ディエゴ・デ・トーレス・イ・モヤチョケ

ディエゴ・デ・トーレス・イ・モヤチョケ
カシケ
トゥルメケのメイン広場にあるディエゴ・デ・トーレスの記念碑。
治世	1571–1590
前任者	母方の叔父、モヤチョケ
生まれる	1549 トゥンハ、グラナダ新王国
死亡	1590年4月4日(1590-04-04)（40歳～41歳） マドリード、スペイン王位
女王	フアナ・デ・オロペサ
問題	ベアトリス・デ・トーレとモヤチョケ（妹） ペドロ・デ・トーレ（異母兄弟） マリア・デ・エレズエロ（異母妹）
父親	フアン・デ・トーレ
母親	カタリナ・モヤチョケ
記念碑	トゥルメケのメイン広場

ディエゴ・デ・トーレス・イ・モヤチョケ（1549年、グラナダ新王国時代のトゥンハ- 1590年4月4日、スペイン、マドリード）は、グラナダ新王国時代のトルメケの首長であった。1571年から死ぬまで首長を務めた。トーレス・イ・モヤチョケは混血で、スペインの征服者とムイスカの貴族の子であった。地元のムイスカ族を守り、スペインのエンコメンデロス、特に異母兄弟のペドロ・デ・トーレスに抵抗したことで知られている。トーレス・イ・モヤチョケは、グラナダ新王国時代の首都、サンタ・フェ・デ・ボゴタ周辺の土地の最初の地図製作者としても知られている。

デ・トーレス・イ・モヤチョケはスペインに2度渡航しており、最初は1575年から1577年、2度目は1580年代で、スペイン人入植者によるムイスカ族への虐待についてスペイン国王フェリペ2世に苦情を申し立てた。この旅の後、彼はマドリードに留まり、結婚し、1590年4月4日に亡くなった。

ディエゴ・デ・トーレス・イ・モヤチョケは、1549年にフンザと呼ばれる中央ムイスカ連邦の元首都トゥンハ市で、スペインの征服者フアン・デ・トーレと、名前は不明の前任者の長姉カタリナ・モヤチョケの間に生まれた。 。^[1]カタリナがディエゴ・デ・トーレス・イ・モヤチョケを出産したとき、彼女は約41歳であった。^[2]彼には妹のベアトリス、異母妹のマリア、異母兄弟のペドロ・デ・トーレがいました。^{[3]ベアトリスは}サンタンデール・ベレスの元司祭フランシスコ・サンチェス・ヘレーニョのパートナーであり、彼女との間にフランシスカ・ゴンサレス・デ・ラ・ナバ・イ・ヘレーニョという娘が生まれた。^[4]

彼はディエゴ・デ・アキラが設立した征服者の混血児のための学校で学び、その後トゥンハのドミニコ会修道院（コンベント・デ・ロス・ドミニコス）で文法、宗教、道徳、法律を学んだ。カシケは乗馬の訓練も受け、優れた弓の名手でもあった。^[1]

デ・トーレス・イ・モヤチョケは、1571年に叔父で前カシケが亡くなった際に、21歳か22歳でカシカスゴを継承した。^{[5]彼は自らを}カシケ・クリスティアーノ、つまり（カトリックの）クリスチャン・カシケと呼んだ。^[6]

ムイスカ連邦は1537年から1540年にかけてのスペインによるムイスカ征服の間に大部分が征服され、トゥンハから約53キロ（33マイル）離れたトゥルメケの町は、1537年7月20日に主な征服者ゴンサロ・ヒメネス・デ・ケサダによって降伏した。 ^{[7] [8]} 1574年、トゥルメケの首長は、町のエンコミエンダ（強制収容所）である彼の異母兄弟ペドロ・デ・トーレス（フアン・デ・トーレスと彼の最初のスペイン人妻レオノール・ルイス・エレズエロスの息子）と論争した。^[9]この論争は、エンコミエンダ制の下での先住民の虐待に関するものであった。同じく混血のティバソサ・アロンソ・デ・シルバの首長は、デ・トーレスの抵抗に加わった。^[5]デ・トーレス・イ・モヤチョケは1575年にグラナダ新王国時代のカルタヘナからスペインへ渡り、スペイン国王にトゥルメケ先住民の権利を求める一連の要求書を提出した。 ^{[8]彼はカリブ海の首都}サントドミンゴに立ち寄り、ほぼ3年間そこに滞在してバルトロメ・デ・ラス・カサスの著作を研究した後、マドリードへ向かい、1577年に到着した。^[5]

スペインでは、デ・トーレス・イ・モヤチョケはフアン・バウティスタ・デ・モンソンと親しくなり、二人は南米へ戻った。デ・モンソンは植民地の新しい訪問客となった。 ^{[5]ここでスペインの植民者はすぐに二人を}スペイン王室に反逆したと非難し、デ・トーレス・イ・モヤチョケを死刑に処した。彼はすぐにアルティプラノ・クンディボヤセンセの山中に逃げたが、後にトゥルメケに戻った。1578年、彼はボゴタ・サバンナの最初の地図を作成した。そこにはサンタフェ・デ・ボゴタと周囲の集落、ボゴタ川、リャノス・オリエンタレスに源を発するスエが含まれていた。^[10]

その間に、1581年にスペインからフアン・プリエト・デ・オレリャーナという新しい訪問客が代表団を率いて到着した。ディエゴ・デ・トーレスは新しいスペイン統治者に面会し、再びスペインに派遣された。そこで彼は、 1584年にスペイン国王フェリペ2世にムイスカ人への虐待に関するメモリア・デ・ロス・アグラビオスを提出した。 ^[11]これらの面会で、デ・トーレス・イ・モヤチョケは、スペイン国王の訪問者が通常行う跪くのではなく、着席することを許された。^[12]彼は無罪となり、フアナ・デ・オロペサと結婚し、1590年4月4日にスペイン王国の首都で40歳で亡くなった。^{[5] [10]}

ディエゴ・デ・トーレス・イ・モヤチョケの物語は、 1636年にフアン・ロドリゲス・フレイレの有名な著作『エル・カルネロ』の中で、異なる形で語られている。この本の中で、ロドリゲス・フレイレは、すべての争いは先住民女性に対する嫉妬によるものだとし、デ・トーレス・イ・モヤチョケは不倫と腐敗の物語の中で脇役を演じている。^{[5] [13]}

彼は一般的にはスペイン化が進んだ混血の人物とみなされているが、^[14]デ・トーレス・イ・モヤチョケは16世紀のコロンビアで最も重要な人物の一人とみなされており、トゥルメケにはムイスカ族を称える記念碑が建てられている。^{[7] [10]}

• スペインによるムイスカの征服
• ムイスカ王朝、コロンビアの歴史

• Restrepo、Luis Fernando (2010)、「El cacique de Turmequé o los agravios de la memoria - The cacique de Turmequé、あるいは記憶の侮辱」、Cuadernos de Literatura (スペイン語)、14、ラ ハベリアナ大学: 14–33 、取得済み2016-11-04