Loading article…
| 酔いどれ天使 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | 黒澤明 |
| 脚本 |
|
| 制作： | 本木宗次郎 |
| 主演 | |
| 撮影 | 健夫 |
| 編集者 |
|
| 音楽： | 早坂文雄 |
制作 会社 | |
| 配布元 | 東宝 |
発売日 |
|
実行時間 | 98分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 日本語 |
『酔いどれ天使』（醉いどれ天使、Yoidore Tenshi）は、黒澤明が監督、共同脚本を務めた1948年の日本のヤクザ・ノワール映画です。この作品は、黒澤監督と俳優の三船敏郎との 16 本の映画コラボレーションのうちの最初のものであることで注目に値します。
プロット
真田は、戦後の日本に住むアルコール依存症の医師（タイトルの「酔いどれ天使」）で、敵対する組織との銃撃戦の後に松永という名の小さなヤクザを治療する。松永が咳をしていることに気づいた医師は、この若いギャングに結核の診断を下す。病気と向き合うことを拒否する松永に、自分の健康管理を始める必要があると何度もせがんだ後、このギャングはついに酒と女遊びをやめ、真田に自分の治療をアドバイスさせることに同意する。2人は、松永の仲間のヤクザで義兄弟の岡田（医師の女性助手ミヨの暴力的な元ボーイフレンドでもある）が刑務所から釈放されるまで、不安定な友情を楽しむ。その間、真田は他の患者の治療を続け、そのうちの1人である若い女性学生は結核が治りつつあるようだった。
松永はすぐに仲間からの圧力に屈し、医師のアドバイスに従うのをやめ、昔の飲酒習慣に戻り、岡田や仲間のヤクザとナイトクラブに出かけるようになった。最終的に、彼は白熱したサイコロゲームで大敗した後倒れ、その夜は真田の診療所に運ばれる。岡田が現れ、美代の居場所を教えなければ医師を殺すと脅し、松永は医師を擁護して岡田を立ち去らせるが、誓いの兄弟を信用できないことに気づく。その後、松永は、獄中に岡田の縄張りの支配権を与えたシンジケートのボスが、ライバルシンジケートとの戦いで彼を駒として犠牲にするつもりであることを知る。岡田は、彼に挑戦したことへの報復として、自分の縄張りの店主に松永へのサービスを拒否するよう命じる。
真田は岡田の嫌がらせを警察に通報し、一方松永はひそかにクリニックを出て岡田のアパートに向かう。そこで彼は、松永の元恋人で、体調不良を理由に彼を捨てた七重と一緒にいるヤクザを見つける。彼は怒って岡田を刺そうとするが、血を吐き始める。岡田は彼の胸を刺し、松永は外によろめきながら出て行き、傷に屈して死ぬ。
岡田は後に殺人容疑で逮捕されるが、松永の上司は葬儀費用の支払いを拒否する。松永に好意を抱いていた地元のバーテンダーが代わりに葬儀費用を支払い、松永の遺灰を彼女の父親の農場に埋葬するつもりだと真田に告げる。彼女はそこで松永と一緒に暮らすことを申し出ていた。医師は、彼女の気持ちは分かるが、命を捨てた松永を許すことはできないと言い返す。ちょうどそのとき、患者の女子学生がやって来て、結核が治ったことを告げると、医師は喜んで彼女を市場に連れて行き、祝いの菓子を買う。
キャスト
生産
松永役の俳優を探していたとき、黒澤はキャスティング ディレクターの 1 人から、怒った役を演じる別の映画のオーディションを受けている三船のことを聞かされた。黒澤は三船のオーディションを見て、三船に感銘を受け、松永役に彼を起用した。この映画のクライテリオン コレクションDVD で、日本映画学者のドナルド リッチーは、黒澤が三船の運動能力の敏捷性と「猫のような」動きに感銘を受け、それがキャスティングにも影響したとコメントしている。
『酔いどれ天使』における検閲の問題は、デンマークの映画学者ラース＝マーティン・ソレンセンが同映画のクライテリオン・コレクションDVDリリース用に制作した補足ドキュメンタリー『黒澤と検閲官』で詳しく取り上げられている。[1]アメリカの占領下にあった日本中に制作・公開された『酔いどれ天使』の脚本は、米国政府が発行した検閲委員会の規定に従わなければならなかった。当時の検閲委員会は、占領に対する批判を日本の映画で上映することを許可していなかった。
