ディディ・ワ・ディディ

「Diddy Wah Diddy 」は、ウィリー・ディクソンとエラス・マクダニエル（ボー・ディドリーとして知られる）が作詞作曲し、後者が1956年に録音した曲です。^{[ 2 ] [ 3 ]}この曲は、1929年に録音されたブラインド・ブレイクの曲「Diddie Wah Diddie」 とタイトルだけが共通しています。長年にわたり、ボー・ディドリーの曲は、アストロノーツ、キャプテン・ビーフハート・アンド・ヒズ・マジック・バンド、ザ・リメインズ、ザ・トワイライツ、タジ・マハール、ザ・ソニックス、ザ・ファビュラス・サンダーバーズ、タイ・セガール・バンド、ブルース・バンドなど、多くのバンドやアーティストによってカバーされてきました。^{[ 4 ]}

「Diddy Wah Diddy」は、Bo DiddleyのChecker Recordsからの4枚目のシングルで、1956年初頭にリリースされました。^{[ 5 ]}この曲は、1955年11月10日にイリノイ州シカゴのUniversal Recording Corporationで録音されました。 ^{[ 6 ]}録音には、バックコーラスにThe Moonglows 、ベースにWillie Dixon 、ギターにBo DiddleyとJody Williams 、ドラムにClifton James 、マラカスにJerome Green 、ハーモニカにLittle Willie Smithが参加しました。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

歌詞では、この歌は架空の町ディディ・ワ・ディディについて言及している。20世紀初頭、南部諸州（特にフロリダ州）のアフリカ系アメリカ人が、ベルサハッチー、ジニー・ガル^{[ 9 ]}、ディディ・ワ・ディディ、ウェスト・ヘルなどのさまざまな架空の都市や国を、まるで実在するかのように語ることは珍しくなかった^{[ 10 ]} 。 当時よく使われていた架空の場所の中で、民俗学者で民族音楽学者のベンジャミン・A・ボトキンは、ディディ・ワ・ディディが「黒人の神話上の場所の中で最大かつ最もよく知られている」と指摘している^{[ 11 ]} 。 ディディ・ワ・ディディでは食料が豊富にあり、町の人々は働く必要がなく、人や動物は心配事がないと一般的に信じられていた。^{[ 12 ]} ディクソンとマクダニエルの歌は、恋人がこの架空の場所に住んでいる男性の視点から歌われており、次のような歌詞からもそれがうかがえます。

彼女は男を愛してる、ただ残念なことに、 ディディ・ワ・ディディの俺の彼女に夢中なんだ。 町でも都市でもないけど、 ああ、ディディ・ワ・ディディではみんな愛し合ってるんだ

この曲は、ブラインド・ブレイクの1928年の同名の曲「Diddie Wa Diddie」と混同されることが多い。この曲も様々なバンドやアーティストによってカバーされ、主に「Diddy Wah Diddy」という名前で演奏された。^{[ 13 ] [ 14 ]}

キャプテン・ビーフハートと彼のマジック・バンドは、 1966年1月にカリフォルニア州ハリウッドのサンセット・サウンド・レコーダーズ・スタジオで、デヴィッド・ゲイツ（後にブレッドのリーダーとなる）のプロデュースによるブルース・ロック・バージョンのこの曲を録音した。 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}この曲はバンドの最初のシングルで、同年3月にA&Mレーベルからリリースされた。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}シングルのコピーの中には、作曲者が「A.クリステンセン」と誤ってクレジットされているものもある。^{[ 17 ]}この曲はすぐに注目を集め、地域的なヒットとなり、バンドは5月にカリフォルニアのビーチで撮影されたパントマイムのコーナーで、テレビ番組「Where the Action Is」でこの曲を宣伝した。 ^{[ 16 ] [ 18 ]}

キャプテン・ビーフハートと彼のマジック・バンドのメンバー

• ドン・ヴァン・ヴリート– ボーカル、ハーモニカ
• ダグ・ムーン– ギター
• アレックス・スナウファー– ドラム
• ジェリー・ハンドリー – ベースギター
• リチャード・ヘプナー – ギター

この曲の最初のカバーは、コロラド州を拠点とするロックバンド、ジ・アストロノーツが1964年にRCAのアルバム『ジ・アストロノーツ・オービット・キャンパス』で発表したものである。 ^{[ 15 ] [ 19 ]}

キャプテン・ビーフハートのバージョンとほぼ同時期の1966年半ば、ボストン出身のザ・リメインズがこの曲のガレージロックバージョンをリリースし、東海岸のチャートでヒットした。^{[ 16 ]}

ザ・ソニックスは1966年頃にこの曲をガレージロックバージョンでカバーし、1991年のMaintaining My Coolと2004年のSundazed再発盤Introducing the Sonicsに収録された。^{[ 14 ] [ 20 ] [ 21 ]}

オーストラリアのバンド、ザ・トワイライツとマイク・ファーバー・アンド・ザ・バワリー・ボーイズは、1966年にこの曲を再びカバーした。別のオーストラリアのバンド、ランニング・ジャンピング・スタンディング・スティルは、1967年にこの曲を録音し、メルボルンで13位にランクインした。^{[ 14 ]}

ブルースロックバンド、ザ・ファビュラス・サンダーバーズによるカバー曲が、1982年のアルバム『T-バード・リズム』に収録された。^{[ 22 ]}

タイ・セガール・バンドは、2012年のアルバム『スローターハウス』で「ディディ・ワ・ディディ」のガレージロック・カバーを録音した。

8 Eyed Spy ( Lydia Lunch ) は1980年にバージョンを公開した。

トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズは、1997年にこの曲をカバーしており、そのバージョンは彼らのライブ・コンピレーション・アルバム『ザ・ライブ・アンソロジー』に収録されている。

• ブラインド・ブレイクの以前の同名の曲「ディディ・ワ・ディディ」（上記参照）は、ロバート・クラムの『ザップ・コミックス』創刊号の表紙で引用されており、ある女性がクラムのミスター・ナチュラルにこの曲のきわどいコーラス「誰かディディ・ワ・ディディってどういう意味か教えてくれない？」を引用し、ミスター・ナチュラルは「まだ知らないなら、お嬢さん、いじらない方がいいよ！」と答えている。
• タイ・セガール・バンドによるバージョンは、『グランド・セフト・オートV』のサウンドトラックに収録されているヴァインウッド・ブールバード・ラジオで使用されている。
• テレビドラマ『 M*A*S*H』のシーズン3のエピソード「狂犬と軍人」の中で、レーダーは「ディディ・ワ・ディディ」をお気に入りのレコードの一つとして挙げている。しかし、これは時代錯誤である。朝鮮戦争は1953年に終結しており、「ディディ・ワ・ディディ」が録音されたのは1955年だからだ。
• ポール・アンダーソンの小説『オペレーション・カオス』では、ディディ・ワ・ディディは地獄の世界にある場所である。^{[ 23 ]}

• AllmusicのDiddy Wah Diddy