| 国 | スペイン(ライセンス) ポルトガル(プレイアウト) |
|---|---|
| 放送エリア | ポルトガル アンゴラ モザンビーク |
| 本部 | Calle de José Bardasano Baos、マドリード、スペイン (ライセンス) リスボン、ポルトガル (プレイアウト) |
| プログラミング | |
| 言語 |
|
| 画像フォーマット | HDTV 1080i SDTV 576i 16:9 (ダウンスケール) |
| 所有 | |
| 所有者 | ウォルト・ディズニー・カンパニー ポルトガル |
| 親 | ウォルト・ディズニー・カンパニー イベリアSL ディズニー・ブランド・テレビジョン(ディズニー・エンターテイメント) |
| 姉妹チャンネル | |
| 歴史 | |
| 発売 | 2001年11月28日 |
| リンク | |
| Webサイト | ディズニー |
ディズニーチャンネルは、スペインが管理する[1] ポルトガルの 有料テレビ チャンネルで、ウォルトディズニーカンパニー イベリア(スペインとポルトガル)が所有および運営しています。2001年11月28日にプレミアムチャンネルとして開始され、[2]後にプラットフォーム間で基本パッケージに追加されました。また、 ZAPパッケージを介してアンゴラとモザンビークでも放送されました。同名の元の米国チャンネルとスペインのチャンネルからローカライズされました。[3]
歴史
ポルトガルのディズニー・チャンネルは、2001年11月28日にポルトガルのテレビ事業者TV Cabo(後にZON、現在はNOS )専用のプレミアムチャンネルとして開始され、月額5.6ユーロで視聴可能でしたが、その後数年間で他の事業者でもチャンネルが視聴可能となり、価格設定はさまざまでした。
このチャンネルは、ディズニー所有のアニメや実写シリーズ、映画が放映されていたプレイハウス・ディズニーの朝の番組、ワンダフル・ワールド・オブ・ディズニーの夜の番組を放送するなど、同チャンネルの他の国際版と多くの特徴を共有しており、また、ディズニーの劇場作品のポルトガルでのテレビ初放送の主な拠点にもなった。
ヨーロッパ各地の他のチャンネルとは異なり、ポルトガルのディズニー・チャンネルでは、ペドロ・ペニムが司会を務め、後に復活版でサルバドール・ネリが司会を務めたポルトガル版のアート・アタックを除いて、ポルトガルで制作されたオリジナル作品はありませんでした。これに加えて、トゥーン・ディズニー、プレイハウス・ディズニー、またはディズニー・チャンネルのタイムシフト版は、ポルトガルの人口が英国、フランス、スペインに比べて大幅に少ないため、ポルトガルでチャンネルとして開始されることはありませんでした。
2008年10月1日、ポルトガルでディズニーの二次テレビチャンネルであるディズニー・シネマジックがついに開局した。 [4]このプレミアムチャンネルは、ディズニー所有の映画とディズニー・チャンネルで放送中止になったいくつかの古いディズニー番組を主に放送することに特化したチャンネルだった。また、2009年初頭にHDフィードが開始され、ポルトガルで初めてハイビジョンで視聴できる子供向けチャンネルとなった。ディズニー・チャンネルと同様に、ディズニー・シネマジックも当初はZON専用のチャンネルだったが、最終的には他のオペレータにも追加された。また、この頃からディズニー・チャンネルはプレミアムの地位から脱却し始め、ほとんどが基本的なケーブルチャンネルとなり、ディズニー映画のポルトガルでのテレビ初放送などのプレミアム機能のほとんどがディズニー・シネマジックに移行した。
しかし、ディズニー・シネマジックは十分な視聴者数を獲得することができず、2012年10月末にチャンネルは廃止され、代わりにポルトガル語版のディズニー・ジュニアに置き換えられた。[5] [6]このチャンネルは、2011年6月1日にプレイハウス・ディズニーに代わってディズニー・チャンネルの朝の枠でしかなかった。ディズニー・ジュニアは、その前身と同様に、当初ZON独占であったが、1年も経たないうちに他のポルトガルのテレビ事業者でも視聴できるようになり、2013年6月1日にこれを完了した後、ディズニー・チャンネルのディズニー・ジュニアの枠は、ディズニー・チャンネルと同様に主に基本的なケーブルチャンネルであったチャンネルとしてのディズニー・ジュニアの存在により、完全に廃止された。
一方、マーベル・スタジオやルーカスフィルムの作品を含む、その後のディズニー映画のポルトガルでのテレビ初放送権は、ZONの独自のプレミアムチャンネルであるTVCine (以前はCanais Lusomundoとして知られていた)に移管された。この契約は、同年9月にポルトガルでDisney+が開始されたため2020年まで維持され、2019年12月25日の2019年リメイク版『アラジン』が最後の初放送となり、トイ・ストーリー4以降のディズニー作品はDisney+で直接初放送されるが、20世紀スタジオの作品は2021年までTVCineチャンネルで初放送される。それにもかかわらず、タッチストーン・ピクチャーズと20世紀フォックス/20世紀スタジオの厳選された映画は、はるかに限られた容量ではあるが、 TVCineチャンネルで時折放映される。
Disney XDもポルトガルにはなかったチャンネルの1つですが、これはむしろFOX Kids/Jetixがポルトガルで開始されなかったことが原因です。代わりに、特定のディズニーのポップアップチャンネルが、特定の月にオペレーターMEOで独占的に表示され、通常は当時ディズニーチャンネルにはなかった特定のコンテンツをテーマにしていました。これらは最終的に2021年からNOS独占になりました。Disney XDがなかったため、Lab Rats、Wander Over Yonder、Star vs. the Forces of Evilなどの一部のDisney XDオリジナル番組は代わりにディズニーチャンネルで放送されましたが、これによりPenn Zero: Part-Time Heroなどの特定の番組はポルトガルでリリースされませんでした。
