誇り高き反逆者

誇り高き反逆者
劇場公開ポスター
監督	マイケル・カーティス
著者	ジョセフ・ペトラッカ リリー・ヘイワード
に基づく	リンネット・ムーアの日記1947年ジェームズ・エドワード・グラント著『カントリー・ジェントルマン』 に収録
制作：	サミュエル・ゴールドウィン・ジュニア
主演	アラン・ラッド オリビア・デ・ハビランド
撮影	テッド・D・マッコード
編集者	アーロン・ステル
音楽：	ジェローム・モロス
制作 会社	フォルモサプロダクションズ[1]
配布元	ブエナ・ビスタ・ディストリビューション（米国およびカナダ） メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（国際）
発売日	1958年5月28日 ( 1958-05-28 )
実行時間	103分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	160万ドル[3]
興行収入	150万ドル[4]

『誇り高き反逆者』は、マイケル・カーティス監督、ジョセフ・ペトラッカとリリー・ヘイワード脚本による1958年のアメリカのテクニカラー 西部劇で、ジェームズ・エドワード・グラントの物語に基づいている。 ^{[1] [2]}南軍の退役軍人で未亡人と口のきけない息子が、中西部で敵対的な隣人たちの中で新しい生活を始めようと奮闘する物語である。題名が示唆するにもかかわらず、『誇り高き反逆者』の主人公は南部での過去についてあまり深く考えず、地域的な偏見によって人生が複雑になっていることに気づく。しかし、多くのヤンキー男性の町民は、いかなる代償を払っても自分の価値観を妥協しないという彼の誇り高い姿勢に注目しながら、軽蔑的に彼を「レブ」と呼ぶ。

この映画の主演はアラン・ラッド、オリヴィア・デ・ハヴィランド、ディーン・ジャガー、デヴィッド・ラッド^{[1] [2]}、セシル・ケラウェイで、ハリー・ディーン・スタントン（クレジットではディーン・スタントン）も初期の映画に登場している。

元南軍兵士のジョン・チャンドラーは、10歳の息子デイビッドとともにイリノイ州の町に来て、エノス・デイビス医師の診察を受けた。息子は、北軍兵士が彼らの家に火を放った際に母親が焼死するのを目撃して口がきけなくなり、それ以来一言も話せていない。デイビス医師は、ミネソタ州にいる知り合いの医師に手術を勧める。

デイビス博士のオフィスの外の通りで、チャンドラー (映画の後半まで彼が唯一使う名前) は、熟練した牧羊犬のランスに、町を通り抜ける羊の群れを道から追い払うように命じます。羊は牧場主のハリー・バーリーとその息子のジェブとトムの所有物で、訓練された犬は非常に貴重であるため、彼らは羊を盗もうとします。チャンドラーは彼らと戦い、通りすがりの見知らぬ人、リンネット・ムーアがデイビッドを安全に守り、邪魔にならないようにします。ハリーはチャンドラーを殴り倒し、ウィスキーをかけ、酔っ払いに襲われたことを保安官に告げます。

チャンドラーは 30 ドルを払うか、30 日間刑務所に入るかの選択を迫られる。リンネットが介入し、チャンドラーが自分の農場で借金を返済するよう保安官に提案する。代わりに彼女は罰金を負担し、チャンドラーは釈放される。チャンドラーは最初反対するが、彼女の良識に心を動かされる。時が経つにつれ、彼はリンネットが横暴なバーリーから土地を売るよう圧力をかけられていることを知る。彼女の土地が、彼の羊が牧草地や鉄道に容易に通行できないようにしていることが判明する。チャンドラーは自分と息子がもうすぐ去ることを知り、距離を置くことを決意していたが、次第にチャンドラーとリンネットは親しくなる。

治療のためにミネソタまで行くのは費用がかかるが、チャンドラーはデイビッドが犬を愛しているため、その高価な犬を売る申し出を受け入れない。しかしチャンドラーは結局、旅費と手術費を捻出するためにランスを高額で売ることに決めた。彼はリンネットに、リンネットに売るよう圧力をかけるために、リンネットの作物を収穫し、バーレイ家の男たちが焼き払った納屋を再建する間、リンネットに一緒に北へ行くように頼む。

手術はうまくいかず、デイビッドの障害は残った。帰宅後、デイビッドは飼い犬のランスがいなくなっていることに気がつき、ショックを受ける。犬は新しい飼い主のために牧畜をしようとはせず、バーレイ家はチャンドラーとリネットに圧力をかけるためにそれを手に入れることにした。チャンドラーが彼らの農場に犬を買い戻そうとすると、ハリーはチャンドラーに犬をプレゼントとしてあげてもいいが、敷地を離れる際に、明らかに泥棒として彼を殺すのを手伝うよう2人の息子にすでに伝えていた。デイビッドが農場に到着するとちょうど銃声が聞こえ、バーレイ家が父親を行かせるつもりがなかったことは明らかだった。息子の1人が新しい隠れ場所から撃とうとしているのを見て、デイビッドは父親に警告を叫ぶ。警告を聞いたチャンドラーは振り返ってまずその息子を撃ち、次にバーレイを撃つ。そしてもう1人の息子は撃つのをやめてライフルを置く。チャンドラーは馬を引きながら、デイビッドとランスと一緒にリネットの農場まで歩き、デイビッドは話し方を再び学び始める。