黒澤は占領に関するいくつかの言及を、すべて否定的なものであったが、検閲をすり抜けた。映画の冒頭シーンには、アメリカ兵を相手にする「パンパン」ガールズと呼ばれる無許可の売春婦が登場する。ギャングとそのガールフレンドは皆、西洋風の服装と髪型をしている。黒澤は、スラム街の闇市を舞台にしたセットに焼け落ちた建物を映すことは許されなかったが[2]、街の中心にある有毒な沼地を重点的に描写した。英語の看板も許されなかったが、セット内の市場には英語の看板がいくつかある。ナイトクラブでのダンスシーンでは、黒澤が歌詞をつけたオリジナル曲（「ジャングル・ブギ」、笠置シヅコが歌う）が使われ、アメリカのジャズ音楽を風刺している。笠置はターザン映画でのジョニー・ワイズミュラーの有名な叫びを真似し、黒澤が歌手をフレームに入れる方法は、アメリカのフィルム・ノワール映画「ギルダ」のパロディーとなっている。[3]検閲委員会は過重労働と人員不足のため、これらの微妙な違反を見逃すことはできなかったが、検閲官は黒澤監督に映画のオリジナルの、より「残酷な」結末を書き直すよう要求した。[3] [4]
この映画は東宝との一連の労働争議を背景に製作された。映画の完成後、ストライキは激化し、黒澤は組合に対するスタジオ幹部の態度や、警察と米軍による占拠ストライキ参加者への包囲網に幻滅し、東宝を去った。黒澤は回想録の中で、「自分の家だと思っていたスタジオは、実は他人のものだった」と書いている。[5]
音楽
黒澤監督は、シーンの内容と対比するために音楽を使いました。特に、 JE ヨナソンの「カッコウのワルツ」はよく使われました。撮影中、黒澤監督の父親が亡くなりました。黒澤監督が悲嘆に暮れていたとき、バックグラウンドで「カッコウのワルツ」が流れているのを耳にし、その気まぐれな音楽が黒澤監督をさらに憂鬱にさせました。
黒澤監督は、松永の人生のどん底で、彼がずっとシンジケートのボスに利用されていたことに気づく場面で、この同じ効果を映画の中で使うことにした。黒澤監督は、父親の死後に聞いたというカッコウ・ワルツの録音を音響スタッフに正確に探させ、松永がボスのもとを去って通りを歩くシーンで、その曲の冒頭を繰り返し演奏させた。[3]岡田のオープニングシーンでは、黒澤監督は彼にギターで「マック・ザ・ナイフ」を演奏させたかった。元々は「マッキー・メッサーの守護者」で、これは彼らの音楽劇「三大オペラ」のために、ベルトルト・ブレヒトの歌詞でクルト・ヴァイルが作曲した曲だったが、スタジオは曲の権利を買う余裕がなかった。[6]
テーマ
スティーブン・プリンスは、黒澤のフィルモグラフィー分析の中で、この映画に見られる「二重のアイデンティティ喪失」について考察している。ひとつは、進歩的な個人が家族（ヤクザに体現されている）から離れるという社会的アイデンティティの改革を意味し、もうひとつは、日本のアメリカ化の結果生じた「国民的統合失調症」の症状である。[7]この映画では、若者は過去から切り離されているが、依然としてその社会道徳に縛られている。プリンスは、映画の大半が汚水溜めに近い物語と空間的制約によって、アクションが病に回帰し、戦後の状況下で人道的倫理から回復が生まれるのかという疑問を提起していると書いている。[8]
リリース
演劇
『酔いどれ天使』は1948年4月27日に日本の映画館で公開されました。
受付
批判的な反応
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、『酔いどれ天使』の支持率は93%となっている。[9]
1959年にニューヨークタイムズに寄稿したボズレー・クロウザーは、象徴的な道徳的葛藤を肯定的に評価する中で、映画の「陰鬱で残忍な雰囲気」と「毒のある雰囲気」の発展について言及している。また、映画の「派生的な技法」や決まり文句のいくつかを批判しながらも、演技と黒澤の「力強いイメージ」を肯定的に評価している。[10]
