさんに同行してプネーに向かう場面で始まる。物語は、おそらく 1970 年代後半に遡る (男性のベルボトムパンツ、女性の水玉模様のドレスと「アシャ パレック」サルワール カミーズから判断できる)。詳細は明かされないが、ムンバイ出身の20代前半の若者シュレヤス タルワルカルを中心に展開される物語を通じて、各登場人物とストーリーにおける関連性が明らかにされていく。シュレヤスは、父親のスディールと母親のラニとの険悪な関係に巻き込まれている。卒業試験で悪い合格点を取った後、シュレヤスは母親によって、大学院進学のためにプネーのSP カレッジに強制的に入学させられる。プネーに到着した後、シュレヤスは大学の寮に泊まるところを見つけ、そこで乱暴で悪名高いディガンバール・シャンカール・パティル（別名ディギャ）と、彼のたまり場であるアシュキャ、ニティア、ソーリー、シュリー、ウミヤというフーリガンの一団に遭遇する。ディギャは長年の近所の友人であるスレカ・バテと関係を持っており、彼もそのギャングの一員である。たまり場のギャングのメンバーは、裕福な家庭に生まれながらも愛と友情に恵まれないシュレヤスの混乱した生活に鮮やかな色を添えている。友情のために堂々と立ち上がる善良なシュレヤスは、ディギャの最大のライバルで地元の政治家ディワカラオ・デドガオンカールの息子である不気味なサアイナス・デドガオンカール（別名サアイ）の田舎者ギャングの理性を代弁する存在となる。

すぐに、ディギャのたまり場の仲間たちは、プリタムとシリン・ガッゲ兄妹に出会う。彼らは、コルハープルの有名な州議会議員ヴィナヤクラオ・ガッゲの子供たちで、ヴィナヤクラオ・ガッゲは容赦なく自分の娘を勘当していた。プリタムも大学院生で、シュレヤスや他の友人たちと親しくなる。一方、シリンは医学生で、彼らの大学によく出入りしていた。シュレヤスはシリンに一目惚れし、二人の友情は深まる。ラメシュ・イナムダール警部が軽犯罪でシュレヤスを平手打ちした後、ディギャと彼の友人たちは、シュレヤスに、彼の美しい娘ミーナクシ（別名ミーヌ）と浮気をするよう勧める。これは、彼女の頑固な父親に教訓を与えるための挑戦となる。しかし、その過程でミーヌはシリンを犠牲にしてシュレヤスに恋をし、三角関係が生まれる。ディギャとシュレヤスの友情が深まっていくことに嫉妬したアシュキャは、ギャングから抜けてサアイのグループに加わる。シリンの誕生日に、シュレヤスは、自分の意に反して父親がサアイとの結婚を決めていたことを知ってショックを受ける。シュレヤスがミーヌに近づいていくのを見て、シリンはしぶしぶサアイのプロポーズを受け入れ、プリタムの助けを借りてミーヌをシュレヤスに近づける。シリンが何度も彼の誘いを断ると、シュレヤスはジレンマに直面し、二人が不幸にならないように願いながら、シリンの前でみじめにミーヌへの愛を告白する。一方、ディギャは、スレーカが父親のアンナ・バテの命令で見知らぬ人と結婚することを知り、打ちのめされる。アンナ・バテはディギャを認めていない。

父親が早すぎる死を迎えた後、シュレヤスの母親は、大学時代に彼と同じ名前のシュレヤス・ゴーカレーに深く恋をしていたこと、そして彼女の家族が彼女の意に反してシュレヤスの父親との結婚を決めたことを彼に打ち明ける。シュレヤスの母親は、彼の父親が彼女のプロポーズを拒否し彼女を真実の愛と結ぶと取引したが、二人の結婚とともに悲惨に騙され、シュレヤスの母親は復讐として息子にかつての恋人の名を付けた。この暴露を受けて、シュレヤスは突然態度を変え、計画を変更してプネーに戻る。一方、ミーヌの父親は彼女とシュレヤスの関係に気づき、会うことを禁じる。しかし、ミーヌは家を抜け出し、シュレヤスと結婚することを決意するが、彼は心配そうにミーヌに自分は彼女にふさわしくないと告白し、自分と別れて自分にふさわしい人生のパートナーを見つけるように頼む。やがて、意気消沈したシュレヤスはムンバイ行きの列車に乗ろうとする。その時、シリンが時間通りに駅に到着し、彼の気持ちを問い詰めるが、サアイが割って入り、コールハープルでシリンと結婚するとからかうように告げる。列車を降りた後、シュレヤスは地元のバーで以前会ったことのある、落ち込んだアルコール中毒者のMKに遭遇する。MKは失恋から立ち直ろうとしているようで、シュレヤスの目の前で列車から飛び降りて 自殺するという衝撃的な行動に出る。

