Loading article…
アイルランド警察内部告発スキャンダルは、アイルランドの国家警察であるアイルランド警察内部の汚職と不正行為の暴露、およびその後の警察の現職職員による苦情の不適切な処理を伴ったものである。
2014年、アイルランド警察の内部告発者2人、モーリス・マッケイブとジョン・ウィルソンがアイルランド警察の機密文書受領者に情報漏洩した。この情報漏洩とその取り扱いにより、アイルランドの司法平等大臣アラン・シャッターとアイルランド警察長官マーティン・カリナンが辞任した。また、カリナンの後任の長官ノイリン・オサリバンも退職した。
その後の苦情処理に関する調査で、マッケイブは警察の上級職員、すなわち警察広報担当のデイブ・テイラーと元長官のマーティン・カリナンによって画策された中傷キャンペーンの対象になっていたことが判明した。[1] [2] [3]このスキャンダルは警察とアイルランド政府の両方に大きな影響を及ぼした。その結果、2014年3月にマーティン・カリナンが辞任し、[4] 2014年5月にシャッターが内閣を去った。
警察内部のスキャンダルを最小限に抑え、政府が組織の日常業務にもっと関与できるようにするため、新しい「警察当局」が設立された。アイルランド政府はまた、「警察の新時代」を始めると誓った。[5] スキャンダルの大部分で首相を務めたエンダ・ケニーは、アイルランド下院で、警察職員がモーリス・マッケイブに与えた損害について謝罪した。[6] [7] [8]情報開示裁判所はマッケイブに対するキャンペーンの調査を継続し、裁判所の調査結果が公表された後、オサリバンは辞任した。[9]後に副 首相となったフランシス・フィッツジェラルドは、[10]スキャンダルの詳細を議論した電子メールの取り扱いを明らかに誤ったために辞任した。彼女は後に、チャールトン裁判所によって司法大臣として適切に行動していたことが証明された。[11]
内部告発者
モーリス・マッケイブ
モーリス・マッケイブはアイルランド警察の巡査部長で、アイルランドの国家警察であるガルダ・シオカナ内の汚職を内部告発したことで全国的に注目を集めた。2000年代初頭、彼はカヴァン県ベイリーバラのガルダ署で巡査部長を務めていた。巡査部長を務めていた間、マッケイブはいくつかの懸念を表明していた。事件には、勤務時間外のガルダが自殺事件に対処しようとしたこと、勤務時間外に無記名のガルダ車両を使用したこと、そしてガルダが実際に働いていた時間数に関する問題が含まれていた。マッケイブは、ベイリーバラの警察基準の低下と、数人のガルダの取り組みの欠如について複数の苦情を申し立てた。
マッケイブは、クロッサンズ・パブでの暴行事件の捜査が不適切に行われた後、2006年1月に警察署の巡査部長を辞任した。この事件を担当していた警官は事件を適切に捜査せず、その後事件の被害者に連絡を取った。被害者は加害者に対する告訴を取り下げるよう求められた。後にこのことを聞いたマッケイブはショックを受け、「警察内でこのようなことは見たことがない」と述べた。マッケイブは、警察の機密受信者システムについて不満を述べた。警察が使用するコンピュータプログラムであるPULSEの一部であるこのシステムは、2012年12月14日にモーリス・マッケイブからアクセスが制限された。上級警官2人がウェストミースからキャバンの自宅まで出向き、巡査部長にこのことを伝えたが、これは警察内では前代未聞の行動だった。[12]
マッケイブはその後、エンダ・ケニー首相 とレオ・バラッカー運輸大臣に接触し、彼らは詳細をアラン・シャッター法務大臣に伝えた。シャッター法務大臣は運転免許の減点に関する苦情について警察内部の調査を求めたが、ジョン・オマホニー副長官はマッケイブに面談すらしなかった。議会の記録に読み上げられたマッケイブからの手紙には、この問題の扱い方が「私と私のキャリア、そして私の家族を破壊した」と書かれていた。[12]シャッター法務大臣は後に、マッケイブが調査への協力を拒否したと不当に非難したが、マッケイブは謝罪を求めたが失敗した。[13] [14]
当時下院議員だったルーク・ミン・フラナガンは、マッケイブをカリナンの後任として警察長官に任命することを提案した。[15] [16]
2018年10月31日、マッケイブはその夜に警察を退職すると発表した。
ジョン・ウィルソン
ジョン・ウィルソン（1963年4月17日生まれ）[17]は元警官であり、運転違反に対する点数制度の違反行為を告発したことで知られています。
ウィルソンは、2012年に初めて、2005年警察法に基づき、アイルランド警察の違反点数の不正行為に関する情報をアイルランド下院議員に報告したが、この問題はアイルランド警察苦情処理システム内で適切に処理されなかった。彼は翌年、30年以上（1982年以来）勤務した警察を退職した。[17] [18] [19] 2013年、ウィルソンは、自分がアイルランド警察の規律に違反したという判定に対して高等裁判所に異議を申し立てたが、敗訴した。 [19]
その後、ウィルソンはエンダ・ケニー首相とレオ・バラッカー運輸大臣に接触し、彼らは詳細をアラン・シャッター法務大臣に伝えた。シャッター法務大臣は、罰金点数の苦情について警察内部の調査を求めたが、ジョン・オマホニー副長官はウィルソンに面接すら行わなかった。[12]
ウィルソンは法廷の設置を勧告していないが、独立した公的調査を要求し、「おそらく独立した高等法院判事。私はそれで満足する」と示唆している。[17]彼は「警官の汚職」の疑いで利益を得た自動車運転者たちに事情聴取を行うよう求めている。[20]彼はまた、シャッター（後にスキャンダルで辞任）とケニーに謝罪を求め、シャッターとカリナンが彼の行動を「嘲笑した」と述べた。[21]
ゲリンレポート
