Loading article…
「ダウン・イースト」または「ダウンイースト」とは、ニューイングランドとカナダの東海岸の一部、特にアメリカ合衆国のメイン州とカナダの沿海州を指す言葉で、歴史的なフランス領アカディアにほぼ相当する地域である。この言葉は航海用語に由来しているようで、西の港から東に向かって風下に向かって航海した船乗りたちがこの地域にたどり着いたことに由来する。
この地域出身の人は「ダウンイースター」と呼ばれることがある。メイン州内では、この言葉は特に州の最東端の地域、いわゆるダウンイースト・メインを指す場合がある。
ダウンイースト・メイン国立遺産地域は、2022年に国立遺産地域法によって設立されました。[ 1 ]国立遺産地域は、ハンコック郡とワシントン郡のより多くの歴史的および文化的遺産の保存に役立ちます。[ 2 ] [ 3 ]
「ダウンイースト」という語の起源は、場所ではなく方向を指す航海用語に由来すると一般的に考えられています。航海に最も適した暖かい時期には、ニューイングランドとカナダの海岸沿いの卓越風は南西から吹くため、船は風下に向かって東へ進みます。そのため、北東部の海域は、ボストンなどの西部の主要都市との関係で「ダウンイースト」と呼ばれていました。[ 4 ] [ 5 ]同様に、船乗りたちはダウンイーストの港から「ボストンへ向かう」と表現しており、ボストンがメイン州の南約50マイルにあるにもかかわらず、この表現はメイン州では今でもよく使われています。[ 6 ]この語は副詞、形容詞、名詞として使用できます。オックスフォード英語辞典によると、印刷物における最も古い使用例は1825年に遡ります。「ダウンイースト」出身の人を意味する「down-easter」という語は、1828年に印刷物に登場しました。[ 7 ]
「ダウンイースト」という表現は、いくつかの意味で使われています。最も広義には、ニューイングランド北東部からカナダの沿海州にかけての地域を指します。[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]サージェント・F・コリアーは、ダウンイーストはメイン州からカナダのシャルール湾まで広がっていると書いています。この地域は、歴史的なフランス植民地アカディアの境界に似ており、コリアーはこれをかつての植民地の文化的遺産とみなしていました。[ 10 ]メイン州の作家ジョン・グールドによれば、ダウンイーストは「常に自分のいる場所の東にある、決してない土地」です。この用語は相対的なものであり、ボストンが「ダウンイースト」を決定する伝統的な基準となっています。そのため、メイン州のある港から近くの別の港へ向かう船乗りは、「ダウンメイン」または「東へ」と言い、「ダウンイースト」はより遠い地点のために取っておいたのかもしれません。[ 11 ]
ニューイングランド地方では、「ダウンイースト」は特にメイン州、特に沿岸地域を指すことが多い。[ 12 ] [ 13 ]このフレーズは州内で広く使われており、メイン州最大の月刊誌は「ダウンイースト」というタイトルである。[ 14 ]アムトラックはボストンとメイン州ブランズウィック間の旅客列車を「ダウンイースター」と名付けた。[ 15 ] 「ダウンイースト」という用語は、19世紀後半にメイン州で開発された著名な帆船の一種である「ダウンイースター」の名前の由来となった。ダウンイースターは、以前のクリッパーを改良したもので、新しいロープと索具により、より多くの貨物を積載できるようになった。主にカリフォルニアからヨーロッパ市場へ小麦やその他の商品を輸送するために使用されたダウンイースターは、特徴的にメイン州で建造され、船長も同州出身者が多かった。メイン州の海事遺産の重要な一部であるダウンイースターは、蒸気船が業界を支配するようになる前に建造された最後の著名な帆船の一つである。 [ 16 ]蒸気船が一部の状況では帆船に取って代わったかもしれないが、衰退直前のこの優位性により、メイン州の造船業者は帆船ヨットやモーターヨットの需要を維持した。メイン州沿岸の至る所で見られるロブスター漁船に影響を受けた一般的な現代デザインは、「ダウンイースター」に似た名前で複数のメーカーによって製造されている。
メイン州では、「ダウンイースト」は、カナダとアメリカの国境沿いの州の最東端の地域をより狭義に指す場合がある。この地域は、「ダウンイースト・メイン」または「ダウンイースト・メイン」とも呼ばれ、ペノブスコット川と国境の間に位置する海岸沿いにあり、ハンコック郡とワシントン郡の農村部、ディア・アイル、バー・ハーバー、マキアス、ジョーンズポート、イーストポートの町が含まれる。[ 5 ] [ 12 ]ここは、ヨーロッパ人が最後に入植した州内の地域の一つである。厳しい気候のため、フランス人の入植はほとんどなく、イギリス人入植者は1763年にフランスの支配が終わった後にようやく到着した。当初は農地が利用可能であることに惹かれた初期のイギリス人入植者は、すぐに生き残るために漁業に転じた。漁業は今も重要な経済原動力となっている。厳しい気候と辺鄙さのため、ダウンイースト・メインは20世紀を通じて州内で最も開発が遅れた地域の1つであり続けた。[ 5 ]近年では、メイン州ダウンイーストとグレーターポートランド地域がクリエイティブ経済の重要な中心地として台頭しており、[ 17 ]ジェントリフィケーションも引き起こしている。[ 18 ]
カナダでは、「Down East」はしばしば2語で表記され、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワードアイランド州の沿海州を指します。[ 4 ] [ 9 ]ニューファンドランド島とケベック州のガスペ半島が含まれる場合もあります。[ 10 ]この用語は、沿海州で発展し、カナダのフィドル演奏で最も著名なスタイルの1つとなったダウンイースト・フィドル演奏の名前の由来となっています。このスタイルは、1939年からプリンスエドワードアイランドでラジオ番組の司会を務め、カナダのフィドル音楽に大きな影響を与えたニューブランズウィック州出身のドン・メッサーと密接に関連しています。ダウンイースト・スタイルは、シンプルな演奏とダンスに適したリズムが特徴です。[ 19 ]サンダーベイとオンタリオ州北西部では、「down east」はオンタリオ州南部を指します。[ 20 ]