次の駅で彼の遺体が発見された後、シュレヤスはMKの財布を調べて家族の連絡先を探した。そこで彼は母親の若い頃の写真を見つけ、衝撃を受ける。MKは彼と同じ名前で母親の元恋人だった「シュレヤス・ゴーカレー」に他ならないことに気付く。シュレヤスはMKの遺体を火葬し、恐怖とためらいを克服してシリンと結ばれる。電車の中でのMKの最後の言葉、世界は愛に満ちているが、どんな犠牲を払ってでも彼の愛を勝ち取ると決心しなければならないという言葉を思い出す。シリンとサアイの結婚式の日、シュレヤスはコルハプルの式場に到着し、シリンに重い気持ちでプロポーズする。すると彼女の父親は激怒して彼女とサアイを平手打ちし、手下たちにシュレヤスを残酷に攻撃させる。しかし、プリタム、ディギャ、改心したアシュキャはシュレヤスにサアイとその仲間と戦うよう促し、全員でサアイを倒す。最終的に、シュレヤスは結婚式からシーリンを連れて帰り、2人は結婚する。数日後、シーリンはシュレヤスの子供を妊娠し、シュレヤスが末期の病気（おそらく血液がん）を患っており、あと数ヶ月から1年しか生きられないことを知る。この時点で、シュレヤスはシーリンに、毎年彼の誕生日に友達全員がたまり場で再会し、思い出を思い出すようにという最後の願いを伝える。映画は現在に戻り、50代前半になったシーリン、プリタム、ディギャ、ミーヌ、その他の友達全員がシュレヤスの誕生日にかつての大学のキャンパスの同じたまり場で会い、彼への気持ちをすべて伝える感動的なシーンで終わる。^[10]

• スワプニル・ジョシ シュレヤス・タルワルカル役
• ディガンバー・シャンカール・パティル役のアンクシュ・チョーダリ（DSP . Digya）
• シリン・ガッゲ役のサイ・タムハンカール
• ミーナクシ・イナムダル（ミーヌ）役のウルミラ・カニトカル・コタレ
• ジテンドラ・ジョシ（サイ）役：サーナス・デドガオンカル
• スシャント・シェラー：プリタム・ガッゲ（シリンの弟）
• ラメシュ・イナムダル警部（ミーヌの父）役のウダイ・サブニス
• ウダイ・ティケカル：スディール・タルワルカル（シュレヤスの父）
• ヴァルシャ・ウスガオンカル：ラニ・パトカー・タルワルカル（シュレヤスの母親）
• サンディープ・クルカルニ、シュレヤス・ゴーカレー / MK（ラニの元恋人）役
• ナゲシュ・ボサールヴィナヤクラオ・ガートゲ（シリンとプリタムの父）
• シュリラン・デシュムク：ディワカラオ・デドガオンカル（サイの父）
• スレカ・バーテ（ディギャの恋人）役のリチャ・パリヤリ
• アンナ・バーテ（スレカの父）役のスニル・ゴッドボール
• シュリー役のヨゲシュ・シルサット
• ニテーシュ・カルバンド（ニテーシュ（ニティア））
• アショク（アシュキャ）役のアジンキャ・ジョシ
• プラナフ・ラオラン（スニル（ボンセール）役）
• ウミャ役のラジェシュ・ボースレ
• アナンド・アビヤンカールが SP カレッジの学部長を演じる (ナレーションはギリッシュ・オーク)

