ディカ・ニューリン

ディカ・ニューリン（1923年11月22日 - 2006年7月22日）は、作曲家、ピアニスト、教授、音楽学者、パンクロック歌手であった。22歳でコロンビア大学で博士号を取得した。彼女はアルノルド・シェーンベルクの最後の生き残りの生徒の一人であり、 1978年から2004年までリッチモンドのバージニアコモンウェルス大学のシェーンベルク研究員および教授であった。彼女は70代にしてバージニア州リッチモンドでエルヴィスの物まね芸人として活動し、パンクロックを演奏していた。^[1]

彼女はドキュメンタリー『Dika: Murder City』に出演した。

若いころ

ディカ・ニューリンはオレゴン州ポートランドで生まれた。名前は母親が付けたもので、サッポーの詩に登場するアマゾンに由来している。^[2]両親は学者で、父親がミシガン州立大学で英語を教えるために家族はミシガン州イーストランシングに移住した。両親はどちらも音楽家ではなかったが、祖母はピアノ教師、叔父は作曲家だった。ニューリンは3歳までに辞書を読めるようになり、6歳でアーサー・ファーウェルにピアノのレッスンを始めた。^[3]ファーウェルは彼女の作曲への早い段階からの興味を奨励し、8歳の時に交響曲『ゆりかごの歌』を書き、それがシンシナティ管弦楽団の指揮者ウラディミール・バカレイニコフのレパートリーに加えられ、3年後にシンシナティ交響楽団によって演奏された。^[4]数年後の1941年、この作品はニューヨークのNBCサマーシンフォニーの指揮台で、もう一人の天才、11歳のロリン・マゼールと共演した。 ^[5]バカレイニコフは彼女の作曲能力に感銘を受け、アルノルド・シェーンベルクに師事するよう奨励し、彼女の両親に「彼女は今すぐシェーンベルクのところへ行かなければならない。今がまさにその時だ...アメリカ音楽のためにそうしなさい!」と言ったと伝えられている。^[4]

教育

ニューリンは5歳で小学校に入学し、8歳で卒業した。^{[2]彼女は12歳で高校を卒業し、両親が教鞭をとっていた}ミシガン州立大学の新入生として入学した。3年生の時に、シェーンベルクが当時教鞭をとっていたカリフォルニア大学ロサンゼルス校に入学した。 ^[3]彼女は1939年にミシガン州立大学に戻り、16歳でフランス文学の学士号を取得して卒業した。^[4]その後、シェーンベルクのもとで勉強を続けるためにロサンゼルスに戻ったが、幼かったため母親に付き添われた。^[4]^[6]

ニューリンはシェーンベルクとの勉強について日記をつけており、彼女はシェーンベルクを「アーノルドおじさん」と呼んでいた。彼女はその日記を1980年に『シェーンベルクの思い出：日記と回想（1938-1976） 』として出版した。^[7]日記のある記述では、シェーンベルクが彼女の弦楽四重奏曲を「ピアニスティックすぎる」と批判したことが記されている。彼女がそれが最高のものではないと認識していたことを認めた後、シェーンベルクはこう答えた。「いいえ、それは最高のものではなく、2番目に良いものでもない。おそらく50番目くらいでしょうか？」^[2]

彼女は1941年に修士号を取得し、その後コロンビア大学で博士課程を修了し、1945年に22歳でコロンビア大学初の音楽学博士号を取得した。^[3]ニューリンの博士論文は1947年に『ブルックナー、マーラー、シェーンベルク』として出版された。改訂・増補版は1978年にニューヨークのWWノートン社から出版された。コロンビア大学在学中、彼女はロジャー・セッションズ、アルトゥール・シュナーベル、ルドルフ・ゼルキンらに師事した。^[6]^[8]ニューリンの論文指導教官で当時の大学学部長はポール・ヘンリー・ラングだった。ニューリンの報告によると^[8]「マーラー、ブルックナー、シェーンベルクのファンではなかったが、学生が彼らについて良い論文を書くのをサポートするには十分客観的だった」。

