Loading article…
ドミンゴ・デ・ヴィーコは、16世紀にスペインがチアパスを征服し、グアテマラを征服した時代のスペイン人ドミニコ会修道士である。彼はもともとハエン出身である。[1]年代記作者アントニオ・デ・レメサルは、ヴィーコがウベダで神学を学び、サラマンカのサン・エステバン修道院で学業を終えたと記録している。[2]
ドミンゴ・デ・ビコは、1544年7月9日にバルトロメ・デ・ラス・カサス率いる一団とともにスペインを出発し、 1542年に発布された新法の施行を目指した。この新法は、スペイン植民地の先住民を、エンコメンデロスによる過度な搾取から守るためであった。 [3]デ・ビコは1554年から1555年に亡くなるまでコバンの修道院長を務めた。 [4]彼は、スペイン人が当時ティエラ・デ・ゲラ（「戦争の地」）[5]あるいはベラパスと呼んでいた未征服地域のラカンドン族とアカラ・チョル族の伝道の任に就いた。[4]
作品
1544年、グアテマラの司教フランシスコ・マロキンはドミンゴ・デ・ヴィーコにインディアンの偶像崇拝に関する論文の執筆を命じた。その論文には、チアパス州とグアテマラでの説教で先住民の信仰をどのように用いるべきかについてのドミニコ会士への指示が含まれていた。その論文は「偶像の扱い方」と題されていた。 [ 6]彼の最も有名な著作は「Theologia Indorum」で、11部が現存し、パリの国立図書館（5部）とニュージャージー州プリンストン大学のファイアストン図書館（6部）に分かれて所蔵されている。[7]フランスにある写本の中には、ツツヒル語、キチェ語、カクチケル語に翻訳されたものもある。[8]死去前のグアテマラでの短い滞在中に、彼は『カクチケル語の語彙集』を編纂したと考えられている。[ 2]デ・ヴィーコはチョル語を学び、ラカンドン族とアカラ族に彼ら自身の言語で説教することができた。[9]
デ・ヴィーコはカクチケル語で使徒言行録とキリストの受難に関する宗教詩をいくつか書いた。メキシコ語で書かれた「ソロモンの箴言、一年間の書簡と福音書」と題された作品はスペイン異端審問所によって出版を阻止された。[4]
死
1555年、ドミンゴ・デ・ビコと仲間のアンドレス・ロペスはアカラ族とその同盟者であるラカンドン族に殺された。[10]サン・マルコス（現在のグアテマラ、アルタ・ベラパス）に小さな宣教師教会を設立したデ・ビコは、地元のマヤ族の支配者が妻を何人も娶ったことを繰り返し叱責して怒らせていた。[11]先住民のリーダーは修道士の喉を矢で射抜いた。怒った原住民は修道士の胸を切り開いて心臓を抜き取り、生贄に捧げた。その後、彼の死体は斬首された。[12]原住民は彼の首を戦利品として持ち去ったが、スペイン人はそれを回収することはなかった。[13]報復として、スペイン人は1559年にチョル族260人を捕らえ、80人を絞首刑にし、残りを奴隷の烙印を押した。[9]
引用
- ^ エルナンデス2008、67ページ。
- ^ ab Hernández 2008、69ページ。
- ^ ゴメス・コウティーニョ 2014年、18頁、18頁n8節。
- ^ abc ガルシア・アフマダ、1994 年、p. 222.
- ^ ゴメス・コウティーニョ 2014、p. 23;トンプソン、1966 年、p. 29.
- ^ メグド 1995、68ページ。
- ^ アクーニャ 1985年、283ページ。
- ^ アクーニャ 1985年、284ページ。
- ^ ab トンプソン 1966、29ページ。
- ^ Caso Barrera & Aliphat 2007、p. 53.
- ^ サラザール 2000、pp.38、52; ITMB 1998。
- ^ サラザール 2000、39ページ。
- ^ サラザール 2000、35ページ。
参考文献
- アクーニャ、ルネ (1985)。 「ドミンゴ・デ・ヴィコの神学インドラム」(PDF)。トラロカン語（スペイン語）。１０．メキシコ、メキシコシティ:メキシコ自治大学(UNAM) およびフィロロジカス研究所: 281–307。ISSN 0185-0989。 2014 年 12 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- カソ・バレラ、ローラ。アリパット、マリオ (2007)。 「ベラパスとティエラス・バハス・マヤス中央部とエル・シグロXVIIの関係」(PDF)。XX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala、2006 (JP Laporte、B. Arroyo、H. Mejía 編集) (スペイン語)。グアテマラシティ、グアテマラ: Museo Nacional de Archeología y Etnología : 48–58。2013 年 10 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2012 年 1 月 22 日に取得。
- ガルシア・アフマダ、エンリケ (1994)。 「アメリカの初期文化の文化」(PDF)。Anuario de Historia de la Iglesia (スペイン語)。３．パンプローナ、スペイン: Instituto de Historia de la Iglesia、Facultad de Teología、Universidad de Navarra: 215–232。ISSN 1133-0104。OCLC 810026548。
- ゴメス・コウティーニョ、ホセ・フランシスコ (2014)。 Los dominicos en Chiapas y la construcción de la catedral de San Cristóbal de las Casas (スペイン語)。メキシコ、チアパス州トゥストラ・グティエレス: チアパス自治大学 (UNACH)。ISBN 978-607-8363-17-9. 2014年11月5日閲覧。
- エルナンデス、エスター (2008)。 「Indigenismos en el Vocabulario de la Lengua Cakchiquel Atribuido a Fray Domingo de Vico, MS. BNF R. 7507」( PDF )。Revista de Filología Española (スペイン語)。LXXXVIII (1): 67–88。土井: 10.3989/rfe.2008.v88.i1.45。ISSN 0210-9174 。2014 年 11 月 24 日に取得。
- グアテマラ（地図）（第3版）。1:500000。国際旅行地図。ITMB出版。1998年。ISBN 0-921463-64-2. OCLC 421536238.
- メグド、エイモス（1995 年 8 月）。「心からのメッセージ：16 世紀メソアメリカにおける托鉢僧の説教に見るインディアンの偶像崇拝」。宗教史。35 ( 1 、メソアメリカの宗教。1995 年8月 5 ～ 12 日、メキシコシティで開催された第 17 回国際宗教史会議の特別号)。シカゴ大学出版局: 61 ～ 82。doi :10.1086/463407。JSTOR 1063010。S2CID 161267340 。
- サラザール、ガブリエル (2000) [1620]。「低地の地理: ガブリエル・サラザール、1620」。ローレンス・H・フェルドマン (編)。失われた海岸、忘れられた人々: スペインによる南東マヤ低地の探検。米国ノースカロライナ州ダーラム:デューク大学出版局。21～54 ページ。ISBN 0-8223-2624-8. OCLC 254438823.
- トンプソン、J. エリック S. (1966)。「スペイン征服当時とその後のマヤ中央地域: 人口統計上の問題」。英国およびアイルランド王立人類学研究所紀要(1966)。英国およびアイルランド王立人類学研究所: 23–37。doi :10.2307 / 3031712。JSTOR 3031712。
外部リンク
- プリンストン大学デジタル図書館にあるドミンゴ・デ・ヴィーコのラテン語とキチェ語のテキスト『Teologia Indorum』のデジタルコピー。