ディ・ユンゲ

ディ・ユンゲは、アメリカにおけるイディッシュ語詩の最初の主要な文学運動でした。20 世紀初頭、彼らの作品はロマン主義、個人主義、主観主義、自由で間接的な表現を強調しました。

歴史

イディッシュ語文学は、第一次世界大戦前の世紀に東ヨーロッパで最も顕著でした。第二次世界大戦に至るまでの期間、ポーランドとロシアのイディッシュ語文学は、ユダヤ人の政治的地位に応じて変化しました。その間、アメリカ大陸の国々では新しい移民の文学が発展し、^[1]ディ・ユンゲはアメリカにおける最初の重要なイディッシュ語詩人のグループでした。^[2]

ディ・ユンゲとして知られる文学運動の作家たちは、1902年から1911年の間に、その地域からのユダヤ人の広範な移住の一環として、東ヨーロッパから米国に移住した。ディ・ユンゲは「若者」または「若者」と訳され、若く、未婚で、貧しいユダヤ人移民の典型であった。^[3]グループとして、彼らはハインリヒ・ハイネ、ドイツ表現主義、ロシア象徴主義などから影響を受けた。彼らの作品は、ロマン主義と個人主義、主観主義、自由で間接的な表現の擁護を特徴としていた。^{[4]ディ・ユンゲは、社会や国家の目的よりも美的基準を重視した最初のイディッシュ文学の流派であり、前世代の社会主義労働詩（}デイヴィッド・エーデルシュタットやモリス・ローゼンフェルドなどの詩人に代表される）の共同体的かつ教訓的な視点を避けようとした。^[5]^[6]

ディ・ユンゲの作家には、IJシュワルツ、マニ・ライブ、ジシェ・ランダウ、イツィク・マンガー、アーロン・ザイトリン、モイシェ・レイブ・ハルパーン、デイヴィッド・イグナトフなどがいる。この詩人たちは、地域的出身や政治的立場が異なっていた。^[1]シュワルツの『ケンタッキー』は、アメリカ初のイディッシュ語叙事詩で、ユダヤ人移民の新しい田舎暮らしがユダヤ人の精神生活をどのように変えたかを描いている。シュワルツは後に、1970年にイスラエルの詩に対してイツィク・マンガー賞を受賞した。 ^[1]

第一次世界大戦と1905年のロシア革命の後、ディ・ユンゲに代わって、インシチスト（または「イン・ジク」^[7]）と呼ばれる、より反抗的でないグループが登場した。彼らは「外の世界を自己のプリズムを通して屈折させる」ことを目指していた。^[4]

注記

^ abc ロスダニエル1985年、41ページ。
^ ホイットマン 1966年、205ページ。
^ ウィッセ1981、43ページ。
^ ホイットマン 1966年、205～206頁を参照。
^ ウィッセ1976年、266ページ。
^ ヘラースタイン1987年、228頁。
^ リプツィン＆ノリッヒ 2007年。

参考文献

ドゥブロフスキー、ガートルード・W. (1992)。「木と血：イディッシュ詩人のアメリカ観」。クロスカレント。42 (1): 83–89。ISSN 0011-1953。JSTOR 24459278 。
ヘラースタイン、キャサリン（1987）。「内なる悪魔：モイシェ＝レイブ・ハルパーンの反逆的バラード」。プルーフテキスト。7 （3）：225–248。ISSN 0272-9601。JSTOR 20689188 。
リプツィン、ソル;ノリッチ、アニタ (2007)。「イン・ジク」。ベレンバウムにて、マイケル;フレッド・スコルニク（編）。ユダヤ百科事典。 Vol. 10（第2版）。デトロイト：マクミランリファレンス。 p. 5.ISBN 978-0-02-866097-4。

ムーア、デボラ・ダッシュ、リンデン、ダイアナ・L. (2012)。「ユダヤ人とニューヨーク文化」。アニー・ポランド、ダニエル・ソイヤー (編)。新興メトロポリス。移民時代のニューヨークのユダヤ人、1840-1920。NYU プレス。pp. 207–243。ISBN 978-0-8147-6770-2. JSTOR j.ctt9qfcb4.13.
ラムラス・ラウチ、ギラ（1990年）。「『ビッグ・マンハッタンの小さな愛』評」。世界文学トゥデイ。64 （1）：139-140。doi ： 10.2307 /40145958。ISSN 0196-3570。JSTOR 40145958 。
ロス・ダニエル、ダリア（1985年）。「現代イディッシュ文学における自己の記憶と再構築」。世界文学トゥデイ。59（1）：40-44。doi ： 10.2307 /40140531。ISSN 0196-3570。JSTOR 40140531 。
ホイットマン、ルース (1966)。「4人の現代イディッシュ詩人」。アンティオキアレビュー。26 (第2版): 205–212。doi : 10.2307 /4610761。ISSN 0003-5769。JSTOR 4610761 。
Wisse, Ruth R. (1976). 「ディ・ユンゲとユダヤ美学の問題」.ユダヤ社会学. 38 (3/4): 265–276. ISSN 0021-6704. JSTOR 4466938.
ウィッセ、ルース・R.（1981）。「ディ・ユンゲ：移民か亡命者か？」。証明テキスト。1（1）：43–61。ISSN 0272-9601。JSTOR 20688986 。

[FOOTNOTERoss-Daniel198541-1] ロスダニエル1985年、41ページ。

[FOOTNOTEWhitman1966205-2] ホイットマン 1966年、205ページ。

[FOOTNOTEWisse198143-3] ウィッセ1981、43ページ。

[FOOTNOTEWhitman1966205–6-4] ホイットマン 1966年、205～206頁を参照。

[FOOTNOTEWisse1976266-5] ウィッセ1976年、266ページ。

[FOOTNOTEHellerstein1987228-6] ヘラースタイン1987年、228頁。

[FOOTNOTELiptzinNorich2007-7] リプツィン＆ノリッヒ 2007年。