ドラヴィド語・朝鮮語

ドラヴィダ・朝鮮語（Dravido-Koreanic）またはドラヴィダ・朝鮮語・日本語（Dravido-Koreo-Japonic ）は、ドラヴィダ語族を韓国語、および（いくつかのバージョンでは）日本語に関連付けるという、放棄された提案である。^[1]ドラヴィダ語族と韓国語族の遺伝的つながりは、1905年にホーマー・B・ハルバートによって初めて仮説化された。 ^[2]大野進は、著書『日本語の起源』（1970年）で、韓国語と日本語の両方にドラヴィダ語（特にタミル語）の語彙の層があると提案した。モーガン・E・クリッピンガーは、論文「韓国語とドラヴィダ語：古い理論の語彙的証拠」（1984年）で、韓国語とドラヴィダ語の語彙の詳細な比較を行ったが、1980年代以降、このアイデアに対する関心はほとんどなくなっている。^[1]

ドラヴィダ語と韓国語の類似性は、韓国にいたフランス人宣教師によって初めて指摘された。^[3] 1905年、ホーマー・B・ハルバートは韓国語とドラヴィダ語の比較文法を著し、両者の間に遺伝的つながりがあると仮説を立てた。^[2]ハルバートによれば、南朝鮮の古代集落の多くの名前の語尾はドラヴィダ語に由来する。^{[4]その後、大野晋は、}タミル語が韓国語と日本語の両方の語彙層を構成しているという理論で日本に衝撃を与え、その後数年間広く宣伝されたがすぐに放棄された。しかし、クリッピンジャーは比較法を中期韓国語の形に体系的に適用し、ドラヴィダ語の形を再構築した。^[5]ソウル国立大学の名誉教授であるイ・ギムンは、2011年にクリッピンジャーの結論を再検討する必要があると主張した。^[1]

三国遺事には、加耶連合の小国である金官伽耶の初代女王である許煥玉がインドのアユタから来たと記されている。 ^[6]三国遺事は12世紀に編纂され、神話的な物語も含まれているため、確固たる証拠にはならない。しかし、タミル商人との接触や限られた移民の流入が加耶連合の形成に影響を与えた可能性がある。^[7]歴史家キム・ビョンホによると、首露王のカラク王国は、古いドラヴィダ語で「魚」を意味する言葉にちなんで名付けられた。^{[8] [9]}

2011年、韓国タミル研究協会会長のキム・ジョンナム氏は、韓国語とドラヴィダ語の類似性は強いと述べたが、これはドラヴィダ語と韓国語の遺伝的つながりを証明するものではなく、さらなる研究が必要だとも述べた。^[要出典]

大野進^[10]とホーマー・B・ハルバート^[11]は、初期のドラヴィダ人、特にタミル人が朝鮮半島と日本に移住したと提唱している。ハルバートは、言語関係とそれに伴う移住パターンの理論を、20世紀初頭から廃れているトゥラン語仮説に基づいている。 ^[12]モーガン・E・クリッピンガーは、408の推定同源語を提示し、そこから約60の音韻対応を導き出した。クリッピンガーは、同源語の中には他のものよりも近いものがあり、後の移住によって強化された遺伝的つながりを推測するに至ったと提唱した。^{[5] [13]} 比較言語学者のカン・ギルウンは、韓国語に1300のドラヴィダ系タミル語の同源語を特定している。彼は、韓国語はおそらくニヴフ語と関連があり、タミル語の影響を受けていると示唆している。^[14]基本的な共通点は2つある。^[15]

• これら3つの言語はすべて膠着語であり、
• これら 3 つはすべてSOV 語順に従っており、修飾語が修飾語の前にあり、後置詞です。

しかし、このような類型的類似性は偶然によるものである可能性も十分にある。膠着言語は非常に一般的であり、世界の言語の半分はSOV語順に従っている。統計的に有意な数の同族語がないこと、人類学的および遺伝学的つながりがないことなどから、この提案は却下される可能性がある。^[16]

引用文献