太陽に泣かされないように

「太陽に泣かされないように」
ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズのシングル
アルバム「Don't Let The Sun Catch You Crying」より
B面	「Show Me That You Care」（イギリスおよびカナダ） 「アウェイ・フロム・ユー」（アメリカ）
リリース	1964年4月
記録済み	1963年12月9日[1]
ジャンル	マージービート、ポップ
長さ	2:38​​
ラベル	EMI コロンビア（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド） ローリー（アメリカ） キャピトルレコード（カナダ）
作詞家	ジェリー・マースデン、フレディ・マースデン、レス・チャドウィック、レス・マグワイア
プロデューサー	ジョージ・マーティン
ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズのシングル年表
「アイム・ザ・ワン」 （1964年） 「太陽の下で泣くな」 （1964） 「大丈夫だ」 (1964)

「ドント・レット・ザ・サン・キャッチ・ユー・クライング」は、イギリスのビートグループ、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズのメンバーであるジェリー・マースデン、フレディ・マースデン、レス・チャドウィック、レス・マグワイアによって書かれた曲です。この曲は、1964年2月にルイーズ・コルデットによって最初に録音され、シングルとして発売されました。コルデットのバージョンがチャートインしなかった直後、この曲は1964年4月にジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ自身によって録音されました。ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズの録音は世界的ヒットとなり、彼らの最もよく知られているシングルの1つとなっています。

この曲は最初、グループやビートルズとツアーをしていた歌手のルイーズ・コルデに提供された。彼女のバージョンはトニー・ミーハンによってプロデュースされ、1964年2月にデッカ・レコードからリリースされた^。[2] その後、グループは独自のバージョンをリリースすることを決定した。^[3]このレコードは、グループの以前のリリースと同様に、ジョージ・マーティンによってプロデュースされた。^[2]

この曲は1964年4月にジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズの5枚目のシングルとしてイギリスで発売され、イギリスのレコード・リテーラー・チャートで11週間ランクインし、6位に達した。 ^[4] アメリカでは、この曲はグループにとってのブレイクスルー・シングルとなり、ビルボード・ ホット100で12週間ランクインし、4位に達した。 ^{[5]この曲は}カナダのRPM「トップ45」チャートの創刊号で4位でデビューし、 ^{[6]カナダの}CHUMヒット・パレードで5位^{[7] 、}ニュージーランドの「レバー・ヒット・パレード」で6位に達した。 ^[8]

キャッシュ・ボックスはこれを「聴くたびに好きになる、非常にかわいらしいソフトなラテンビートのロマンス」と評した。 ^[9]

ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズは、1964年5月3日に彼らにとって初の米国テレビ番組『エド・サリバン・ショー』^{でこの曲を披露した。 [10]} グループの初期の英国でのヒットシングルである「How Do You Do It?」、「I Like It」、「You'll Never Walk Alone」、「I'm the One」はその後米国で再リリースされ、その成功を追ったが、「Don't Let the Sun Catch You Crying」は米国での最大のヒット曲であり続けた。^[5]

この曲は、スティーヴ・ローレンス（1964年）、ホセ・フェリシアーノ（1968年）、リッキー・リー・ジョーンズ（1989年） 、グロリア・エステファン（1994年）、ロベン・フォード（1995年）、カナダのボーイズバンドB4-4（2000年）、ポール・キャラック（2010年）、ポスト・イメージとジョン・グリーブス（2011年）、ネリー・マッケイ（2015年）、ロニー・スペクター（2016年）など、多くの歌手によって録音されている。^[2]