ニューリンはまた、シェーンベルクのエッセイ集『様式と理念』（1950年）をシェーンベルクと共同で編集し、もともとドイツ語で書かれたエッセイを英語に翻訳した。^[9]

学問と音楽のキャリア

博士号を取得した後、ニューリンは1945年から1949年までウェスタン・メリーランド・カレッジで、その後1949年から1951年までシラキュース大学で教鞭を執った。^[10]彼女は1949年と1950年の夏にシェーンベルクのもとに戻った。1949年後半には、シェーンベルクの弟子であるルネ・ライボヴィッツによる『シェーンベルクとその流派』の英訳が出版され、^[11]この頃、彼女はシェーンベルクの伝記を書くことを決意し、ウィーンでのシェーンベルクの幼少期を研究するためにフルブライト奨学金を獲得した。彼女はオーストリアで1年間過ごし、パリでも演奏し、アメリカ音楽について講義し、ヴィオラ奏者のマイケル・マンと録音を行った。また、1952年にザルツブルクで開催された国際現代音楽協会の音楽祭で、ピアノ三重奏曲作品2のピアノパートを演奏した。^[3]

アメリカに帰国後、1952年にドリュー大学に音楽学部を設立し、1965年まで教鞭を執った。^{[6]その後、}ノーステキサス大学に移り、1973年まで教鞭を執った後、モンクレア州立大学の電子音楽研究所の所長に就任した。^[3] 1976年に辞職し、2年間作詞作曲に従事した後、1978年にバージニアコモンウェルス大学に加わり、音楽の新しい博士課程を立ち上げた。^[3]また、大学の作曲コーディネーターとしても働いた。^[10]

アリゾナ州立大学音楽学教授のサビーネ・ファイスト博士によると、ニューリンはシェーンベルクの最後の生き残りの弟子の一人であり、「アメリカにおけるシェーンベルク研究の先駆者の一人」であった。ニューリンは後にブリタニカ百科事典にシェーンベルクの伝記を執筆したほか、音楽に関する多くの記事や翻訳を執筆した。^[12]

ニューリンの作品には、3つのオペラ、ピアノ協奏曲、室内交響曲、多数の室内楽、声楽、ミクストメディア作品がある。彼女のミクストメディア作品は、ビデオに録画した人がいなかったため、ほとんどが失われているが、音声録音はノーステキサス大学音楽図書館に残っている。^[13]

ニューリンはシェーンベルクの作品の多くをドイツ語から英語に翻訳した。ニューリン自身も、1999年にテキサス州ラボックで、自身が英訳したシェーンベルクの『月に憑かれたピエロ』の衣装を着ての公演で歌った。

パンクロッカー

1980年代半ばから^[14] 、ニューリンは明るいオレンジ色の髪に革の服を着たパンクロッカーという新しいペルソナを披露した。この姿で、彼女はリッチモンドのプロデューサー、マイケル・D・ムーアのホラー映画に出演した。監督ティム・リッターの1995年の映画『クリープ』では、スーパーマーケットでベビーフードに毒を入れる革のバイクジャケットを着た人物を演じた。^[2]

同年、ムーアはニューリンについてのドキュメンタリー『Dika: Murder City』を監督した。タイトルは、ニューリンが数年間ソロ「キャバレー」で演奏していた曲から取られたもので、この曲は彼女のバンド、アポカウリプソの人気曲となった。アポカウリプソは、1985年に地元のシンガーソングライター仲間のブルック・サンダースとマンコ・エポニマス、そしてドラムのハンター・デュークと結成された。^[15]アポカウリプソでは、ニューリンはリードボーカルとバックボーカル、パーカッション（ウォッシュボード、タンバリン、寺院の鐘）を担当し、独特なライブショーやカセットのみのEP「ミート・ザ・アポカウリプソ」、シングル「エレクトロニック・プリーチャー/リッチモンド・フラッド」、海賊版「レット・イット・ワズ」で演奏した。短期間で20人以上のベーシストが交代した後、アポカウリプソのメンバーは1988年に他のプロジェクトを追求するために別々の道を歩むことになった。^[16]

