ドロシー・ヴァーノン

ドロシー・ヴァーノン（1544年 - 1584年6月24日）^[1]は、サー・ジョージ・ヴァーノンとマーガレット・ニー・タルボワ（またはテイルボーイズ）の次女であり、 12世紀に建てられたイギリス・ダービーシャーのカントリーハウス、ハドン・ホールの相続人であった。 ^[2]彼女は1563年にジョン・マナーズと結婚した。 ^{[3] [4]}夫婦の子孫であるラトランド公爵がハドン・ホールを所有し続けている。19世紀にはヴァーノンとマナーズが駆け落ちしたという伝説が広まり、多くの小説、ドラマ化、その他のフィクション作品がこの伝説に基づいている。

ジョージ・ヴァーノン卿はダービーシャーの裕福で親切な地主で、一族はハドン・ホールに居を構えていた。ハドン・ホールはイングランドで最も保存状態の良い中世の荘園で、主要な観光名所となっている。次女ドロシーは、初代ラトランド伯爵トーマス・マナーズの次男ジョン・マナーズ（1534年頃 - 1611年6月4日）と恋に落ちた。^{[5]歴史家ポール・デアの1924年の著書『}アイルストンの荘園と教会』によると、ドロシーとジョンは従兄弟同士であった。^[3]

伝説（いずれも確認されていない）によると、サー・ジョージはおそらくマナーズ夫妻がプロテスタントでヴァーノン夫妻がカトリックであったため、あるいは伯爵の次男の経済的見通しが不確かであったため、この結婚に反対した。^{[6] [7]}伝説によると、サー・ジョージはマナーズが美しく愛想が良いことで有名なドロシーに求愛することを禁じ、娘がマナーズに会うことを禁じた。^[5]父への愛とジョン・マナーズへの愛の間で引き裂かれたドロシーは、ハドン・ホールを逃げ出し、マナーズと駆け落ちした。サー・ジョージが開いた舞踏会で群衆に守られたドロシーは、こっそりと庭を抜け、石段を下り、マナーズが待つ歩道橋を渡り、二人は結婚するために馬に乗って去った。^[8]この駆け落ちとされる出来事は、いくつかの小説やその他のフィクションやドラマの題材となった。^{[9]結婚式は、レスターシャー州}アイルストーンにあるジョージ卿の邸宅、ベイクウェル教会、またはハドンホールの礼拝堂で行われた可能性があるが、文書による記録は残っていない。^{[3] [8]}駆け落ちが実際に起こったとすれば、2年後にジョージ卿が亡くなった際に2人がその土地を相続したため、2人はすぐにジョージ卿と和解した。^{[8] [10]}夫婦には少なくともジョージとロジャーという2人の子供がいた。^[11]

ドロシー・ヴァーノンは1584年に亡くなり、ベイクウェルのオールセインツ教会のヴァーノン礼拝堂に埋葬された。ジョン卿は1611年に亡くなり、同じく礼拝堂に埋葬された。^[12]長男のジョージは父の死後、ハドン・ホールを相続した。ジョージの子供たちの何人かは村の教会で洗礼を受けていることから、ジョージは以前アイルストーン・ホールに住んでいたようだ。^[12]ハドン・ホールは現在もマナーズ家の所有である。 ^[13]

• アラン・カニンガムによる「キング・オブ・ザ・ピーク - ダービーシャーの物語」（ジョージ・ヴァーノン卿は「キング・オブ・ザ・ピーク」として知られていた）と題された物語が、 1822年にロンドン・マガジンに掲載された。
• ウィリアム・ベネット（1796-1879）がリー・ギボンズというペンネームで執筆した1823年の小説『The King of the Peak – A Romance』全3巻。 ^[18]
• 「ドロシー・ヴァーノンの恋の階段」は、エリザ・メテヤード（1816-1879）が1849年にペンネームで書いた短編小説。1849年12月29日のエリザ・クックのジャーナル誌に最初に掲載され、その後1860年10月のザ・レリクアリ誌79ページに掲載された。 ^[19]
• 1892 年のライト オペラ、アーサー サリバン作、シドニー グランディ台本による「ハドン ホール」。
• 1902年にアメリカ人チャールズ・メジャーによって書かれた小説『ハドン・ホールのドロシー・ヴァーノン』。
• 1903年にアメリカの劇作家ポール・ケスターの小説に基づいてブロードウェイで初演された演劇。^[20]
• 1906年にフレッド・テリーとジュリア・ニールソンがケスターの戯曲を翻案した作品『ドロシー・オブ・ザ・ホール』。^{[21] [22]}
• 1924年の映画。メアリー・ピックフォード主演。メイジャーの小説を原作としている。