ドラハ（TVシリーズ）

ドラハ
オープニングタイトル画面
ジャンル	恋愛 ドラマ
著者	ウメラ・アフマド
監督	メヘリーン・ジャバー
主演	フマーユン・サイード ソニア・レーマン サナム・バロチ アドナン・シディキ
オープニングテーマ	ジャル によるトゥム・カハン・チャル・ディエ
エンディングテーマ	ドゥニヤ
作曲家	イラヒ＆デロレンゾ
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	14
生産
プロデューサー	フマユーン・サイード&アブドラ・カドワニ
エディタ	メヘリーン・ジャバー
制作会社	7th スカイ エンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	ジオエンターテインメント
リリース	2008年10月17日 – 2009年1月23日 ( 2008-10-17 )  ( 2009-01-23 )

ドラハ(ウルドゥー語: دوراہا ) (英語: クロスロード) は、 2008 年 10 月 17 日にゲオ エンターテイメントで初公開されたパキスタンのドラマ テレビ シリーズこれは、ウメラ アフマドが書いたウルドゥー語の小説Mein Ne Khawabon Ka Shajar Dekha Haiの改作です。 ^[1]このシリーズはフマユーン・サイードとアブドラ・カドワニの制作会社7th Sky Entertainmentが制作し、メーリーン・ジャバーが監督を務めます。 ^{[2] [3]}

公式 サウンドトラックはTum Kahan Chal Diyeと呼ばれ、バンドJalによって作曲および演奏されました。これは2007年にリリースされたJalのアルバムBoondhのトラックの1つであり、リスナーに好評でした。^[4]

ラジュ・ジャミル氏に与えられた音声インタビューで、フマーユン・サイード氏は、『ドラハ』の成功を受けて、7th スカイ・エンターテインメント社は同じキャストで同シリーズの第2シーズンを制作する予定であることを明らかにした。しかし、続編は制作されず、その理由は不明のままである。

シャーラ (サナム・バローチ) とウメル (フマーユーン・サイード) は同じ地区に住む従兄弟同士です。二人とも中流家庭の出身ですが、シャーラは両親の一人娘なので、彼女の家庭はウメルの家庭よりも裕福です。ウメルはシャーラより6歳年上で、妹のように彼女をかわいがっています。しかし、シャーラは彼に好意を抱いており、ビリヤニや他のおいしい料理をたくさん作ってあげて、何度も自分の気持ちを伝えようとします。卒業を控えているウメルは、大学の同級生で裕福な家庭のサラ (ソニア・レーマン)に恋をしています。サラがウメルのプロポーズを両親 (モハメッド・アハメド、イスマット・ザイディ) に話すと、両親はすぐに許可をくれません。しかし、その問題は解決し、彼女の両親はこの結婚を許可します。しかし、シャーラとウメルの結婚を望んでいたウメルの母親（バダール・カリル）は、新しい義理の娘を受け入れることを拒否し、結婚式の日には幸せそうなふりさえしなかった。

しかし、シャーラは傷ついた様子を見せず、新しい夫と仲良くやっていく。サラの新しい家は、彼女が以前住んでいた家とは全く違う。食べ物も同じではない。しかし、サラは大人として新しい環境に適応し、癇癪を起こしたり、夫に要求したりしない。しかし、彼女の義母は、サラがウメルを奪ったといつも思っているため、彼女に対して全く感謝の気持ちを持っていない。サラが初めて食事を作ったとき、ウメルの母親は、シャーラの前でそれをまずいと言った。シャーラは、母親（パルヴィーン・アクバル）に叱られても、ウメルと彼の家族のために自分の家から食事を持ってくるのをやめない。シャーラの料理が大好きだったウメルは、その夜は妻の食事を好んだ。サラの義父（カジ・ワジド）も彼女を応援しているが、サラは義理の妹が愛する男性と結婚するのを手伝ったため、すぐに彼の支持も失う。

結婚して2年、家事をこなしていたサラは、ウメルに昼間の仕事に就くことについて話す。ウメルは最初断るが、後にしぶしぶ同意する。これが、社会がどう思うかを気にしすぎる両親がサラをあざけるもう一つの理由となる。最近婚約したシャーラは火に油を注ぐように、働く女性について叔母（ウメルの母）の悪口を言う。ある日、シャーラはウメルのためにコルマを持って行くが、ウメルは家にいなかった。サラはシャーラに、ウメルが訪ねてくるときは家から食べ物を持って来ないように言い、シャーラは泣き出す。翌日、サラの母親が娘に会いに来た時、シャーラは戻ってくるが、ウメルの母親がサラをあざ笑うのを聞くだけである。誰もが何でもお互いを責め始めると、すべての限界を超えてしまう。ウメルは家庭での絶え間ない争いにうんざりし、サラと離婚してすべてを終わらせる。

ウメルは数日後にシャーラと結婚する。今こそ、シャーラが子供の頃からのウメルへの思いを告げる絶好の機会である。しかし、結婚は彼女が思っていたほど魔法のようなものではなく、彼女にはその機会が訪れなかった。シャーラはついに望んでいたものを手に入れて喜び、家とウメルの新しい妻の手綱を引き継ぐ。シャーラと義理の母は仲が悪く、シャーラはウメルに彼女を新しい別の家に住まわせるよう説得する。これによりウメルの母は、彼女からの多大な反対にもかかわらず彼らと一緒に暮らし、彼らに仕えていたサラがどんなに貴重な存在であったかに気付く。サラもまた、今度はアスファー（アドナン・シディク）と再婚する。ウメルとは違って、決断するのに少し時間がかかったが。ある日、ウメルは偶然サラを病院で見かける（これが離婚後の最初の出会いだった）。サラは夫の暴行による傷の治療を受けていた。アスファーも離婚経験があり、精神的に不安定な人物で、前の妻との信頼関係に問題があった。ウメルはサラの病状を自分のせいだと責め、すぐにサラの両親にそのことを伝えた。こうして、最初の結婚よりも辛かったサラの二度目の結婚は終わった。元妻への愛がまだあり、新しい妻との関係もうまくいっていないウメルは、娘がいるにもかかわらずシャーラと離婚する。そして、すべてが始まった場所に戻る。ウメルとサラは二度目の新しい生活を共に始める。

• ウメル役のフマーユーン・サイード^{[5] [6]}
• ソニア・レーマン（サラ役）^[6]
• シャーラ役のサナム・バローチ
• ウメルの母親役のバダル・カリル
• ウメルの父役のカジ・ワジド
• シャーラの母親役のパルヴィーン・アクバル
• サラの母親役のイスマット・ザイディ
• サイード・モハメッド・アーメド（サラの父親役）
• アズファー役のアドナン・シディキ
• サラの妹、ソフィア役のハベリア・アッバシ

『ドラハ』はもともと2008年から2009年までジオ・エンターテインメントで毎週放送されていました。

この作品は、同じくサイードとシッディーキーが主演した高評価の『Meray Paas Tum Ho』の成功を受けて、イギリスのGeo TV UKで再放送された。^[1]

2010年1月のヘラルド紙では、評論家がストーリー展開、セリフ、力強い演技を称賛し、「さまざまな意味で新境地を開いた」と評した。^[7]