ドア ガガン キ チャオン メイン

ドア ガガン キ チャオン メイン
ポスター
監督	キショア・クマール
著者	キショア・クマール
制作：	キショア・クマール
主演	キショア・クマール ・スプリヤ・デヴィ ・アミット・クマール
撮影	アロケ・ダスグプタ
音楽：	キショア・クマール
制作 会社	キショア・フィルムズ
発売日	1964 （1964年）
実行時間	153分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語

『遥か遠く空の影の下』 ( / ð uː r / 翻訳: 遥か遠く空の影の下)は、1964年のインドのヒンディー語ドラマ映画で、キショア・クマールが監督、製作、脚本を担当しました。彼はまた、スプリヤー・デヴィ、アミット・クマールと共演しています。アメリカ映画『誇り高き反逆者』(1958年)を翻案した『遥か遠く空の影の下』は、1964年に公開され、批評家から高い評価を得たものの、興行的には失敗に終わりました。後にタミル語で『 Ramu』 (1966年)、テルグ語で同じ題名で(1968年)、マラヤーラム語で『 Babumon』 (1975年)として。

兵士のシャンカールは戦争から戻ると、家族が火事で亡くなっており、唯一の生存者は事件で口がきけなくなった幼い息子のラムーだけだった。シャンカールはタクルの部下に襲われたが、ミーラという女性に助けられ、二人は恋に落ちる。これが、ミーラとの結婚を望んでいるタクルの息子とのさらなるトラブルを引き起こす。

• キショア・クマール（シャンカール役）
• ミーラ役のスプリヤ・デヴィ
• アミット・クマール（ラムー役）

『ドゥール・ガガン・キ・チャオン・メイン』は、プロデューサー、脚本家、主演も務めたキショア・クマールの監督デビュー作である。 ^{[1]この映画は、}マイケル・カーティス監督の1958年のアメリカ映画『誇り高き反逆者』に基づいている。^{[2]クマールは、1955年の}ベンガル映画『大地のパンチャリ』からもインスピレーションを得ており、この映画を『ドゥール・ガガン・キ・チャオン・メイン』を制作する前に、少なくとも13回は鑑賞している。^{[3]クマールは当時、主に}コメディ映画の俳優として知られていたが、今回は除隊した兵士シャンカールの憂鬱な役を演じることで、型破りな役を演じた。 ^{[4] [1]}このような憂鬱な映画を作るという選択について、クマールは「コメディアンの心にも悲しみはある」と語っている。^[5]息子のアミットはシャンカールの息子ラムーの役を演じ、スプリヤ・デーヴィはシャンカールが襲撃から救った後に恋に落ちる女性ミーラを演じた。^[1]デヴィは、この映画の風変わりな性質のために出演を引き受けたと語った。^[6]アローク・ダスグプタが撮影監督を務め、ラメシュ・パントがセリフを書いた。^[1]アミットによると、彼の父親が「ドア」（遠いという意味）という言葉に魅了されたことが、この映画にそのタイトルが付けられた理由だという。^[7]また、クマールは映画製作中に友人から否定的な発言を受けたにもかかわらず、「あらゆる困難を乗り越えて」映画を完成させることができたと彼は語った。^[3]

サウンドトラックはキショア・クマールが作曲し、シャイレンドラとともに作詞家としても活躍した。^[8]クマールが書いた曲「Aa Chalke Tujhe」は人気を博した。^[1] RDバーマンがハーモニカを演奏した。^{[9] [10]}

『ドゥール・ガガン・キ・チャオン・メイン』は1964年に公開され、批評家から絶賛された。^{[11 ] 当時、雑誌} 『フィルムインディア』の編集者だったバブラオ・パテルは、「『ドゥール・ガガン・キ・チャオン・メイン』は古典になり損ねた」と書いた。^[2]しかし、商業的には成功しなかった。^{[11]当局が、この映画を}ナショナル・フィルム・アワードに出品するためにクマールに賄賂を渡すよう提案したとき、クマールは拒否した。^[12]

『ドア・ガガン・キ・チャオン・メイン』はタミル語でラム（1966年）としてリメイクされた。 ^[13]リメイクは商業的に成功し、タミル語最優秀長編映画賞を受賞した。キショア・クマールの兄弟アショク・クマールは、ラムの脚本家ジャヴァル・シータラマンが脚本に適切な変更を加えたことを称賛した。^{[14]この映画は1968年に}同じタイトルでテルグ語でもリメイクされ、^[15]マラヤーラム語ではバブモン（1975年）としてリメイクされた。^[16]

• ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール（ 1998）[1994]。インド映画百科事典。英国映画協会およびオックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-563579-5。
• サラヴァナン、M. (2013) [2005]。AVM 60 シネマ(タミル語) (第 3 版)。ラジャラジャン・パティパガム。OCLC  1158347612。

• ドア・ガガン・キ・チャオン・メインIMDb