ドイス（アルバム）

ドイス
スタジオアルバム​ レギオン・ウルバナ
リリース	1986年7月[1]
記録済み	1986年1月/3月
ジャンル	ポストパンク ニューウェーブ フォークロック ジャングルポップ
長さ	47:01​​
ラベル	EMI-オデオン
プロデューサー	メアトン・バイア
レギオン・ウルバナ年表
レギオン・ウルバナ （1985） ドイス （1986） ケ・パイス・エ・エステ （1987）
Doisのシングル
『テンポ・ペルディード』 発売：1986年 『エドゥアルドとモニカ』 発売：1986年 "" "Índios" "" リリース: 1987 『Quase sem Querer』 発売：1987年 「キャンバスに描いたアクリル画」 リリース: 1987

Dois (訳: 2 ) は、ブラジルのロックバンドLegião Urbanaの2枚目のスタジオアルバムです。1986年7月にリリースされ、当時 EMI-Odeon から新人アーティストのプロデュースを依頼されていた Mayrton Bahia がプロデュースしました。 ^[2]ブックレットには、後ろから抱き合っているカップルの写真が掲載されています。これは、バンドの元ギタリストで現在は写真家である Ico Ouro Preto が撮影したものです。 ^[3] 

前作の成功（当時すでに10万枚を売り上げていた^[2]）により、ボーカリスト、アコースティックギタリスト、キーボード奏者のレナート・ルッソは、 2枚目のアルバムをダブルアルバムとしてリリースすることを検討し、タイトルは「Mitologia e Intuição（神話と直感）」とした。レーベルはこのアイデアに納得せず、アルバムはシングルアルバムとして制作された。^{[4]ギタリストの}ダド・ヴィラ＝ロボスが言うように、ルッソは「セカンドアルバム症候群」に陥っていた。レジャン・ウルバナが批評的にも商業的にも成功したことで、彼は2枚目のアルバムでその成果を超えたいと思うようになった。^[2]ドラマーのマルセロ・ボンファは、アルバムは「本当に挑戦的だった。制作期限が迫っていたし、レーベルからもバンドからも大きな期待が寄せられていたから」と語った。^[5]

このアルバムは、コーラスがないために難しいとされていた曲「Eduardo e Mônica」の成功もあって、バンドにとって最も商業的に成功したアルバムとなった。 ^{[6]このアルバムは180万枚以上を売り上げた。 [7] [8]}

アルバムの歌詞について、ルッソはリリース後に次のように語った。^[9]

政府、政治、国家、汚染といった外部の言及から距離を置いている一方で、この2枚目のアルバムでは完全に内向きになっています。「Soldados」や「O Reggae」といった曲はもうありません。それはすでに言ったからです。私は一生学校について語ることはしません。今は人と人との間の感情的で愛情深い関係について語っています。最初のアルバムでは、ドアを力一杯ノックしなければなりませんでした。2枚目では、叫ばなくても物事を語ることができます。なぜなら、ドアはすでに開いているからです。

バンドは「普通ではない」方法で作曲した。時にはメロディーのないリズムセクションを提示したり、どこで使われるかさえわからないまま曲の断片を思いついたりした。^[10]それに加えて、彼らはアコースティックギターをより多く使い始めた。「アンドレア・ドーリア」はメンバーを喜ばせるために楽器でいくつかのパートが与えられた曲の1つだった。^[11]

アルバムのミキシングも骨の折れる作業だった。アルバムは16チャンネルで録音され、楽器が混ざり合ってしまい、手作業のような方法で分離しなければならないことが多々あった。トラックは絶えず編集され、3人が同時に編集することが多かった。^[12]このアルバムのレコーディングセッションで、バンドは音楽により多くのエフェクトを取り入れるようになった。^[1]

「テンポ・ペルディド」の一節は、ルッソの伝記映画 「Somos Tão Jovens」 ^[13] （私たちはとても若い）のタイトルに影響を与えた。この曲はレコーディングされる前からバンドのライブレパートリーの一部となっていた。^[10]

「Fábrica」は、「Perfeição」（ O Descobrimento do Brasil収録）と同様に、アルゼンチンのバンドAttaque 77によってスペイン語でカバーされました。^[5]

アルバムのオープニング曲「ダニエル・ナ・コヴァ・ドス・レオエス」は、ラジオでの会話、前作の「セラ」の一部、そして社会主義インターナショナルの国歌の一部で始まる。「植物エンバイショ・ド・アクアリオ」では冷戦について触れている。^[5]この曲をアルバムの最終トラックリストに加えるために、ルッソは、ミュージシャンが大きなプレッシャーを感じていることに気付いた後にバイーアが書いた手紙からインスピレーションを得た。^[14]

グループの次のリリースに収録される「Química」は、『Dois』にボーナストラックとして収録されているが、カセットバージョンのみで、 Que País É Esteでリリースされるものとはアレンジが異なっている。

「アンドレア・ドーリア」は、1956年7月25日にニューヨークに向かう途中でストックホルムに衝突し沈没したイタリア船SSアンドレア・ドーリア号を指している。タイタニック号の悲劇とは異なり、ほとんどの乗客は救助され、死者は51名で、イタリアの芸術作品もいくつか失われた。^[15]

2007年、ローリングストーン誌のブラジル版は、ドイスをブラジル最高のアルバム100選の21位に選んだ。^[17] 2012年9月、このアルバムはラジオ・エルドラドFM、Estadao.com、Caderno C2+Música（いずれもサンパウロ州新聞傘下）の視聴者により、史上最高のブラジルアルバム第3位に選ばれた。^[18]アルバム発売当時、同紙は「一口かじってみれば、肉がそこに入っているのがわかる。血が流れている。A面のスミスの味はほんの少しで、作詞家兼ボーカリストのレナート・ルッソがダニエル・ナ・コヴァ・ドス・レオエスやテンポ・ペルディドでよく歌っているが、実はB面のメトロポールやファブリカのようなパンチの効いたアルバムの下準備に過ぎない」と評した。^[19]

• レナート・ルッソ- ボーカル、キーボード、リズムギター、アコースティックギター、ベースギター (「Acrilic on Canvas」および「Eduardo e Mônica」に収録)
• ダド・ヴィラ＝ロボス- リードギター
• レナート・ロシャ- ベースギター、キーボード（「Acrilic on Canvas」^[14]）
• マルセロ・ボンファ- ドラムス、パーカッション

• クリス・フスカルド (2016)。ディスビオグラフィア レジオナリア。サンパウロ: LeYa。ISBN 978-85-441-0481-1。