• Shreyas Talwalkar ( Swapnil Joshi ) -主人公のShreyasは、機能不全の家庭出身の、純粋で内気で内向的な若者です。彼は両親から愛情を常に受け​​ていません。Shreyasは、友人との交流と理解を求める、繊細で感情的なキャラクターです。映画を通して、彼は人として成長し、自分自身のために立ち上がることを学び、最終的に愛と帰属意識を見つけます。
• ディガンバール シャンカール パティル / DSP ディギャ (アンクシュ チャウダリ) - ディギャとしても知られるディガンバール シャンカール パティルは、シュレヤスの親友となる華やかで魅力的な人物です。彼は大学で人気があり影響力のある人物で、気楽な態度と悪名高い行動で知られています。外見は厳しいものの、ディギャスには優しい面があり、特に友人に対しては優しいです。彼はシュレヤスが大学や人生で自分の道を見つけるのを助ける重要な役割を果たします。
• シリン・ガッゲ (サイ・タムハンカール) - シリンは強くて自立していて、自信に満ちた若い女性で、多くの人から尊敬されています。彼女はシュレヤスの恋人であり、彼の感情の発達に重要な役割を果たしています。シリンはシュレヤスが殻から抜け出すのを助け、感情を表現することを教えます。しかし、彼女自身も感情的な重荷を抱えており、シュレヤスへの感情やサアイとの過去の関係に葛藤しています。
• ミーナクシ・イナムダール / ミーヌ (ウルミラ・カニトカル・コタレ) - ミーヌは優しく、思いやりがあり、支えてくれるキャラクターで、シュレヤスに恋をしています。彼女はいつも彼のそばにいて、彼が彼女の気持ちに気づいていないときでもそばにいます。ミーヌのシュレヤスへの報われない愛は、愛と友情の複雑さを示し、物語に感情的な層を加えています。
• Saainath Dedgaonkar / Saai ( Jitendra Joshi ) - Saai は映画の敵役で、Digya と激しいライバル関係にある冷酷で傲慢な若者です。彼は政治的なコネを使って Shirin にプロポーズし、大学でも知られ、尊敬されています。彼のキャラクターは人類の暗い側面を表し、映画で展開される出来事のきっかけとして機能します。

サンジャイ・ジャダブは、「Dombivali Fast」、「Jogwa 」 、「Mumbai Meri Jaan」などの映画の優秀なカメラマンであり、「Checkmate 」 、「Ringa Ringa」、「Fakta Ladh Mhana」の監督でもあり、制作会社 Dreaming 24/7 の創設者です。ジャダブの監督による「Duniyadari」がさらに特別なものになっているのは、著名な作家の故シュリ・スハス・シルヴァルカルによる史上最高のセラーの 1 つである「Duniyadari」からインスピレーションを得たストーリーです。

この映画は主にプネーで撮影された。^[11]サンジャイ・ジャダブ監督は、大学生活と青春をテーマにしたこの映画では、本物の舞台設定が重要だと強調した。当初はサングリとコールハープルでのロケを予定していたが、ロジスティクス上の問題からプネーの農業大学を選んだ。しかし、ロケ地代は法外な金額で、マラーティー語映画の全予算に匹敵した。ニテーシュ・ラーネのイニシアティブ、マハラシュトラ・カラニディ、ビデオコンの支援を受け、ジャダブ監督は財政的なハードルを乗り越え、プネーでの撮影を成功させた。^[12]

『ドゥニヤダリ』は2013年7月19日にマハラシュトラ州、グジャラート州、ゴア州、カルナタカ州などの劇場で公開された。7月19日、この映画は110の劇場で140回の上映で公開され、どこも売り切れという圧倒的な需要を巻き起こした。3日以内に、1日の上映回数は約200回に急増し、その絶大な人気を誇示した。^[2]この映画はマハラシュトラ州以外でも大成功を収めた。この映画は270の劇場で毎日710回の上映、毎週5,000回以上の上映を記録した。^[12]

この映画は2024年5月27日に再公開された。^[12]

タイムズ・オブ・インディアのアパルナ・パドケは3.0/5の評価を付け、サンジャイ・ジャダブ監督が友情映画を巧みに作り上げたことを称賛し、混乱、哀愁、犠牲、愛の複雑さを効果的に描写することに成功したと指摘した。しかし、プロットのひねりを減らすことで、映画はより緊密になり、観客をさらに引き込むことができるだろうと示唆した。^[13]マハラシュトラ・タイムズのサウミトラ・ポテは3/5の評価を付け、映画は予測可能なリズムで予想通りの結果を達成しているが、本当に衝撃的なのは結末だけだと述べた。彼は、主役以外の脇役はおそらく衣装デザインがおろそかになっているため、感情的なインパクトに影響を与えていると思われるが、これらの欠点にもかかわらず、彼らは映画が全体的に良いと感じており、特に歌の質を称賛した。^[14]

この映画は公開週末に1800万ルピー^{（22万ドル）の興行収入を記録した。 [15]}

『ドゥニヤダリ』はマラーティー語映画業界で大成功を収め、興行収入3億2千万ルピー（380万米ドル）を超え、史上最大のヒット作となった。^[16]

• 最も興行収入の高いマラーティー語映画

• IMDbのドゥニヤダリ
• FacebookのDuniyadari
• TwitterのDuniyadari