ディアボロ（ドリンク）

ディアボロはフランスのほとんどのレストランやバーで提供されるノンアルコールのミックスドリンクです。一般的なレモンソーダにシロップを混ぜたものです。人気のフレーバーにはミント（ディアボロメンテ）、ストロベリー、レモン、グレナデンなどがあります。^[1]^[2]

起源

ディアボロドリンクは1920年以前に登場し、^[3] 1920年代にフランスで人気を博しました。このドリンクは当時、レモンソーダと「非常に薄いリキュールのチンキ」の混合物、^[4]レモネードとカシスリキュール、^[5]またはレモンライムソーダとシロップの混合物と説明されていました。

ディアボロに相当するものはイタリア語にはないが、様々なシロップを混ぜたレモンソーダは、ほぼガッソーサ（イタリア語で「水」の意味）と翻訳できる。^[6]

ディアボロ・フラマンは、ジェネヴァ、レモンソーダ、そしてしばしばバイオレットシロップで作られたカクテルで、非常に甘いことが多い。^[7]

^ GO (1929年9月6日)。「レ・リモナディエ・ソント・エンチャンテス・デ・ラ・曖昧なシャルール」（フランス語）。パリミディ。 p. ２．2020 年9 月 3 日に取得。
^ 「エ・アン・ディアボロ、アン！」（フランス語で）。 L'Afrique du Nord illustrée : Journal hebdomadaire d'actualités nord-africaines : アルジェリー、チュニジー、モロッコ。 1929 年 8 月 31 日。p. １７．2020 年9 月 3 日に取得。
^ 「ディアボロ（étymol. et hist.）」（フランス語）。 2020年9月3日閲覧。
^ レオン・メイラール (1927 年 8 月 15 日)。「Les travailleurs du Nord-Africain dans la région parisienne」（フランス語）。パリソワール。 p. ５．2020 年9 月 3 日に取得。
^ "La France se dessèche-t-elle ?" （フランス語で）。ラ・シャラント。 1929 年 8 月 7 日。p.非ページ (vue 2) 。2020 年9 月 3 日に取得。
^ コロンボ、アンジェロ (2009 年 1 月 1 日)。プレス大学フランシュ＝コンテ編（編）。ヨーロッパ文学とアメリカ文明の研究 [メランジュジェラールブレイ] (フランス語)。ブザンソン。 p. 428.ISBN 978-2-84867-245-8. 2015年12月26日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「ディアボロ・フラマンド：」デグスタム。感謝します。コルポルテム！「」。 2023年9月21日。