デュ・タン

「デュ・タン」
ミレーヌ・ファルメールのシングル
アルバム「2001.2011」より
リリース	2011年11月7日
記録済み	2011
ジャンル	ダンスポップ、エレクトロポップ、ユーロダンス
長さ	3:39​​
ラベル	ポリドール、ユニバーサルミュージック
作詞家	作詞：ミレーヌ・ファーマー 、作曲：ローラン・ブートナ
プロデューサー	ローラン・ブトナ
ミレーヌ・ファーマーのシングル年表
「ロンリー・リサ」 （2011） 「デュ・タン」 （2011） 「ア・ロンブレ」 （2012）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Du temps」

「Du temps」は、フランスの歌手ミレーヌ・ファルメールによる2011年のダンスポップソングである。この曲はファルメールが作詞し、ローラン・ブトナが作曲した。^[1]この曲は、彼女の2番目のベストアルバム「2001.2011」からの初のシングルであり、2011年11月7日に初めてデジタルリリースされた。 ^[2]この曲は批評家からは概ね好評だったが、ファルメールのファンの間では賛否両論だった。

プロモーションアートカバーは11月2日にインターネットで公開され、^[3] 30秒の抜粋がamazon.frなどのデジタルプラットフォームで視聴可能になった。^{[4] 11月6日には、Charts in Franceサイトで全曲が視聴可能になったが、}ユニバーサルミュージックの要請により削除された。^[5]この曲のミュージックビデオは11月中旬にリリースされる予定だった。^[6]

表紙の裏に書かれているように、表紙の絵はファーマーが描いたものである。^[7]

ローラン・ブトナ監督のミュージックビデオは、2011年12月9日にインターネットで放送された。黒い背景と濡れた床の上で、ファーマーと6人の男性ダンサーが振り付けを披露し、これらの映像は、ファーマーの2009年のツアー中に彼女の同伴者であるブノワ・ディ・サバティーノが撮影した舞台裏の未公開映像と交互に映し出された。^{[8]フランスのチャート誌ジョナサン・ハマードは、「『Du temps』のミュージックビデオの美学は、『} Ainsi soit je...』や『Regrets』の暗い雰囲気よりも、[ファーマーの最後のシングル]にかなり近い」と評価した。[9 ^]ファーマーは、 1991年の『 Je t'aime mélancolie 』以来、ミュージックビデオで振り付けされたダンスを披露していない。 ^[10]

このミュージックビデオは批評家から概ね好意的な評価を受けた。フランスの雑誌Têtuは、このビデオを「全体的な美的感覚は、このスターの最新のビデオにかなり近い（中略）。振り付けに加えて、「Du temps」のクリップには、日常生活の中で自然に見えるミレーヌ・ファルメールのシーンが含まれている。これは、歌手が（一部の）プライバシーのベールを脱ぎ捨て、彼女があまりに孤立していると非難する批評家たちに打撃を与えるための1つの方法である」と評した。 ^{[11]振り付けは、Musiqueradio.comで「素晴らしい」と評され、 [12]} Ninapeople.comでは「エレクトロでモダン、そしてセクシー」と評された。^[13]ジャーナリストのブノワ・カチンは、このビデオを「非常にシンプル」だが「興味深い」と評価した。なぜなら、親密な瞬間のイメージが含まれているため、「スターが少し自分自身をさらけ出すことで、（ようやく？）全体に非常に人間的な側面がもたらされる」からである。^[8]

この曲は大抵は好意的なレビューを受けたが、一部には厳しい批判も受け、ダウンロードのデジタルプラットフォームですぐにヒットした。Suite101のサイトは「この曲は[ファーマーの]ファンを完全に満足させ、他のファンを苛立たせている」と述べ、「2日間で!Tunesの売上トップ3に入った」と記した。^[14]カチンは、この曲を「好感が持てる」「よくできた」曲だと考え、歌手が「恋人に希望のメッセージを送って」いるようだと述べたが、このジャーナリストは、この曲はファーマーのファンを驚かせていないと付け加えた。^[8]