遺産
『酔いどれ天使』は黒澤監督の最初の代表作とみなされることが多い。監督は後にこの映画の構造的な弱点を振り返り、その原因は主に三船の強烈なスクリーンでの存在感にあり、映画の道徳的中心である志村の役割を覆い隠していたとしている。[11]
マーク・シリングは『ヤクザ映画ガイド：日本のギャング映画ガイド』（2003年）の中で、この映画は戦後のヤクザを描いた最初の映画であると述べているが、ヤクザ映画のジャンルに共通するテーマをそのまま描くのではなく、それを基にしている傾向があると指摘している。[12]
参考文献
- ^ クライテリオン コレクション | 黒澤明監督『酔いどれ天使』 | 特典
- ^ソレンセンのドキュメンタリーから。『 酔いどれ天使』の脚本に書かれた検閲メモの映像が映し出されている。
- ^ abc ドキュメンタリー『黒澤明 創造するということは素晴らしいこと』より。クライテリオン・コレクションDVDで入手可能。
- ^ コンラッド、デイビッド・A.（2022年）。黒澤明と近代日本、pp59-61、マクファーランド＆カンパニー。
- ^ 黒澤明 (1983) 『自伝のようなもの』 ボック、オーディ・E. 訳 (ヴィンテージ・ブックス第1版) ニューヨーク: ヴィンテージ・ブックス。pp. 166–168。ISBN 978-0-394-71439-4。
- ^ハリス、マイケル (2013)。「東京スラム街のジャズ：黒澤明 監督の『酔いどれ天使』における音楽、影響、検閲」。シネマジャーナル。53 (1): 61。doi :10.1353/cj.2013.0067。S2CID 193175605 。
- ^ プリンス、スティーブン（1991年）。『戦士のカメラ：黒澤明の映画』（改訂増補版）。プリンストン大学出版局（1999年出版）。86ページ。
- ^ プリンス、スティーブン（1991年）。『戦士のカメラ：黒澤明の映画』（改訂・増補版、[ナックル] 編集）。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局（1999年出版）。p. 89。ISBN 978-0-691-01046-5。
- ^ 酔いどれ天使 (1948) 、 2019年7月3日閲覧。
- ^ Crowther, Bosley (1959-12-31). 「スクリーン：日本の『酔いどれ天使』；リトル・カーネギーでの黒澤ドラマ」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ プリンス、スティーブン（1991年）。『戦士のカメラ：黒澤明の映画』（改訂増補版）。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局（1999年出版）。p. 88。ISBN 978-0-691-01046-5。
- ^ シリング、マーク (2003)。『ヤクザ映画ブック：日本のギャング映画ガイド』。ストーンブリッジプレス。314 ページ。ISBN 1-880656-76-0。
文献
- コンラッド、デイビッド・A（2022年）。『黒澤明と近代日本』
- プリンス、スティーブン（1991年）。『戦士のカメラ：黒澤明の映画』（改訂増補版）。プリンストン大学出版局（1999年出版）。ISBN 978-0-691-01046-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、酔拳天使に関連するメディアがあります。
映画ソース
- 酔いどれ天使 - 日本語英語字幕付き、オンラインビデオ (1 時間 38 分 14 秒)、Archive.org にて
レビュー
- IMDbの酔いどれ天使
- AllMovieの酔っぱらいの天使
- 日本映画データベース の「酔いどれ天使」（日本語）
- DVD レビュー: BFI - リージョン 2 - PAL
- ターナー・クラシック・ムービーズのジェイ・カーによるエッセイ