内部告発者の申し立てから生じた警察内部の不正管理に対する懸念の高まりを受けて、警察内部の汚職に関するゲリン報告書が2014年5月9日に公表された。この報告書は、現職の警察であるモーリス・マッケイブ巡査部長が提起した問題のみを取り上げている。
ショーン・ゲリン最高裁判事がまとめたこの報告書は、警察が重大犯罪を不適切に捜査したという疑惑を調査し、情報を開示しようとした後に嫌がらせや殺害の脅迫を受けた内部告発者マケイブの扱いを批判した。アラン・シャッターは報告書の公表に先立ち法務平等大臣を辞任した。後任のフランシス・フィッツジェラルドは直ちに調査委員会の設置を発表した。[22]
ゲリンは、 2007年に保釈中にリムリックでシルビア・ロッシュ・ケリーを殺害した罪で有罪判決を受けたジェリー・マクグラスの事件のような「緊急に公共の重要性がある明確な問題」を調査範囲に含めるべきである、包括的な調査委員会の設立を勧告した。 [23] [24]
ゲリンは次のように結論づけた。「マッケイブ軍曹を高く評価する直属の上司を持つメンバーの声に耳を傾ける手段を見つけられなければ、複雑な組織は任務を遂行することはできない。結局のところ、警察はそれができなかったようだ。法務平等大臣も、特定の法定権限を持つ独立した監督・調査機能を持っているにもかかわらず、それができなかった。同じことがGSOC（警察オンブズマン委員会）にも当てはまるようだが、GSOCが文書を公開していないという事実によって、このレビューは妨げられている。」[25]
2014年5月13日、政府は内閣でこの報告書について議論した。[26] [27]この報告書のきっかけとなった内部告発者のモーリス・マッケイブ氏は、「6年間体制と闘った後」、正当性が証明されたと感じていると語った。[28]
マッケイブの同僚内部告発者ジョン・ウィルソンは報告書の内容を「ひどい、本当にひどい」と評した。[29]
2014年5月15日、この問題に関する下院での議論の中で、ピアース・ドハティは警察のキース・ハリソンを最新の内部告発者として指名した。[30]
開示審判所
2017年2月9日、アイリッシュ・エグザミナー紙[31]とその後のプライムタイム特別番組で、モーリス・マッケイブがこのスキャンダル後にどのように扱われたかが明らかになり、児童性的虐待で児童家庭局（タスラ）に通報されたことなどについても明らかにされた。これは激しい怒りを呼び、マッケイブは告発に関して国を訴える意向を表明した。2017年2月、政府は2017年の申し立てについて、最高裁判所判事のピーター・チャールトンが委員長を務める別の調査委員会を設置することを約束した。マッケイブは非公開ではなく公開で証拠を採択する調査委員会の設置を要求し、政府は野党の圧力を受けてこれに同意した。[32]
チャールトンは、2017年2月27日に導入声明をもって、開示審判所（2014年保護開示法に基づく保護開示および決議後の特定のその他の事項に関する調査審判所）を正式に開設した。[33]公開審理は2017年7月4日に始まった。このモジュールの最初の週は、誤った性的虐待報告書の作成を取り巻く状況と、上級警察官がマッケイブ巡査部長の名誉を傷つけるためにその報告書を利用したかどうかを検討した。[34]
2017年11月末、情報開示裁判所の第2回中間報告書は、ガーダのキース・ハリソンとパートナーのマリサ・シムズの主張は「全く根拠がない」、ソーシャルワーカーと警察に対する彼らの告発は「完全に崩壊した」、そして彼らから職権乱用で告発されたソーシャルワーカーは「そのような告発の標的にされたことに深く動揺する権利がある」と結論付けた。[35] [36]ガーダのハリソンは、この結論には失望したが、驚きはしなかったと述べた。[37]
2018年10月11日、ピーター・チャールトン判事は法廷の第3次中間報告書を発表した。報告書はマッケイブ巡査部長、ノアリン・オサリバン元警察長官、フランシス・フィッツジェラルド元法務大臣の潔白を認めた。報告書はマーティン・カリナン元警察長官と元警察広報官のデイビッド・テイラー警視を厳しく批判した。[38]
2018年11月、ショーン・ライアンが法廷の2人目の裁判官に任命された。[39]
大衆文化では
- アイルランドのフォークパンク詩人ジンクス・レノンは、2020年のアルバム『ボーダー・スキゾFFolk Songs For The Fuc**d』にこのスキャンダルについての曲「マッケイブ+ザ・ビッグ・マシーン」を収録した。[40]
参照
参考文献
- ^ 「ゲリン報告書、シャッターと警察が内部告発者の主張を適切に調査できなかったと判明」アイリッシュ・タイムズ、2014年5月9日。 2014年5月9日閲覧。
- ^ Bohan, Christine (2014年5月7日). 「解説：アラン・シャッターが辞任した理由」The Journal。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ “Maurice McCabe 'delighted' after vindication by tribunal”. 2018年10月12日. 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「Garda Commissioner Martin Callinan resigns over whistleblower row」BBCニュース。2014年3月25日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「警察当局は『説明責任の妨げ』と法学者が主張」アイリッシュ・タイムズ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ Daly, Susan (2014年5月9日). 「フランシス・フィッツジェラルドが全面調査と独立した警察当局を設立: 新法務大臣が「新時代の警察活動」計画を発表」The Journal.ie。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ “Dáil Éireann 討論会、2014 年 5 月 13 日”.デイル・エイリアン。 2014 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 14 日に取得。