• アラン・ラッド（ジョン・チャンドラー役）
• オリヴィア・デ・ハヴィランド（リネット・ムーア役）
• ディーン・ジャガー（ハリー・バーレイ役）
• デビッド・ラッド（デビッド・チャンドラー役）
• イーノス・デイビス博士（クエーカー教徒）役のセシル・ケラウェイ
• ジェームズ・ウェスターフィールド（バーム・ベイツ役）
• ディーン・スタントン（ジェブ・バーリー役）
• トム・バーリー役のトーマス・ピットマン
• ヘンリー・ハル（モーリー判事役）
• イーライ・ミンツ（ゴーマン氏役）
• ジョン・キャラダインが巡回セールスマン役で出演
• デイヴィッドの犬ランス役のキング

クレジットなし

• 写真家としてのパーシー・ヘルトン
• 裁判所書記官役のダン・ホワイト
• メアリー・ウィックス（エインズリー夫人役）

この映画は、ジェームズ・エドワード・グラントの1947年の短編小説に基づいている。映画化権はサム・ゴールドウィンが購入し、1950年に息子に譲渡された。ゴールドウィン・ジュニアは、この映画は彼のお気に入りの種類の物語、「無敗の男のテーマ」に関するものになると述べた。^[5]彼は、ジョセフ・ペトラッカの脚本に基づいて1955年にプロジェクトが撮影されると発表した。^[6]しかし、資金調達に数年を要した。

ゴールドウィン・ジュニアはプロジェクトの予算を 160 万ドルと見積もっていたが、100 万ドルを超える資金の確保に苦労した。彼は妥協せず、配給会社に売却せずに予算を増やすことに決めた。ゴールドウィン・ジュニア:

他に選択肢はありませんでした。私にとって、この物語が自分の思う通りに撮影されるか、あるいは撮影されないかが、とても重要でした。自分の思い通りに撮影できないなら、独立プロデューサーにはなれないと突然気づきました。私はバンク・オブ・アメリカから120万ドルを借りることができ、父が私と一緒にローンに署名し、残りのお金は私が出しました。^[3]

アラン・ラッドはマイケル・カーティス監督のもと、息子のデイビッドと共演する契約を結んだ。^[7]ゴールドウィン・ジュニアは「マイケル・カーティスは2人から素晴らしい演技を引き出しました。私が最初に彼と話したとき、息子は硬直して怯えていましたが、父親について話し始めると顔が明るくなり、彼がこの役にぴったりだと分かりました」と語った。^[5]

アドルフ・マンジューは脇役を演じる予定だったが^[8]、降板した。

この映画はユタ州シーダーシティで撮影された。^[9]映画の一部はユタ州のシーダーマウンテン、ラッシュバレー、ジョンソンキャニオンで撮影された。 ^[10]アメリカ中西部を描いた外部のシーンは平坦で植物が生い茂った風景だが、ユタ州の乾燥した丘陵や山岳地帯の背景と比べると少々違和感がある。

映画が完成すると、ゴールドウィン・ジュニアは配給会社に映画を見せ、米国ではブエナ・ビスタ、国際的にはロウズとの契約を獲得することに成功した。 ^[3]

バラエティ誌の当時の批評では、この映画は「南北戦争後のサスペンスに満ちたスピーディーなアクション」で、「最も力強く描かれるキャラクター設定、おそらくデイヴィッド・ラッドの非常に魅力的な演技がその頂点に立っている」と評されている。^[11]評論家のAH・ワイラーはニューヨーク・タイムズ紙で、この映画は「純粋に感傷的だが、しばしば感動的なドラマ」であり、「騒乱よりもキャラクターの露出に重点を置いた、正直に言って心温まるドラマ」であると書いている。この批評では、演技を称賛する一方で、「視聴者は、物語がいくぶん不均一に展開され、いくつかの場面でスローダウンし、「ハッピーエンド」が予告されていると当然ながら指摘するかもしれない。しかし、これらは[...]些細な問題である」とも述べている。^[12] TVガイドのレビューでは、この映画を「心温まる物語」であり、「（特にデビッド・ラッドの）素晴らしい演技と、デ・ハビランドの冷酷で孤独な未亡人の珍しいキャラクター描写」と「ユタ州の風景を映し出す美しいカラー写真」と評した。^[13]

『誇り高き反逆者』はインド人俳優キショア・クマールに影響を与え、 1964年に『Door Gagan Ki Chhaon Mein』としてリメイクされ、実の息子であるアミット・クマールが口のきけない息子の役を演じた。^[要出典]

• 1958年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「誇り高き反逆者」
• AllMovieの The Proud Rebel
• TCM 映画データベースの「誇り高き反逆者」
• AFI 長編映画カタログの「誇り高き反逆者」
• ニューヨークタイムズの映画評