ニューリンは1994年にGWARの映画『Skulhedface』に出演した。^[17]

その他

1939年、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、ディカ・ニューリンが当時ミシガン州立大学の学生の中で最も高いIQスコアを持っていたと報じた。 ^[2]

1964年8月13日、ニューリンはデリック・クックが準備したマーラーの未完成交響曲第10番の全編演奏版の初演のためにロンドンを訪れた。公演後、彼女はクックにアメリカブルックナー協会のキレニ・マーラー・メダルを授与した。^[18]

ニューリンは70代のときにピンナップカレンダーのモデルを務めた。^[2]

自宅で彼女にインタビューした記者は、彼女の寝室の床のマットレスの上に中世の鎧が掛けられていたことに気づいた。^[2]

1980 年代から 1990 年代にかけて、ディカニューリンは、バージニア工科大学での教職と、約 12 ブロック離れたリッチモンド新聞社のコラムニストとしての仕事を行き来しながら、グレースストリートの歩道をショッピングカートで書類やその他の持ち物を押して歩いている姿をリッチモンドでよく見かけられました。彼女はたいてい派手なドレスを着て、さらに派手な赤い口紅を塗っており、散歩の終わりには疲れて息切れしていました。彼女が毎日散歩しているときに見せていたこの滑稽なイメージから、彼女は地元で「音楽界のバッグレディ」として知られるようになりました。^[要出典]

ニューリンは2006年6月30日、事故で腕を骨折し、その合併症によりバージニア州リッチモンドで亡くなった。^[2]

作品一覧

ピアノ三重奏曲作品2 ^[19]
デル・デュ・フォン・デム・ヒンメルの作品、1968
エイジレスアイコン：ディカニューリンのグレイテストヒッツ、2004年^[20]
エイリアンベイビー^[20]
七つの楽章の七重奏曲^[21]
憎み合う人々のためのラブソング^[21]
機械工場^[22]
殺人キティ^[23]

オペラ

骨まで笑え、1941年
フェザートップ、1942年
緋文字1945年^[24]

交響曲作品

ゆりかごの歌^[2]

歌曲

小さな花
私はルイジアナで生きているオークの木が育っているのを見ました
子守唄
アンナ・フラックスマン夫人へ^[25]

出版物

「最後の音楽的遺言」、ニューリーダー、1964年9月14日、20～21ページ（デリック・クックによるマーラーの交響曲第10番の演奏版について）
シェーンベルクを偲んで：日記と回想（1938-1976年）。ニューヨーク：ペンドラゴン・プレス（1980年）。ISBN 0-918728-14-2 。
ブルックナー、マーラー、シェーンベルク。1945年に論文として執筆され、1947年に出版されました。
「ブルックナーの3つの大ミサ」『Chord and Discord』第2巻第8号、1958年、21～26ページ。
「1900年から1960年頃の4人の革命家」『合唱音楽』1963年、305～323ページ。
「合唱作曲家としてのアルノルド・シェーンベルク」アメリカ合唱評論第6巻第4号、1964年、7～11頁。
「CPEバッハとアルノルド・シェーンベルク：比較」、コモンウェルス・オブ・ミュージック、カート・サックスを称えて、1965年、300～306ページ。
「シェーンベルクの『モーゼとアロン』における合唱の役割」、アメリカ合唱評論、第9巻第1号、1966年、1～4ページ。
「シェーンベルク＝ナホトコレクション：予備報告」、MQ、第54巻、1968年、31～46ページ。
「シェーンベルク伝記からのメモ：1939年のロサンゼルス日記より」アーノルド・シェーンベルク研究所誌、第1巻第3号、1977年、126～136ページ。
「『マーラーの兄弟症候群』：死体精神医学と芸術家」、MQ、第66巻、1980年、296～304ページ。
「シェーンベルクのピアノ協奏曲における秘密の調性」『新音楽の展望』第13巻第1号、1974年、137-139頁。^[26]
「ちらつくイメージのための音楽：アメリカ映画音楽」『音楽教育ジャーナル』第64巻第1号、1977年、24～35頁。^[27]
「エルンスト・ブロックの後期作品」『ミュージカル・クォータリー』第33巻第4号、1947年、443-459頁。^[28]
「なぜシェーンベルクの伝記を書くのはこんなに難しいのか？」『新音楽の展望』第12巻第1/2号、1973年、40～42頁。^[29]
「十二音音楽の音調的側面」アメリカ音楽教師、第3巻第2号、1953年、2-3頁、18頁。^[30]