- ^ O'Halloran, Marie (2014年5月13日). 「Taoiseach has 'no problem' in apologising to Garda whistleblower」. The Irish Times . 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ “Garda Commissioner Nóirín O'Sullivan retires from office”. Irish Times . 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ 「『優秀な女性が、十分かつ公正な審理を受けることなく退任する』 - バラッカー議員、フィッツジェラルド氏のタナイスト辞任を受けて下院で演説」アイリッシュ・インディペンデント。2017年11月28日。2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
- ^ 「フランシス・フィッツジェラルドは常に適切に行動した - チャールトン」アイリッシュ・タイムズ。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ abc クリフォード、マイケル。「モーリス・マッケイブの警官取り締まりへの崇高な試み」 Wayback Machineで 2014 年 5 月 29 日にアーカイブ。アイリッシュ・エグザミナー、2014 年 1 月 25 日。2014 年 1 月 25 日閲覧。
- ^ O'Connor, Niall (2014年3月3日). 「内部告発者モーリス・マッケイブ、発言に関する下院の記録訂正を要求」アイリッシュ・インディペンデント。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ Ryan, Orla (2014年3月12日). 「『名誉あることをする』：シャッターはモーリス・マッケイブに謝罪するよう指示される - マイケル・マーティンは、本日の警察監察官によるペナルティポイントに関する報告書は内部告発者の正当性を『立証した』と述べた」The Journal。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月19日閲覧。
- ^ Conboy, Patrick (2014年3月25日). 「Luke 'Ming' Flanagan calls for McCabe to be appointment Garda Commissioner」. Longford Leader . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「ロスコモン・サウス・リートリムTD、モーリス・マッケイブ軍曹を新警察長官に任命するよう要請」シャノンサイド。2014年3月25日。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ abc Kenny, Colum (2013年5月5日). 「内部告発者警官には『選択肢がない』ため、警察を辞めざるを得なかった」. Irish Independent . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ Ryan, Orla (2014年3月10日). 「『私はそれに反対だ』：ガルダの内部告発者が地方選挙に出馬へ - 2012年のペナルティポイントによる解雇に関する元ガルダの暴露は現在、公式調査の対象となっている」。The Journal。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ ab Carolan, Mary (2013年12月18日). 「Court challenge broke by Garda whistleblower」. The Irish Times . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ Lally, Conor (2014年1月28日). 「ポイントが切れたドライバーにインタビューを、ウィルソンに要請」.アイリッシュ・タイムズ. 2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「『私たちは嘲笑された。謝罪してほしい』：内部告発者ウィルソン」BreakingNews.ie 2014年3月12日。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ 「ゲリン報告書を受けて調査委員会が設立へ」RTÉニュース2014年5月9日。2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。
