アンヌ・デクロ

アンヌ・セシル・デクロ（フランス語: [ deklo ]、1907年9月23日 - 1998年4月27日）は、フランスの文芸評論家、ジャーナリスト、小説家で、ドミニク・オーリーとポーリーヌ・レアージュというペンネームで執筆活動を行った。彼女はエロティック小説『O嬢の物語』 （1954年）で最もよく知られている。

フランスのシャラント＝マリティーム県ロシュフォールでバイリンガルの家庭に生まれたデクロは、幼い頃からフランス語と英語で読書を始めた。ソルボンヌ大学で学業を終えた後、1946年にガリマール出版社に入社し、同社のインプリントの編集秘書として働き始め、ドミニク・オーリーというペンネームを使うようになった。^{[ 1 ]}

熱心な英文学読者であったデクロは、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーン、イヴリン・ウォー、ヴァージニア・ウルフ、T・S・エリオット、F・スコット・フィッツジェラルドなど、数多くの著名な作家の作品を翻訳したり、フランスの読者に紹介したりした。彼女は批評家となり、数々の著名な文学賞の審査員も務めた。

デクロの恋人で雇い主でもあったジャン・ポールアンは、マルキ・ド・サドの作品を​​愛読し、彼の作品の一つに序文を書いていた^{[ 2 ]}が、女性にはエロティックな小説を書く能力はない、と彼女に言った。ポールアンの間違いを証明するため、デクロは生々しいサドマゾヒズム小説を書き始めた。冒頭を読んだポールアンは、彼女に完成させるよう勧め、1954年6月にポーリーヌ・レアージュというペンネームで出版された^{[ 3 ]。}『Oの物語』 （ Histoire d'O ）と題され、ジャン・ポールアンによる好意的な序文が添えられていたが、彼女の正体は明かされておらず、物議を醸しながらも商業的に大成功を収めた^{[ 4 ]} 。この本は、著者の正体について多くの憶測を呼んだ。ドミニク・オーリーの著作に見られるような慎み深く、知的で、ほとんど潔癖症のような人物像はおろか、女性であるはずがないと多くの人が疑った。アンドレ・マルローやアンリ・ド・モンテルランなど、多くの著名な男性作家が作者であると疑われた。

さらに、この本の露骨な内容は大きな論争を巻き起こし、翌年3月には政府当局が出版社と謎の著者に対してわいせつ罪で告訴したが、1959年に棄却された。しかし、判事は宣伝禁止と未成年者への販売制限を課した。1967年に宣伝禁止が解除された後、『 O嬢の物語』の結末はポーリーヌ・レアージュというペンネームで『ロワシーへの帰還』というタイトルで出版された。しかし、アンジー・デイヴィッドによる最近の伝記によると、デクロはこの2作目の小説を書いていない。1975年、彼女は作家レジーヌ・デフォージュとエロティックな本について長いインタビューを行い、『O嬢の物語』の編集者ジャン＝ジャック・ポーヴェールによって出版されたが、当時はまだ彼女の著者は知られていなかった。このインタビューの英語版は1979年にバイキング・プレスによって米国で出版された。

最終的に、1994年のニューヨーカー誌のインタビューで[ ^{5 ]、デクロ}は『 O嬢の物語』の出版から40年後に、自分がその著者であることを公に認めた^{[ 3 ] [ 2 ] [ 6 ]} 。彼女はまた、ポーリーヌ・レアージュというペンネームについても説明した。ファーストネームはポーリーヌ・ボナパルトとポーリーヌ・ロランに敬意を表して選び、レアージュという名前は地形図から偶然見つけたものだという。

ポーラ・ラパポート監督による2004年のドキュメンタリー映画『Oの作家』は、インタビューと原作小説の特定の場面の再現シーンを組み合わせた作品である。このドキュメンタリーの中で、『Oの物語』の真の著者であるドミニク・オーリー（実際にはデクロのペンネーム）は、著書『恋する少女』について語っている。この本は、『Oの物語』がどのように書かれたかを綴ったものである。

また、 BBCラジオ4向けに『Oの物語：フランスの悪徳女』というタイトルのドキュメンタリー番組も制作され、エロティック・レビュー誌の元編集者であるローワン・ペリングが司会を務め、この本の歴史と著者デクロについて考察した。

映画監督マヤ・ガルスのドキュメンタリー『エロティカ：女性のセクシュアリティへの旅』には、 90歳で亡くなる直前のドミニク・オーリー（デクロのペンネーム）への最後のインタビューが収録されている。映画の中で彼女は、『 O嬢の物語』の背後にある並外れたラブストーリーを語り、これほど長生きできたことに驚きを表明している。

デクロは、23歳年上の名門雑誌『ヌーヴェル・レビュー・フランセーズ』の編集長、ジャン・ポールアンと長年にわたる関係を持っていた。彼女は両性愛者で、歴史家のエディット・トーマス[ ^{7 ]と関係を持っていた。トーマスは『} O嬢の物語』のアンヌ＝マリーのモデルになった可能性がある。彼女は20代前半の短い結婚生活で息子をもうけた。

2007年、全米皮革協会インターナショナルは、 SM/フェティッシュ/皮革に関する優れた著作に対する賞を創設した。そのカテゴリーには、フィクション小説を対象としたポーリーヌ・レアージュ（デクロのペンネーム）賞が含まれる。^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]}

2020年、デクロスはレザー殿堂入りを果たした。^{[ 8 ]}

• 職業シャントン – ドキュメンタリー映画

• 『Oの物語』ウェブサイト： 『Oの物語』とドミニク・オーリーに関するすべて（更新済み）
• ポーラ・ラパポート監督の2004年のドキュメンタリー映画『O』の脚本家
• レインタクシーで名前を一つずつ