参考文献

^ シンクレア、メリッサ・スコット。「ワイルド・サイト・アンド・サウンズにおけるディカ・ニューリンの遺産」。スタイル・ウィークリー。 2016年7月25日閲覧。
^ abcdefghi マーティン・ダグラス（2006年7月28日）。「パンクロックのシェーンベルク専門家ディカ・ニューリンさん（82歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。 2017年9月23日閲覧。
^ abcdef アマー、クリスティン (1980)。『Unsung: A History of Women in American Music』。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッドプレス。ISBN 9780313229091。
^ abcd Norrisey, Susan (1980年11月4日). 「Newlin Remembers Music Master」. Commonwealth Times . ヴァージニア・コモンウェルス大学. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
^ サンプソン、ジニー・チェン（2006年7月29日）。「ディカ・ニューリン、オペラやパンクミュージックを書いた - ボストン・グローブ」。ボストン・グローブ。 2017年9月23日閲覧。
^ abc Arnold, Donna (2017年7月19日). 「シェーンベルクのパンクロッカー：ディカ・ニューリンの急進的な変容」 . 2017年9月23日閲覧。
^ クラフト、ロバート（1980年12月18日）。「シェーンベルクとディカ」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。 2017年9月23日閲覧。
^ ab ニューリン：シェーンベルクを思い出す、p.333。
^ シェーンベルク、アーノルド（1950）。スタイルとアイデア。ディカ・ニューリン訳。ニューヨーク：哲学図書館。
^ ab モーガン、ポーラ (2001)。「ニューリン、ディカ」。グローブミュージックオンライン。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/gmo/ 9781561592630.article.19816。ISBN 978-1-56159-263-0。
^ コープランド、アーロン（1949年11月27日）。「A調性の世界」ニューヨークタイムズ。118ページ。 2023年11月25日閲覧。
^ 「ディカ・ニューリン - アメリカの音楽学者、作曲家、ピアニスト」ブリタニカ百科事典。 2017年9月23日閲覧。
^ Arnold, Donna (2017-07-19). 「シェーンベルクのパンクロッカー：ディカ・ニューリンの急進的な変容」。ニューミュージックUSA 。 2022年11月30日閲覧。
^ フェイススト、newmusicbox.org
^ Woodell, Sarah (1988年2月9日). 「Apocowlypso: Ruminant Rock」. Commonwealth Times . ヴァージニア・コモンウェルス大学. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
^ ジェオレロ、シベラ C. (1996 年 3 月 17 日)。「この世は天才、教授、パンクロッカー、ピンナップガールの舞台である」。No. サンデーフレア。リッチモンドタイムズディスパッチ。pp. G1–G3。謎のディカ。
^ シンクレア、メリッサ・スコット。「ワイルド・サイト・アンド・サウンズにおけるディカ・ニューリンの遺産」。スタイル・ウィークリー。 2017年9月23日閲覧。
^ 「Deryck Cooke Timeline」ケンブリッジ大学図書館。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
^ “ピアノ三重奏曲、作品2”. WorldCat.org . 2022年11月29日閲覧。
^ ab Feisst, Sabine (2006-07-24). 「Dika Newlin (1923–2006): A Remembrance」. New Music USA . 2022年11月29日閲覧。
^ ab 「Dika Newlin 伝記、歌、アルバム」。AllMusic 。 2022年11月29日閲覧。
^ Gamelan Son of Lion – Gamelan in the New World アルバムレビュー、曲など、AllMusic 、 2022年11月30日閲覧
^ 「ピアノとパンクのファン、ディカ・ニューリン」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2022年11月30日閲覧。
^ 「女性による500のオペラ」。女性フィルハーモニック擁護団体。2011年9月30日。 2022年11月30日閲覧。
^ 「Dika Newlin Song Texts」. LiederNet . 2022年11月30日閲覧。
^ニューリン、ディカ（1974） 。「シェーンベルクのピアノ協奏曲における秘密の調性」。Perspectives of New Music。13（1）：137–139。doi ：10.2307/832371。ISSN 0031-6016。JSTOR 832371 。
^ニューリン、ディカ（1977 年9 月）。「ちらつくイメージのための音楽：アメリカ映画音楽」。ミュージック・エデュケーターズ・ジャーナル。64 （1）：25–28。doi ： 10.2307 /3395310。ISSN 0027-4321。JSTOR 3395310。S2CID 192016522 。
^ニューリン、ディカ; ブロック、アーネスト (1947)。「 アーネスト・ブロックの後期作品」。ミュージカル・クォータリー。33 ( 4): 443–459。doi : 10.1093 /mq/XXXIII.4.443。ISSN 0027-4631。JSTOR 739320 。
^ ニューリン、ディカ（1973）。「なぜシェーンベルクの伝記を書くのは難しいのか？」パースペクティブ・オブ・ニューミュージック。12 （1/2）：40–42。doi ： 10.2307/832270。ISSN 0031-6016。JSTOR 832270 。
^ニューリン、ディカ（1953 年）。「十二音音楽のいくつかの音調的側面」アメリカ音楽教師。3 （2）：2–18。ISSN 0003-0112。JSTOR 43535975 。