- ^ Duncan, Pamela (2014年5月9日). 「ゲリン報告書：主な調査結果」.アイリッシュ・タイムズ. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ Daly, Susan (2014年5月10日). 「ジェリー・マクグラス：殺人事件につながったエスカレートする恐怖と失敗」The Journal.ie。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ 「ゲリン氏、警察と政府の失敗を暴露」アイリッシュ・インディペンデント。2014年5月10日。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。
- ^ 「Listen: Government to discuss Guerin Report at Cabinet today」RTÉ News 2014年5月13日。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。
- ^ 「ゲリン報告書の調査結果が今朝の閣議で話題に」The Journal.ie 2014年5月13日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月16日閲覧。
- ^ コリンズ、スティーブン、シギンズ、ローナ、マギー、ハリー、ラバニ、デイヴィッド（2014年5月10日）。「内部告発者は『6年間体制と闘った』後、正当化されたと感じている」アイリッシュ・タイムズ。2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ 「警察の内部告発者ジョン・ウィルソン：ゲリン報告書の内容は本当に不快だ」アイリッシュ・インディペンデント。2014年5月9日。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ 「ピアース・ドハティ、下院の討論会で警察の内部告発者を指名」RTÉニュース。2014年5月16日。2014年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ 「独占：マケイブに対する虚偽の性的疑惑が「事務的な誤り」によりタスラによって流布される」2017年2月9日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ “数日間の政治的混乱の後、法廷が開かれる” 。RTÉ.ie 2017年2月14日。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ^ 「裁判官がマッケイブ裁判の詳細を説明」RTÉ.ie 2017年2月27日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Phelan, Shane (2017年7月9日). 「一連の誤りがマケイブに関する虚偽の主張を生んだ」サンデー・インディペンデント。
- ^ 「審判所、ハリソン氏の主張に「正当性」なしと判断」。RTE。2017年12月1日。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
審判所は「審判所が調査したキース・ハリソン警察署長とマリサ・シムズ警察署長の申し立ては、全く正当性がない。両氏は悪意ある一連の事件の被害者であると主張している。しかし、そうではない。… 社会福祉機関と警察に所属し、両氏から不名誉な行為で告発されたすべての職員を無罪とするのが適切である。それが審判所の調査に対する唯一の結論である」と述べた。報告書は、審理中にハリソン氏とシムズ氏による「非常に重大な申し立て」が「完全に崩れ去った」と述べている。両氏から職権乱用で告発されたソーシャルワーカーは「そのような申し立ての標的にされたことに深く動揺する権利がある」と述べた。
- ^ 「2014年保護情報開示法に基づく保護情報開示およびその他の特定の事項に関する調査審議会の第2次中間報告書 - 委託条件(n)および(o)に基づくGarda Keith Harrisonに関する事項に関する報告書」(PDF)。declosurestribunal.ie。2017年11月30日。2017年12月3日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2017年12月3日閲覧。
- ^ “ハリソン氏、開示裁判所の判決に失望”. RTE. 2017年12月1日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ 「テイラーが広報担当だった経緯は『全くの謎』、チャールトン氏」RTÉ. 2018年10月11日。2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「Tribunals of Inquiry: Motion」。Seanad debates . KildareStreet.com. 2018年11月14日。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月22日閲覧。; 「開示裁判所：動議」。上院討論。KildareStreet.com。2018年11月14日。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月22日閲覧。
- ^ O'Byrne, Ellie (2020年5月12日). 「Jinx Lennonのニューアルバムは現代アイルランドのユニークな解釈」. The Irish Examiner . 2022年9月19日閲覧。
外部リンク
- Broadsheet の Guerin Report 記事アーカイブ
- BreakingNews.ie の Guerin Report 記事アーカイブ
- 開示審判所の公式ウェブサイト