くよくよせずに楽しくやろうぜ

"くよくよせずに楽しくやろうぜ"
ボビー・マクファーリンのシングル
アルバム「シンプル・プレジャーズ」より
A面	「心配しないで幸せになろう」[1]
B面	12インチマキシ 7インチプロモーション 7インチシングル CDシングル
リリース	1988年7月24日
記録済み	1988
スタジオ	ファンタジー、カリフォルニア州バークレー
ジャンル	レゲエ[2] ジャズ[1] ポップ[3]
長さ	4:54 （アルバム バージョン）4:03 （ミュージックビデオ） 3:50（ラジオ編集 ）
ラベル	EMIマンハッタン[1]
作詞家	ボビー・マクファーリン[1]
プロデューサー	リンダ・ゴールドスタイン[1]
ミュージックビデオ
YouTubeの「心配しないで、幸せになろう」

「ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー」は、ボビー・マクファーリンが1988年に発表した曲で、アルバム『シンプル・プレジャーズ』（1988年）からの初のシングルとしてリリースされた。この曲は、ビルボードホット100チャートで1位を獲得した初のアカペラ曲であり、その地位を2週間維持した。この曲はもともと映画『カクテル』に合わせてリリースされ、1988年9月24日にガンズ・アンド・ローゼズの「スウィート・チャイルド・オブ・マイン」を抜いて¹位を獲得した。^[5]

この曲はビルボードのホット・ブラック・シングル・チャートで11位^{[6] 、}ビルボードのホット・アダルト・コンテンポラリー・トラック・チャートで7位^[4]を記録した。オーストラリアでは1位を獲得し、7週間その地位を維持した。^[7]イギリスでもヒットし、UKシングル・チャートで5週目に2位に達した。^[8]カナダでは、8週目に1位を獲得した。^[9]ある批評家は、この曲を「人生の試練に立ち向かうための公式」と評した。^[10]

1989年のグラミー賞では、「ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー」が年間最優秀楽曲賞、年間最優秀レコード賞、最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞した。

2024年、このシングルは「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、米国議会図書館によって米国国立録音登録簿に保存対象として選ばれた。 ^[11]

インドの霊的指導者メヘル・ババ（1894-1969）は、西洋の信者に電報を送る際に「心配しないで、幸せになりなさい」という表現をよく使っていた。 ^[12]この表現は1960年代にインスピレーションを与えるカードやポスターに印刷されていた。1988年、マクフェリンはサンフランシスコのジャズデュオ、タック＆パティのアパートに似たようなポスターが貼ってあるのに気づき^[要出典]、この表現の魅力とシンプルさに感銘を受けた。^{[13]彼はアルバム}「シンプル・プレジャーズ」のためにこの曲を書き、録音した。 ^[14]この曲は映画「カクテル」のサウンドトラックに収録され、翌年にはヒットシングルとなった。^[15]

「心配しないで、幸せになろう」（2008）

ボビー・マクファーリンの「Don't Worry, Be Happy」の 24 秒の音声サンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

このアカペラ曲の「楽器」は、楽器を一切使わず、マクファーリンがオーバーダビングした声やその他の音のみである。マクファーリンは、わざとアクセントをつけて歌っているが、「ジャマイカ風だと言いたくはない。スタジオのすぐ近くにあるフアンズ・メキシカン・レストランの影響を強く受けている」と述べている。^[16]「ドント・ウォーリー、ビー・ハッピー」はロ長調で書かれている。^[17]

この曲はカリフォルニア州バークレーのファンタジースタジオでマクファーリンによって8トラックのみで録音された。マクファーリンは彼のお気に入りのマイク、ノイマンU87に向かってボーカルパートを歌った。^[14]

オールミュージックのキエラン・マッカーシーは、この曲は「おそらく人類が英語を話し、音楽を演奏する限り、ポップカルチャーで広く普及し続けるだろう」と予想した。 ^[18]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック＆メディアは、この曲を今週のシングルに選び、「この珍しいアーティストによるクールなアカペラ。シンプルな音楽は基本にまで削ぎ落とされているが、何も欠けていない。この録音は、何か違うものを探しているすべての人にアピールするだろう。レゲエ風のボーカルと軽快なリズムで、リンダ・ゴールドスタインがプロデュースしたこの米国のトップ10シングルは、かなり内容の濃い斬新なレコードだ」と書いた。^[19]

この曲のミュージックビデオは遊び心がありコメディー的な内容となっている。ドリュー・タカハシが監督を務め、マクファーリン、ロビン・ウィリアムズ、ビル・アーウィンが様々なユーモラスな行動を繰り広げる中、歌詞に合わせて歌うマクファーリンのシーンが前後に切り替わる^[20]。アルバムバージョンよりもやや短い。

1989年のグラミー賞では、「ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー」が年間最優秀楽曲賞、年間最優秀レコード賞、最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞した。

この曲はVH1の「 80年代のワンヒットワンダー100選」で31位にランクされ、ローリングストーン誌の「史上最高の口笛ソング15選」にも選ばれている。^{[21] [22]この曲は、2001年に}アメリカレコード産業と国立芸術基金が選ぶ「世紀の歌」で301位に選ばれた。 ^[23]

しかし、2011年に「ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー」はヴィレッジ・ヴォイスの評論家マイケル・ムストによって史上最悪の曲に挙げられ、^[24] Q100のDJバート・ワイスがラジオから永久に禁止する曲のリストのトップに挙げられた。 ^[25]「史上最悪の50曲」の中で、ブレンダーは「これよりも自殺願望に陥りそうな曲を思いつくのは難しい」と書き、その「ひどい」歌詞を酷評した。^[26]

1988年後半、フロリダ州マイアミのテレビ局WTVJ（チャンネル4）はマクファーリンに、南フロリダの6局の複雑な系列変更の一環として、1989年1月1日にCBSからNBCにWTVJが乗り換えることを宣伝する歌詞をつけたこの曲のカスタマイズ版を録音するよう依頼した。^{[27] [28]}この局によるこの曲の使用はあまりにも悪名高く、1993年にWTVJのゼネラルマネージャーが辞任したとき、サウスフロリダ・サンセンチネル紙の評論家トム・ジチャは「『心配しないで、幸せになろう』の時代はWTVJでは正式に終わった... 実質的に言えば、始まったと同時に終わった。このジングルは... 現実をまったく反映していなかった... 笑えることはほとんどなく、心配することばかりだった」と書いた。^[29]

この曲は、ジョージ・H・W・ブッシュの1988年大統領選挙でブッシュの1988年大統領選挙公式キャンペーンソングとして使われたが、マクファーリンの許可や承認なしに使われた。これに反応して、マクファーリン（民主党員）は、ブッシュに反対票を投じるつもりだと述べるなど、この曲の特定の使用に公然と抗議し、さらにその点をより明確にするために、この曲を自身のパフォーマンスレパートリーから完全に外した。その後、ブッシュ陣営はこの曲の使用を中止したと伝えられている。^[73]

• ビッグマウス・ビリー・ベース、この歌のバージョンを「歌う」おもちゃ

• この曲の歌詞はボビー・マクファーリンの公式サイトに掲載されています