ダイアン・ブリンブルの死

ダイアン・エリザベス・ブリムブル（1960年4月10日 - 2002年9月24日）は、P&Oクルーズの クルーズ船で薬物の過剰摂取により死亡した。彼女は乗客から無視され、冷酷な扱いを受けたとされ、検死審問では彼女に知らせず、同意もなしに薬物を投与したと判断された。彼女の死に関する調査はオーストラリアで広く報道され、クルーズ船のパーティー文化とブリムブルの死直後の調査の両方が批判された。

ブリスベン出身の42歳で3児の母であるブリムブルは、 2002年9月23日にP&Oクルーズの クルーズ船 パシフィック・スカイに乗船してから24時間以内に死亡した。原因は、アルコールとガンマヒドロキシ酪酸（別名「GHB」または「ファンタジー」）の過剰摂取の組み合わせによるものと思われる。報道によると、クルーズ船の警備員は当初、ブリムブルが心臓発作で死亡したと伝えられたが、疑わしい状況があったという。^[1]

毒物学の報告書によると、彼女の体内に残っていた鎮静剤の量は、娯楽目的の使用者が使用する量の3倍だった。彼女の遺体は、前夜船のディスコで出会った4人の男性のキャビンD182の床で発見された。 ^[2]新聞報道では当初、ブリムブルが死体で発見されたとき、半身裸だったのか、半服を着ていたのかという点について、さまざまな説明がなされた。

南オーストラリア州アデレード出身で、船に同乗していた8人の男性が、警察の捜査官によってこの事件の「重要人物」に指名されていた。^[3]検死審問が命じられ、ドラガン・ロシッチ、マーク・ウィルヘルム、ペタル・パンティッチ、レッテリオ・「レオ」・シルヴェストリ、ルイジ・ヴィターレ、マシュー・スレイド、ライアン・クッヘル、サケラリオス・「チャーリー」・カンボウリスの8人に召喚状が出された。

検死審問は2006年3月に始まった。ウィルヘルムの弁護士が検死審問に異議を申し立てたが却下され、ウィルヘルムは州副検死官ジャクリーン・ミレッジから呼び出されたら出頭するよう命じられた。^[要出典]ダイアン・ブリンブルの元夫マーク・ブリンブルが検死審問で家族の代表となり、証人に質問した。パシフィック・スカイの他の乗客と職員はすでに供述していた。^[4]

男たちの一人、チャーリー・カンボウリスが所有していたカメラのメモリースティックは、遺失物として届けられたが、P&Oの従業員が盗んだものだった。従業員は、そこにブリムブルと容疑者の写真が入っていることに気付き、後に警察に届けた。カメラのメモリースティックは再フォーマットされていたが、コンピュータ科学捜査の専門家はそこから150枚以上の削除された写真を取り出すことができ、その結果、事件にとって重要な証拠が見つかった。^[5]写真は性行為を描写しており、あまりにも露骨であると考えられているため、メディアには公開されていない。^[6]ウィルヘルムは性行為は合意の上で行われたと主張し、いくつかの写真がそれを裏付けているようだ。他の写真には、ブリムブルが後にキャビンの床に裸で横たわり、身体機能をコントロールできなくなっているところが写っているとされている。^[3]

複数の目撃者の証言によると、男性たちはクルーズ船でのほとんどの時間を、様々な年齢の女性乗客に言い寄ることに費やしていたという。^[7]性的嫌がらせとされる行為は数多くあるが、その中には、15歳の少女に客室でエロティックなダンスをするよう頼んで現金を要求したり、4人の少女の客室に招かれもしないのに侵入したり、ディスコに行って「クンニをしてくれる」かと尋ねたり、その後の遭遇では、シルヴェストリが女性にオーラルセックスをしてもいいかと尋ねたりしたことなどがある。^[8]