Musiqueradio.comは、「Du temps」は「ファーマーの最新アルバムの作品に似ている」と述べ、「Lonely Lisa」に似た「効果的なダンスポップソング」と表現し、^[15]「作曲家[Boutonnat]とミレーヌ・ファーマーの間の特別な錬金術は、今でも完璧に機能している」と結論付けている。 ^[6] Charts in Franceのサイトによると、この曲は「エレクトロ」志向で、「アルバムBleu noirよりもアルバムPoint de suture （2008）の連続性があり、より簡素化され、アーティストの声を強調している。「 Dégénération」、「Réveiller le monde」、「Sextonik」と同様のアレンジがある。 ^[5] Têtuのシルヴァン・ツィンメルマンは、「Du temps」は「典型的な農民的なコーラスを備えたキャッチーなエレクトロポップソング」であり、「『Innamoramento』の飛翔と『Dégénération』や『Sextonik』を思い起こさせるクラブサウンドをミックスした」と評した。^[16]フランスの新聞France Soirは、この曲を「 Oui... mais non 」と「Lonely Lisa」のパフォーマンスの成功した後継曲として紹介し、「この曲はデュエット[Farmer-Boutonnat]の復活を約束するものである」と付け加えた。^[17]その後、インターネットに残されたレビューを要約して、この新聞は、この曲が「歌手のファンを二分し」、一部は「失望した」と結論付けたが、いずれにせよ「この曲は話題になる価値がある」と指摘した。 [ ^18]

さらに批判的なのは、ジル・メディオーニがL'Expressのブログで、この曲は「歌詞がまずい」「本当にひどい」と述べ、音楽と歌詞の両面で「何でもない」と付け加えたことだ。^[19]

2012年1月、フランスの雑誌『Têtu』がウェブサイトで実施した投票で、「Du temps」は39%の票を集め、2011年のゲイヒット曲第1位に選ばれた。 ^[20]

ファーマーは2012年1月29日にTF1で放送された2012 NRJミュージックアワードでこの曲を披露し、ダイヤモンド賞を受賞した。^[21]

「Du temps」は2011年11月13日のチャート版でフランスのシングルチャートに8位で登場し、6,089ダウンロードを記録し、当時の最高デビューとなった。^[22]翌週は78位にとどまり、チャート史上最大の下落を記録した後、トップ100から落ちた。しかし、12月10日にチャートに再登場し、80位まで上昇した。数週間上下に変動した後、2012年1月23日に物理フォーマットがリリースされると、75位から4位に大きくジャンプアップし、6,601ユニットを売り上げた。^[23]当初、「Du temps」のラジオでのエアプレイは非常に自信に満ちていたが、数週間後、ついにラジオ局に取り上げられ、フランスのエアプレイチャートで38位に達した。^[24]この曲はフランスでも人気があり、同国最大のラジオ局の一つであるNRJでも、その瞬間に最も再生された20曲の1つとして何度も取り上げられました。 ^{[25] [非一次資料が必要]}

スイスでは、このシングルは最高73位でスタートした。^[26]ベルギー（ワロン）では、 2011年11月19日のチャート版でウルトラトップ50に9位で入ったが、その後チャートから落ちた。2か月以上経って、「Du temps」は物理的なフォーマットがリリースされたときに32位でチャートに再登場した。翌週には4つ順位を上げて28位になったが、再び順位を落とした。^[27]しかし、クラブやディスコではより大きなインパクトがあり、2012年2月4日のチャート版ではワロンダンスチャートで最高12位に達した。^[28]ラジオエアプレイチャートでは、この曲はフランスと同様の軌跡をたどった。2012年2月25日のチャート版では、シングルのリリースからほぼ4か月後に、ウルトラトップ30エアプレイチャートに入り、42位から22位に大きくジャンプアップした。^[29]その後、最高17位に達した。^[30]

「Du temps」のシングルリリースのフォーマットとトラックリスト：^[31]

• デジタルダウンロード^{[32] [33]}

• CDシングル – プロモ^[7]

• CDマキシ – プロモ^[34]

• CDマキシ^[35]

• 12インチマキシ^[36]

シングルの裏面に記載されているクレジットとメンバーは以下の通りである: ^{[31] [37]}

• ミレーヌ・ファルメール – 歌詞
• ローラン・ブトナ – 音楽
• レクイエム出版 – エディション
• ナタリー・デレピーヌ – 写真
• ミレーヌ・ファーマー – ステッカーに絵を描く
• ヘンリー・ノイ – デザイン
• EU製