
「私のジャンクに触らないで」という言葉は、2010年に米国で運輸保安局(TSA)の身体検査に対する批判として広まった。[1]「ジャンク」という言葉は、男性の性器を意味するアメリカ英語の俗語である。[2]この言葉は、2010年11月にTSAが米国の航空機の乗客に対し、全身スキャナーを通過することを拒否した乗客の全身身体検査を開始する決定を下したことに対して、多くの人が憤慨したことを指している。[3]
フレーズの由来
このフレーズは、2010年にカリフォルニア州オーシャンサイドのコンピュータープログラマーである乗客のジョン・タイナー氏によって偶然作られたものです[4]。彼はサンディエゴ国際空港でTSA職員に「私の性器に触ったら逮捕するぞ」と言っている音声録音を公開しました。タイナー氏は当初、健康上の懸念とプライバシーを侵害する可能性があるという見解を理由に、全身スキャン機器を通過するのではなく身体検査を受けることを選択しました。TSAは、この検査なしでの通過を拒否したため、彼は旅行を断り、チケットの払い戻しを受けました。その後、職員は彼にとにかく検査を受けるよう要求しました。彼は拒否し、起訴と1万ドルの罰金[5]の脅迫を受けました[6]。
記者からテロリストに似ていると思うかと聞かれると、タイナーは「いいえ、私は身長6フィート1インチ(約185センチ)の白人です」と答えた。その後、彼は自身の経験に基づいた動画をYouTubeにアップロードし、その日のうちに7万回再生された。動画に投稿されたコメントのほとんどはタイナーを支持するものだった。[7]
支持と批判
保守派コラムニストのチャールズ・クラウトハマーはその後、タイナーへの支持を表明する論説を書き、「Don't Touch My Junk」を「現代人、ティーパーティーの愛国者、晩年のリバタリアン、中間選挙の投票者の賛歌」と表現し、アメリカの愛国的なフレーズ「Don't Tread On Me」にさえ比較した。[8]少なくとも2曲の「Don't Touch My Junk」がそれ以来リリースされており、そのうちの1曲はテキサス州ヒューストンのミュージシャン、ダニー・クリステンセンが作詞し、ジェイムズ・コットンの曲「Cut You Loose」に基づいていた。[9]
マイケル・キンズリーはポリティコのコラム「どうぞ、私の性器に触れてください」で、タイナーらの批判に対して運輸保安局を擁護した。[10]アトランティック紙のコラムニスト、ウェンディ・カミナーは、乗客の無差別検査を批判するクラウトハマーなどの人々の意図は、実際には人種プロファイリングを推進していると主張した。カミナーは、検査は「航空会社の襲撃犯のプロフィール(それは...普遍的に知られている)」に基づいて実施されるべきだというクラウトハマーの提案を、「私の性器に触れるな、彼の性器に触れろ」ともっと適切に要約できると述べた。[11]
別のバリエーションとして、ニュースキャスターのブライアン・ウィリアムズはデイビッド・レターマンとのレイト・ショーで「ロサンゼルス国際空港ではいつもそうだ。捕まるんだ。彼らはすぐに飛び込む。今回の新しいことは、デイブと双子のすぐ後を追うことだ」と語った。[12]
「私の性器に触るな」は、オバマ大統領も出席した2011年のグリディロン・クラブのディナーで、パーラメントの「ギブ・アップ・ザ・ファンク(バカ野郎どもを屋根から引き剥がせ) 」の曲に合わせてパロディ化された。 [13] [14]また、2011年3月には、ニューハンプシャー州の 2人の議員が、口語的に「私の性器に触るな法案」と呼ばれる法案を提出した。この法案は、正当な理由なく行われるTSAの身体検査を性的暴行として犯罪とするものである。[15] [16] [17]
参照
参考文献
- ^ ピーター・ロウ。「『ジャンク』というキャッチフレーズがポップカルチャーの語彙に急浮上:オーシャンサイドのジョン・タイナーがTSA抗議活動に共感」 サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、2010年11月17日。
- ^ バレット、グラント。『非公式英語公式辞典:エコゾイック時代の億万長者と大金持ちのためのクランクオムニバス』ニューヨーク:マグロウヒル、2006年、201ページ。
- ^ パーカー、アシュリー。「厳しい監視に直面し、当局は空港の身体検査を擁護」ニューヨークタイムズ。2010 年 11 月 16 日。コールマン、デビッド。「TSA の「性器に触れる」身体検査の屈辱が、いかにして共通の神経を刺激するか」ハフィントンポスト。2010 年 12 月 1 日。
- ^ アルバーツ、シェルドン(2010年11月16日)。「セキュリティに警戒している乗客への呼びかけ:『私の性器に触らないで』」
- ^ キム・ゼッター(2010年11月16日)「TSAが『私の性器に触れないで』乗客を調査」Wired
- ^ McGreal, Chris (2010-11-19). 「『私の性器に触らないで』乗客が空港での捜索に反発」ガーディアン紙。ロンドン。
- ^ 「オーシャンサイドの男性、セキュリティチェック拒否で空港から追い出される」 SignOnSanDiego.com 。 2010年12月17日閲覧。
- ^ 「チャールズ・クラウトハマー - 私の性器に触れないで」Washingtonpost.com 2010年11月19日2010年12月17日閲覧。
- ^ バロン、デイビッド (2010-11-24). 「空港での身体検査が『Don't Touch My Junk』の歌のきっかけに | Travel Texas | Chron.com - Houston Chronicle」. Chron.com . 2010-12-17閲覧。
- ^ 「オピニオン:どうぞ、私の性器に触れてください - マイケル・キンズリー」。Politico.Com。2010年11月23日。 2010年12月17日閲覧。
- ^ 「『私の性器に触るな、彼の性器に触って』 - ウェンディ・カミナー - ナショナル」アトランティック誌、2010年11月22日。 2010年12月17日閲覧。
- ^ Gavin, Patrick (2010-01-04). 「ブライアン・ウィリアムズ: TSA が私を触った」. Politico . 2010-01-05閲覧。
- ^ ロクサーヌ・ロバーツ、エイミー・アーゲシンガー (2011-03-13)。「オバマ大統領、大統領就任後初のグリディロン・クラブでのディナーで笑いをとる」ワシントン・ポスト。2011年3月21日閲覧。
- ^ Groer, Anne (2011-03-13). 「The Gridiron Club's 2011 Political/Media Roast and Toast Lyrics」. Politics Daily . 2011-03-21閲覧。
- ^ Manuse, Andrew J. (2011-03-07). 「Andrew J. Manuse議員:私がTSAの「私の荷物に触るな」法案を後援した理由」。New Hampshire Union Leader。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ Rogers, Josh (2011-03-10). 「オブライエン、TSA反対法案の維持に賛成票を投じる」。ニューハンプシャー公共ラジオ。2011-03-11時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-03-21閲覧。
- ^ Frayer, Lauren (2011-03-15). 「胸に憲法修正第4条を掲げる男が空港での逮捕をめぐり訴訟を起こす」AOL News。2011-03-23時点のオリジナルよりアーカイブ。2011-03-21閲覧。