検死審問では、シルベストリがニューカレドニアの警察に最初に行った尋問が聴取された。尋問はブリムブルの死後2日後に行われた。その時、シルベストリはブリムブルとの関わりを否定した。しかし、尋問中、シルベストリはブリムブルについて「彼女は臭いし、黒くて醜い」と軽蔑的な言葉で語った。シルベストリはまた、彼女を「必死」、「醜い犬」、「太ったもの」と表現した。シルベストリは警察の尋問官に対し、ブリムブルが自分の船室で死ぬことで「休暇を台無しにした」ので怒っていると語った。^[9]警察の目撃証言によると、シルベストリは別のクルーズ船の乗客アリソン・マッケインに「あの女は死んだ、あのクソ女は死んだ。昨夜何か極秘のことが起こった」と語り、女性が船室の床で全裸で死んだと語ったとされている。^[3]数人の乗客は、シルヴェストリが、グループがブリムブルを船外に投げ捨てることを検討していたと彼らに話したことを語った。少なくとも10人の乗客が、身体機能を制御できなくなり、キャビンの床に意識を失って裸で横たわっているブリムブルを目撃した。その中には、ヴィルヘルムがわざわざキャビンに招き入れて、その状態を見せた数人の女性も含まれていた。何かがおかしいと気づいたグループは、助けを求める前にブリムブルを洗って服を着せた。その後、医療関係者がブリムブルの蘇生を試みたとき、シルヴェストリは船のパーサーに「あの女を私の部屋から出せ」と言った。^[10]

シルヴェストリは検死法廷で、クッヘルが、ウィルヘルムがブリムブルに薬を与え、彼女は十分な情報に基づく同意を得て自発的にそれを服用したと彼に話した。^[11]しかし、ウィルヘルムはP&Oの警備責任者に提出した署名入りの声明書の中で、誰にも薬を渡していないと書いていた。3月に行われた以前の証言で、検死官補佐のロン・ホーニグ弁護士は、ブリムブルが「餌食にされた」と述べ、彼女は情報に基づく同意を与えることができないほどに無力だったと主張した。3月の最初の検死審問で、ホーニグ弁護士はブリムブルの家族や友人の陳述書を読み上げ、彼女は「非常に道徳的な女性」であり、薬の服用や気軽なセックスを認めなかったと述べた。^[12]マーク・ブリムブルと14年間のパートナーであるデイビッド・ミッチェルは、ダイアン・ブリムブルの性格に関する証言を法廷に提出した。しかし、ブリムブルの医師は、彼女が最近緊急避妊薬を処方され、以前にも軽率な行動をとった後にHIV検査を受けていたという証拠を提出した。さらに、回収された写真には、ブリムブルが完全に意識のある状態でウィルヘルムと性交している様子が写っていた。^[10]

警察は、名前が挙がった8人の「容疑者」の電話を6か月間盗聴した。捜査官は、罪を立証する証拠を何も聞き出せず、これらの男たちには捏造された話に固執する「雑種本能」がないとの結論に達した。^[10]しかし、これらの男たちは頻繁に自分たちが被害者であると語り、メディアの報道を自慢し、この事件で金儲けをする方法について議論した。提案されたアイデアには、メディアにこの話を売る、有料のウェブサイトを立ち上げる、お金と引き換えに警察に真実を告げると申し出る、などが含まれていた。^[13]

州検視官ジャクリーン・ミレッジは2010年11月30日に検死結果を発表した。彼女はダイアン・ブリムブルが他人の性的満足のために「知らず知らずのうちに薬物を投与された」と裁定した。ミレッジは、その薬物がシルヴェストリによってウィルヘルムに供給されたことを示す証拠があると述べた。彼女は、ブリムブルが薬物を摂取したことを医療スタッフに伝えなかったことで、彼女が生き延びる可能性を否定したとしてウィルヘルムを批判した。彼女はまた、ニューサウスウェールズ州警察が検死の資料を隠蔽し、「検死を困難にする行き詰まり」を招いたと述べた。^[14]

2008年9月、ニューサウスウェールズ州検察局長は、マーク・ウィルヘルム、レッテリオ・シルベストリ、ライアン・クッヘルがブリムブルの死の状況に関して起訴されると発表した。ウィルヘルムは過失致死と禁止薬物供給の罪で起訴され、シルベストリとクッヘルは司法妨害、あるいは捜査妨害というより軽い罪で起訴される予定だった。^[15]