ディズニーは、スペイン語版チャンネルの閉鎖を受けて、ポルトガル市場はスペインほどコードカッティングへの依存度が高くないことから、ポルトガル版は閉鎖しないと発表した。[7]
プログラミング
ディズニー チャンネルでは、実写番組、アニメシリーズ、短編シリーズ、映画などを放送しています。最初の数年間は、番組はポルトガル語の字幕付きと吹き替えが混在していましたが、年月が経つにつれて、チャンネルのすべての番組がポルトガル語に完全に吹き替えられるようになりました。
2013 年 7 月以降、ディズニー チャンネルとディズニー XD のオリジナル番組のほとんどは、それぞれMPEG2とAAC規格を使用して、ポルトガル語または英語のデュアル オーディオ チャネルで放送されています。
観客
2012年10月現在、ディズニー・チャンネル・ポルトガルは、1日平均で有料テレビ視聴率のトップを争っており、 1週間を除いて2位だったカナル・ハリウッドと争っている。しかし、このチャンネルは月間トップ15に最も多くの番組をランクインさせており、週に5~9番組を放送している。[8] [9] [10] [11]
2017年、ディズニーチャンネルはポルトガルで最も視聴された子供向けチャンネルであり、4番目に視聴されたチャンネルでした。[12]
2022年まで、このチャンネルは毎週ポルトガルで最も視聴されているチャンネルのトップ15にランクインし、ほぼ常にポルトガルで最も視聴されている子供向けチャンネルとしての地位を維持していました。このチャンネルは2021年をポルトガルで15番目に視聴されているチャンネルで終えましたが、その後数か月で視聴率が低下し始め、それ以来、カートゥーンネットワークやディズニージュニアに追い抜かれることがよくありました。
参考文献
- ^ “ソブレ・ノス”.ディズニーポルトガル(ヨーロッパポルトガル語) 。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^ “ディズニー・チャンネル・チェガ・ア・ポルトガル”. Record.PT (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2001 年 10 月 19 日。2022 年6 月 9 日に取得。
- ^ “ディズニー・チャンネル・ポルトガル”.リンサット。2023 年6 月 8 日に取得。
- ^ “ZON vai lançar canal Disney Cinemagic HD em Janeiro”. Diario Digital (ヨーロッパポルトガル語)。ペンエレクトロニクス。 2008 年 12 月 16 日。2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ サントス、ホアキン・ペドロ (2012 年 10 月 6 日)。 「ディズニー ジュニア チェガ ア ポルトガル エム ノベンブロ」。Espalha-Factos (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2023 年6 月 8 日に取得。
- ^ Ribeiro、Rui (2012 年 11 月 1 日)。 「ディズニージュニア – Novo Canal dia 1 de Novembro na ZON」。MHD (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2023 年6 月 8 日に取得。
- ^ カルドーソ、ジョアナ・アマラル (2024 年 11 月 29 日)。 「👀 オルハル パラ ア カサ ドス ヴィジーニョス」。Público (ヨーロッパ系ポルトガル語)。
- ^ “テレビ - WeeklyTv 40 | 2012”. LigateàMedia (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2012 年 10 月 9 日。2016 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^ “テレビ: WeeklyTv 41 | 2012”. LigateaMedia (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2012 年 10 月 16 日。2014 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^ “テレビ: WeeklyTv 42 | 2012”. LigateàMedia (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2012 年 10 月 23 日。2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^ “テレビ: WeeklyTv 43 | 2012”. LigateàMedia (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2012 年 10 月 30 日。2016 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得。
- ^ “アナリーズ。ディズニー チャンネルと CMTV は最高です。”. Dinheiro Vivo (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2017 年 9 月 12 日。