外部リンク

彼女の死に関する NPR の記事。『Murder City』に基づいた彼女の曲「Murder Kitty」が紹介されています。(注: All Things Considered は2006 年 8 月 3 日に訂正を放送し、この曲は「 Cat Duet 」(ジョアッキーノロッシーニの曲とよく間違えられる)であると伝えました。)
IMDB.com の Dika: Murder City
ムーアのビデオと音楽。彼女のレコーディングを特集します。
ディカ・ニューリンとのインタビュー、1987年2月21日
ディカ・ニューリン (1923-2006): 追悼、サビーヌ・ファイスト著、Newmusicbox.org (2006 年 7 月 24 日)

[1] シンクレア、メリッサ・スコット。「ワイルド・サイト・アンド・サウンズにおけるディカ・ニューリンの遺産」。スタイル・ウィークリー。 2016年7月25日閲覧。

[nytimes-2] マーティン・ダグラス（2006年7月28日）。「パンクロックのシェーンベルク専門家ディカ・ニューリンさん（82歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。 2017年9月23日閲覧。

[book-3] アマー、クリスティン (1980)。『Unsung: A History of Women in American Music』。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッドプレス。ISBN 9780313229091。

[commonwealth-4] Norrisey, Susan (1980年11月4日). 「Newlin Remembers Music Master」. Commonwealth Times . ヴァージニア・コモンウェルス大学. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。

[5] サンプソン、ジニー・チェン（2006年7月29日）。「ディカ・ニューリン、オペラやパンクミュージックを書いた - ボストン・グローブ」。ボストン・グローブ。 2017年9月23日閲覧。

[newmusicbox-6] Arnold, Donna (2017年7月19日). 「シェーンベルクのパンクロッカー：ディカ・ニューリンの急進的な変容」 . 2017年9月23日閲覧。

[7] クラフト、ロバート（1980年12月18日）。「シェーンベルクとディカ」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。 2017年9月23日閲覧。