2009年10月、最高裁判所で行われたヴィルヘルムの裁判は陪審員が評決に達することができずに終了した。^[16]

2010年4月21日、2度目の裁判が始まると、ウィルヘルムは、ブリムブルに薬物を飲ませたのは自分だとして、過失致死の別の容疑で有罪を認めた。しかし、異例なことに、ハウィー判事は「彼が犯していない事柄について有罪を認めるわけにはいかないし、彼はこれを犯していない」と述べ、容疑を認めなかった。その後まもなく、検察官テリー・ソープは、ウィルヘルムに対する過失致死の容疑を取り下げた。^[17]

ハウイー判事は、起訴を裏付ける証拠がないため、起訴を取り下げる決定を全面的に支持すると述べた。判事は、大多数の国民はウィルヘルムがブリムブルさんの死の責任を負わなければならないと考えているが、その見方は偏見とヒステリーによって色づけられていると述べた。同判事は、検死審問は、無関係な資料が大量にメディアに公開されることになったため、不幸なことだったと述べた。「ウィルヘルム氏には、ブリムブルさんの命を危険にさらしていると信じる根拠がなかった」と同判事は述べた。「彼女は成人であり、証拠から判断すると、薬物が何であるかを知りながら自発的に薬物を服用した。彼女はそれが自分に害を及ぼすとは思っていなかったし、ウィルヘルム氏も同様だ」。ウィルヘルムは、禁止薬物を供給したというはるかに軽い罪状で有罪を認めた。^[18]

裁判官はその後、供給の罪については「無罪」とし、刑罰は適用せず、「これは彼がすでに受けた重大な罰である。…私は、犯罪者が何年にもわたって公に辱められたことだけでなく、それが彼と彼の精神状態に及ぼした影響も考慮する権利がある」と述べた。^[19]捜査妨害の罪で、クッヘルは18ヶ月の善行保釈金を、シルベストリは15ヶ月の保釈金を言い渡された。^[20]

ブリムブル家はP&O社と「妥当な金額」で和解することができた。^[21]

ブリムブルの家族は、 ABCテレビのオーストラリアン・ストーリーで放映されたインタビューの中で、パシフィック・スカイ号でのブリムブルの薬物中毒による死の苦しみを明らかにした。^[22]

この事件を受けて、オーストラリアのクルーズ船では、全船に防犯犬や監視カメラを導入するなど、より厳格な安全対策が取られることになった。 ^[23]

この事件は2008年の演劇『クルージング』の題材にもなったとされている。^[24]

ヴィルヘルム、スレイド、クッヘルは、親しい友人関係を保っている他の5人とは距離を置いているとみられる。2010年10月8日、ロシッチ、カンボウリス、ヴィターレ、パンティッチ、そして彼らのパートナーや友人らは、アデレードのレストランで夕食を共にした。この集まりはメディアによって写真に撮られ、翌日には、この夕食会はブリムブルの死後8年目（2002年9月21日）を記念して開かれるという記事が掲載された。メディアは3ページの社説でこの出来事を報じ、男性らを批判した。別の意見記事では、記念日に夕食会を開いた男性らの無神経さを非難し、2002年の出来事に対する彼らの恥じらいのなさを疑問視した。ロシッチの妻は、夕食会は友人の誕生日のためだったと主張したが、友人の名前は明かさなかった。^[25]ブリムブルの家族は、夕食会についてコメントすることを拒否し、「彼らが誰で、何者であるかは、一般の人々に判断を委ねる」と述べた。^[20]

