カロとゴブリン

カロとゴブリンはギリシャの おとぎ話です。ファニ・パパロウカ、ニコラオス・ポリティス、ハリス・サケラリオウがこの物語のさまざまなバリエーションを集めました。^[1]

ある太った女性に、醜い上の娘マーボと美しい下の娘カロがいました。人々はカロを尊敬し、マーボを哀れみました。マーボはそれを恨み、カロにすべての仕事をさせました。ある日、母親は、小麦粉をひくために製粉所に行くように誰かに頼みました。マーボはカロを行かせたいと主張しました。カロがそこに着くと、大勢の人が粉をひいていて、粉屋が寝る直前に彼女の穀物が粉屋に注がれました。彼女は待たなければなりませんでした。真夜中になると、ゴブリンが出てきて、彼女を食べると脅しました。カロは、古いドレスでは食べられない、新しいドレスが必要だと言いました。ゴブリンが彼女のために立派なドレスを盗んだとき、彼女は、コート、傘、櫛、おしろい、その他思いつくものは何でも必要だと言いました。それから夜が明け、ゴブリンは去らなければなりませんでした。粉屋は彼女の穀物をひき、カロはゴブリンが彼女にくれたものと小麦粉を持って戻りました。

マーボは彼女を羨ましがり、小麦粉を無駄にしました。元旦に小麦粉がもっと必要になり、マーボは小麦粉を買いました。ゴブリンがやって来て、彼女の顔にひっかき傷をつけました。彼女は助けを求めて叫びました。粉屋は彼女を助けましたが、何も得られませんでした。カロはゴブリンの顔粉を彼女に使い、彼女の顔を治しました。

タイトルのゴブリン、カリカンツァロスは地面の下に住み、地面を支える木を切り倒そうとしている。木が倒れそうになると、彼らはクリスマスだと知り、いたずらをするために地上に出てくる。彼らは、ギリシャ正教の司祭が水を祝福する公現祭のときに追い返される。 ^[1]

• ダイヤモンドとヒキガエル
• ファーザーフロスト（童話）
• マザー・フルダ
• 老魔女
• 井戸の中の三つの頭