[sr333-8] ニューリン：シェーンベルクを思い出す、p.333。

[9] シェーンベルク、アーノルド（1950）。スタイルとアイデア。ディカ・ニューリン訳。ニューヨーク：哲学図書館。

[:0-10] モーガン、ポーラ (2001)。「ニューリン、ディカ」。グローブミュージックオンライン。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/gmo/ 9781561592630.article.19816。ISBN 978-1-56159-263-0。

[11] コープランド、アーロン（1949年11月27日）。「A調性の世界」ニューヨークタイムズ。118ページ。 2023年11月25日閲覧。

[12] 「ディカ・ニューリン - アメリカの音楽学者、作曲家、ピアニスト」ブリタニカ百科事典。 2017年9月23日閲覧。

[13] Arnold, Donna (2017-07-19). 「シェーンベルクのパンクロッカー：ディカ・ニューリンの急進的な変容」。ニューミュージックUSA 。 2022年11月30日閲覧。

[14] フェイススト、newmusicbox.org

[15] Woodell, Sarah (1988年2月9日). 「Apocowlypso: Ruminant Rock」. Commonwealth Times . ヴァージニア・コモンウェルス大学. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。

[16] ジェオレロ、シベラ C. (1996 年 3 月 17 日)。「この世は天才、教授、パンクロッカー、ピンナップガールの舞台である」。No. サンデーフレア。リッチモンドタイムズディスパッチ。pp. G1–G3。謎のディカ。

[17] シンクレア、メリッサ・スコット。「ワイルド・サイト・アンド・サウンズにおけるディカ・ニューリンの遺産」。スタイル・ウィークリー。 2017年9月23日閲覧。

[18] 「Deryck Cooke Timeline」ケンブリッジ大学図書館。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。

[19] “ピアノ三重奏曲、作品2”. WorldCat.org . 2022年11月29日閲覧。

[:1-20] Feisst, Sabine (2006-07-24). 「Dika Newlin (1923–2006): A Remembrance」. New Music USA . 2022年11月29日閲覧。

[:2-21] 「Dika Newlin 伝記、歌、アルバム」。AllMusic 。 2022年11月29日閲覧。

[22] Gamelan Son of Lion – Gamelan in the New World アルバムレビュー、曲など、AllMusic 、 2022年11月30日閲覧

[23] 「ピアノとパンクのファン、ディカ・ニューリン」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2022年11月30日閲覧。

[24] 「女性による500のオペラ」。女性フィルハーモニック擁護団体。2011年9月30日。 2022年11月30日閲覧。

[25] 「Dika Newlin Song Texts」. LiederNet . 2022年11月30日閲覧。

[26] ^ニューリン、ディカ（1974） 。「シェーンベルクのピアノ協奏曲における秘密の調性」。Perspectives of New Music。13（1）：137–139。doi ：10.2307/832371。ISSN 0031-6016。JSTOR 832371 。

[27] ^ニューリン、ディカ（1977 年9 月）。「ちらつくイメージのための音楽：アメリカ映画音楽」。ミュージック・エデュケーターズ・ジャーナル。64 （1）：25–28。doi ： 10.2307 /3395310。ISSN 0027-4321。JSTOR 3395310。S2CID 192016522 。

[28] ^ニューリン、ディカ; ブロック、アーネスト (1947)。「 アーネスト・ブロックの後期作品」。ミュージカル・クォータリー。33 ( 4): 443–459。doi : 10.1093 /mq/XXXIII.4.443。ISSN 0027-4631。JSTOR 739320 。

[29] ニューリン、ディカ（1973）。「なぜシェーンベルクの伝記を書くのは難しいのか？」パースペクティブ・オブ・ニューミュージック。12 （1/2）：40–42。doi ： 10.2307/832270。ISSN 0031-6016。JSTOR 832270 。

[30] ^ニューリン、ディカ（1953 年）。「十二音音楽のいくつかの音調的側面」アメリカ音楽教師。3 （2）：2–18。ISSN 0003-0112。JSTOR 43535975 。