ダルムプトラ

ダルムプトラ
監督	ヤシュ・チョプラ
著者	BRフィルムストーリー部門（脚本） アクタル・ウル・イマン（セリフ）
に基づく	アチャリヤ・チャトゥルセン 作『ダラムプトラ』
制作：	BRチョプラ
主演	マラ・シンハ・ シャシ・カプール ・レーマン
撮影	ダラム・チョプラ
編集者	プラン・メーラ
音楽：	N. Dutta Sahir Ludhianvi (歌詞)
制作 会社	BRフィルム
発売日	1961 （1961年）
国	インド
言語	ヒンディー語

『ダルムプトラ』は、アーチャリヤ・チャトゥルセンの同名小説を基にヤシュ・チョプラが監督した1961年のヒンディー語映画である。これはヤシュの2作目の監督作品である。これはインドの分割とヒンドゥー原理主義を描いた最初のヒンディー語映画であった。 ^[1]インド分割中にラホールから追放され、1956年にムンバイでBRフィルムを設立した兄のB.R.チョプラによって製作された。この映画は分割を背景に宗教的偏見、狂信、宗派主義の問題を扱っていた^{。 [2] [3]}その2年前、ヤシュ・チョプラはネルー派の世俗主義にどっぷり浸かった『ドゥール・カ・プール』（1959年）、イスラム教徒が「私生児」のヒンズー教徒を育てるという内容で、「Tu Hindu Banega Na Musalman Banega, Insaan Ki Aulaad Hai, Insaan Banega」という名曲が使われていた。この映画ではテーマが逆転し、ヒンズー教徒の家族がイスラム教徒の私生児を育てるという内容となっている。 ^[4]

これはシャシ・カプールが成人俳優として初めて出演した映画であり、ヒンドゥー教原理主義者の重要な役を演じた。^{[5] [6]}有名俳優ラジェンドラ・クマールがシャシカラと同様に歌のために特別出演した。^[3]第9回ナショナル・フィルム・アワードでヒンディー語最優秀長編映画賞を受賞した。^[7]

この映画は1925年、インドがイギリス統治下にありインド独立運動が最高潮に達したときに始まる。デリーの2つの家族、ナワーブ・バドルディンとグルシャン・ライの物語である。2つの家族は非常に仲が良く、事実上同じ家を共有している。ナワーブの娘、フスン・バノはジャヴェドという若い男と関係を持ち妊娠する。ナワーブがジャヴェドとの結婚を決めようとすると、ジャヴェドは姿を消していた。アムリット・ライと妻のサヴィトリはフスンがディリップという男の子を出産するのを手伝い、彼を養子にして自分たちの姓を与えた。若いディリップはバドルディン家とライ家のお気に入りだった。その後フスは再会しジャヴェドと結婚する。その間に、イギリスにインドから撤退するよう強制する抗議活動に参加していたナワーブは殺される。数年後、フスン・バノとジャヴェドはライ家に暖かく迎え入れられる。その後、彼女はディリップと出会う。彼女が残してきたディリップではない。このディリップはファシストであり、イスラム教徒を憎み、他の過激派と手を組んでイスラム教徒をインドから追い出し、建物を燃やして殺害するまでに至った人物だ。フスンとディリップは、これほど憎しみと不信感を抱えたまま、どうやって互いに適応できるのだろうか。

• シャシ・カプール（ディリップ・ライ役）
• フスン・バノ役のマラ・シンハ
• ジャヴェド役のレーマン
• アムリット・ライ博士役のマンモハン・クリシュナ
• ミーナ役のインドラニ・ムケルジー
• タバッサム（レカ・ライ役）
• デヴェン・ヴァルマ（スデシュ・ライ役）
• サヴィトリ・アムリット・ライ夫人役のニルパ・ロイ
• リーラ・チトニス（ミーナの母役）
• アショク・クマール：ナワブ・バドルディン（フスン・バノの父）
• ラジェンドラ・クマールが党首に
• ダンサーとしてのシャシカラ

この映画の音楽はN・ダッタが作曲し、サヒル・ルディアンヴィが作詞した。

• 「Saare Jahan Se Achha」という歌は、詩人ムハンマド・イクバールによって書かれた。

分割騒動の生々しい再現とスローガンは、映画の上映中に劇場で暴動のような状況を引き起こし、^[8]映画は興行的に失敗しました。^[9]ダルムプトラの大失敗の後、ヒンディー語映画で宗派間のテーマをこれほど露骨に扱った監督はほとんどおらず、次にこの問題を扱ったのは1973年のMSサティユ監督のガルム・ハヴァ^{でした。 [6]この映画を監督したヤシュ・チョプラは、その後政治映画を作ることはなく、数十年後に}ヴェール・ザーラ（2004年）で再び宗教的調和のテーマに触れるまで、恋愛物語にこだわりました。^{[8] [10]}

ナショナル・フィルム・アワード

• 1961年：ヒンディー語長編映画賞大統領銀メダル^[7]

フィルムフェア賞

• 1963年:最優秀台詞賞:アクタル・ウル・イマーン^[11]

• アジアの歴史ドラマ映画一覧

• レイチェル・ドワイヤー（2002年）。ヤシュ・チョプラ：インド映画の50年。ロータス・コレクション。ISBN 8174362347。

• IMDbのダルムプトラ