• 2002 年 9 月 23 日月曜日— オーストラリアのシドニーで 17:00 頃、ダイアン ブリムブルはパシフィック スカイ クルーズ船に乗り込み、ヌメア、ニューカレドニア、バヌアツへの 10 日間 9 泊のクルーズに出発しました。彼女には妹、娘、姪が同行していました。8 人の「容疑者」が到着し、船に乗る前に一緒に写真を撮られました。この写真は、ブリムブルが船に乗り込むところを背景に写っていることが確認された後、メディアで広く公開されました。船には合計 1,500 人の乗客が乗船していました。
• 2002 年 9 月 24 日火曜日- 午前 4 時頃、ブリムブルが 8 人の「容疑者」のうち 4 人とともに船のディスコから出てくるのが見られる。午前 8 時 30 分頃、2 人の容疑者がブリムブルを蘇生させようとしたが失敗し、船の救急隊員がキャビン D182 に呼び出される。午前 9 時 3 分、ブリムブルの死亡が宣告される。
• 2002 年 9 月 26 日木曜日- 刑事たちはヌメア港に停泊中の船に乗り込み、さまざまな目撃者を尋問し始めた。ブリムブルの船室はさらなる調査のため封鎖されていたが、彼女が発見された船室は封鎖されていなかった。乗船していた 4 人、ウィルヘルム、スレイド、クッヘル、シルヴェストリは別の船室に移され、所持品を持ち出すことが許可された。その後、船室は清掃された。ブリムブルの遺体は船から降ろされ、オーストラリアに輸送された。彼女の家族も下船した。
• 2002 年 10 月 4 日金曜日- ブリスベンでブリムブルの葬儀が執り行われた。元夫のマーク・ブリムブルとパートナーのデイビッド・ミッチェルを含む 250 名を超える人々が参列した。
• 2006 年 3 月 9 日- シドニーのグリーブ検視裁判所で彼女の死に関する審問が開始されました。ブリムブルの友人や家族、パシフィック スカイの乗客と乗務員が証言しました。
• 2006 年 6 月 16 日- レテリオ「レオ」シルヴェストリが、グリーブ検死裁判所で証言台に立つ最初の「容疑者」となる。
• 2006 年 6 月 25 日- ブリンブルの元夫マーク・ブリンブルが、米国を拠点とする団体「国際クルーズ被害者組織」のオーストラリア代表に就任。
• 2006 年 7 月 28 日- 2 人目の「容疑者」ライアン・クッシェルが検死官の前で証言する。
• 2006 年 9 月 11 日— 検死審問が再開。ブリムブルの母と妹のベティ ウッドとアルマ ウッドがブリスベンから飛行機でやって来て検死審問に出席。ライアン クッシェルは証言を続け、P&O の警備員数名も証言。その週、ペタル パンティックとドラガン ロシッチも証言。証言を終えたパンティックはブリムブルの家族に正式に謝罪。
• 2006 年 11 月 6 日— 検死審問が再開。ドラガン・ロシッチ、乗組員、その他の目撃者が証言。ブリムブルの家族は警察が証拠を隠蔽していると非難。
• 2007 年 2 月 16 日- 検死審問の補佐弁護士であるロン・ホーニグは、検死官に対し、ブリムブルの死に関してレオ・シルヴェストリとマーク・ウィルヘルムが殺人罪で起訴される可能性があると示唆した。
• 2007 年 2 月 22 日- P&O の最高経営責任者ピーター・ラットクリフは、ブリムブル氏の死後、会社が状況を適切に処理できなかったことについてブリムブル氏の家族に謝罪しました。P&O は家族に多額の補償金を申し出ました。
• 2007年7月9日— 検死審問が再開される。
• 2007 年 7 月 10 日— ルイジ ヴィターレが証言。彼はブリムブルに会ったことはなく、彼女の死に不審な点があるとは思わないと述べた。彼は彼女の死に至るまでの出来事について記憶がないと述べた。
• 2007 年 7 月 13 日— マシュー スレイドが証言。彼は他の 7 人の容疑者を「バカ」や「ばか」と呼び、自分は彼らとは一線を画している。彼は、もう一人の容疑者マーク ウィルヘルムと同様に、この事件に関して殺害予告を受けたと述べている。
• 2007 年 7 月 26 日— 検死官は、陪審員を納得させるのに十分な証拠が「既知の人物」によって起訴に値する犯罪が行われたと述べて検死審問を終了した。検死審問を補佐する弁護士のロン・ホーニグは、名前の知られていない 2 人が起訴に値する犯罪を犯したと結論付けるのに十分な証拠があると述べた。ホーニグは、可能性のある罪状は、薬物を人に提供したことと、人を助けなかったことに関連する可能性があると述べた。この事件は検察局長に委ねられている。数日前、検死審問では秘密裏に録音された電話会話が聴取され、容疑者数名がブリムブルについて冗談を言ったり、彼女が「天使ではなかった」などと非難したりしていた。警察やメディアに数​​百万ドルで自分たちの話を売る可能性について話し合った者もいた。最後に証言台に立った容疑者マーク・ウィルヘルムは、検死審問中は黙秘権を行使することを選択した。
• 2007年12月6日- ダイアン・ブリンブル殺害事件の容疑者の一人、ペタル・パンティッチがセルビア行きの片道航空券を持ってオーストラリアから逃亡。警察が禁止されている動物性愛ポルノの輸入に関連し逮捕状を執行しようとした際に逃亡が発覚。2009年にオーストラリアに戻り、この罪で5,000ドルの罰金を科せられた。^[20]
• 2008年9月11日- ニューサウスウェールズ州検察局長は、マーク・ウィルヘルムを過失致死と虚偽供述の罪で起訴し、レテリオ・「レオ」・シルヴェストリとライアン・クッヘルを司法妨害の罪で起訴するよう勧告した。^[26]
• 2009年2月19日- 容疑者3名の裁判の日程が決定。^[27]
• 2009年6月23日- ライアン・クッチェルは、重大犯罪を隠蔽した罪で法廷で有罪を認めた。クッチェルは現在ドバイに住んでいるため、弁護士はこの問題が直ちに処理されるよう求めている。クッチェルは18ヶ月間の善行の^{刑を宣告された。 [ 28]}
• 2009年6月29日- レテリオ・「レオ」・シルヴェストリは、重大な起訴可能な犯罪を隠蔽した罪を認めた。^[29]彼は後に懲役15ヶ月の判決を受けたが、有罪を認めたことと、ブリムブルに薬物を渡したとされる男の裁判で証言することに同意したため、刑期は執行猶予となった。^[30]
• 2010年4月21日- マーク・ウィルヘルムに対する過失致死容疑は取り下げられ、彼はブリンブルさんにGHBという薬物を供給した罪を認めた。最高裁判所判事ロデリック・ハウィーは、ウィルヘルムがブリンブルさんの死に責任があったとしても、それは道徳的または「技術的」なものであり、刑事責任があるかどうかは疑問であると述べた。^[31]判事は後にウィルヘルムに対して有罪判決を下したが、ダイアン・ブリンブルさんの死後、ウィルヘルムは長年にわたり公の場での屈辱と重度の精神障害に苦しんでおり、判事が下せる刑罰は、事件以来ウィルヘルムが受けてきた刑罰と比べものにならないという理由で、刑罰は科さなかった。^[32]

• 「P&O Cruises Australia の安全とセキュリティに関する声明」。pocruises.com.au。2006 年 1 月 13 日。
• 「クルーズ船用の探知犬」。ザ・アドバタイザー。2006 年 4 月 2 日。^{[リンク切れ‍ ]}
• 「窮屈なキャビンでの薬物と死」。サンデーメール。2006年3月22日。2006年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• ダイアン・ブリンブルの死とクルーズ船の文化に関する記述『クルージング：公海上の生と死』が、 2006年9月の月刊誌『ザ・マンスリー』に掲載され、 2007年にウォークリー賞を受賞した。
• 2006 年 5 月 8 日月曜日のオーストラリアン ストーリーのトランスクリプト、 The Mourning Afterダイアン ブリンブルの家族へのインタビュー。
• 国際クルーズ被害者組織のウェブサイトのダイアン・ブリムブル氏。
• 2002 年 10 月 8 日の Daily Shipping News からのニュース記事の抜粋^{[リンク切れ‍ ]}
• ダイアン・ブリンブルのストーリー、クルーズ・ブルースより^[盗用]
• クルーズ船に乗船する前に「容疑者8人」が一緒にポーズをとっている象徴的な写真。背景にはダイアン・ブリンブルが見える。